STATION 19 シーズン5 第05話／字幕

字幕／第11話 ザ・リトル・シングズ・ユー・ドゥー・トゥギャザー／トラヴィスは自分の車に閉じこもり自分に火をつけようとする男を救助する。一方、テオはビクトリアへの献身を証明し、サリヴァンはウェバー博士に助言を求める。トラヴィスは自分の恋愛について悟る。

字幕／第12話 イン・マイ・ツリー／ディーン・ミラー記念病院が開業の日を迎える。ベケットを心配するサリヴァンは彼に提案をするが…。そんな中、23分署の隊員たちはスカイダイビングの事故の対応に当たる。

字幕／第13話 コールド・ブルー・スティール・アンド・スイート・ファイア／隊員たちはお菓子工場で起きた火災事故の対応をする。そんな中、サリヴァンとナターシャの過去が明らかになり、ベンとベイリーはプルーの祖父母との話し合いで難しい条件を突きつけられる。

字幕／第14話 アローン・イン・ザ・ダーク／23分署の隊員は辛い現実と別れに直面する。メンバーとの飲み会で、アンディは男性に声をかけられ意気投合する。エメットはトラヴィスを両親とのディナーに招く。

字幕／第15話 ホエン・ザ・パーティーズ・オーバー／なんとか19分署に辿り着いたアンディの依頼で、マヤたちはジェレミーの救助へ向かう。一方、アンディは警察官の事情聴取前に検査を受ける。その間、幼い記憶が蘇り、過去のトラウマと向き合うことになる。

字幕／第16話 デス・アンド・ザ・メイデン／アンディの運命を左右する裁判の日程が決まる。そんな中、アンディの母親が19分署を訪れる。一方、隊員たちは火災事故現場で数名を救助するが、隠し部屋があることが判明し…。

字幕／第17話 ザ・ロード・ユー・ディドント・テイク／兄に会いにドライブへ出かけたアンディとジャックだったが、兄から衝撃の事実を知らされる。一方、ベンとトラヴィスは治療が必要だったが長きにわたって治療を拒んできた患者に対応する。トラヴィスは市長選への出馬を決意する。

字幕／第18話 クロール・アウト・スルー・ザ・フォールアウト／アンディは裁判で証言してくれる証人を探す。一方、カリーナはマヤと一緒に移民局でグリーンカード取得のために面接を受けるのだが…。19分署は放射線物質を積んだトラックが起こした緊迫した事故現場で救助に奔走する。