STATION 19 シーズン5 第18話（最終話）／字幕

字幕／第1話 フェニックス・フロム・フレイム／マヤとカリーナの結婚式でサリヴァンが取った行動をきっかけに、19分署の人間関係に試練が…。サリヴァンとアンディの夫婦関係に亀裂が入り、ディーンはビクトリアへの想いに折り合いを付け、トラヴィスは昔の恋心を再燃させていた。

字幕／第2話 キャント・フィール・マイ・フェイス／アンディとサリヴァンのすれ違いは悪化の一途。一方、複数の通報を受けたエメットはディーンやビクトリアと共に麻薬密集地域と呼ばれるエリアにあるアパートに救助のため立ち入る。マヤはカリーナとの将来について自分と向き合う。

字幕／第3話 トゥー・ダーン・ホット／記録的猛暑で異例の熱波がシアトルを襲う。地域を結びつける伝統の納車式は暑さで失敗に終わり、車庫をクーリングセンターとして開放する。そんな中、ベンは息子のジョーイを大学入試の論文のために救急車に同伴させるが…。

字幕／第4話 100％・オア・ナッシング／ダイアンが19分署と23分署の合同危機介入訓練を手伝いに来る。演習で夫婦役を演じることになったアンディとサリヴァンは隊員たちの前で互いの怒りをぶつけ合ってしまう。一方、ジャックは終点で停車するバスの中、混乱して居座る自閉症の若い男性と話し合いをする。

字幕／第5話 シングズ・ウィー・ロスト・イン・ザ・ファイヤー／テオとビクトリアの関係が急展開。しかし、ミラーに違和感を感じたビクトリアは隠されていた決心を聞かされ動揺する。そんな中、大規模な爆発が起き、救助に向かった19分署の隊員たちだったが…。

字幕／第6話 リトル・ガール・ブルー／爆発事故の余波がまだ残る中、19分署と23分署はそれぞれ感謝祭の準備をする。隊員たちは一緒に料理を作り、他界した大切な人々を偲びつつ、それぞれに愛する人への思いを募らせながら過ごす。

字幕／第7話 ア・ハウス・イズ・ノット・ア・ホーム／ビクトリアとジャックはディーンを失ったことを受け入れようと寄り添い、ベンとベイリーはディーンの両親にプルーの養育を許可してもらおうとする。カリーナとマヤは家族を育てようと模索する。

字幕／第8話 オール・アイ・ウォント・フォー・クリスマス・イズ・ユー／ホリデーシーズンで賑わうシアトルの街で、隊員たちは救助活動で手一杯。それぞれ異なる悩みや葛藤を抱えて過ごす日々だったが、クリスマスの奇跡を実現しようと互いに寄り添いあう。

字幕／第9話 スターティッド・フロム・ザ・ボトム／19分署に新署長が着任。隊員たちは、多重事故で崖の下へ落下したSUV車の運転手の救助や、署へ助けを求めに来た少女の対応に追われる。

字幕／第10話 サーチング・フォー・ザ・ゴースト／緊急出動で呪われた家を捜索するトラヴィスとテオは、地下に落下し、思いもよらぬ危機に直面する。一方、ベンはプルーのために闘い続ける。ビクトリアはアンディに打ち明け話をする。19分署は患者たちをディーン・ミラー記念病院に迎える準備をする。