鶴唳華亭＜かくれいかてい＞～Legend of Love～ 第35話／字幕

字幕／第91回アカデミー賞主演女優賞受賞！女王の寵愛を奪い合う二人の女。豪華絢爛な王室に、愛と野望が渦巻く禁断の宮廷ドラマ！時は18世紀初頭、アン女王が統治するイングランドはフランスと交戦中だった。アン女王を意のままに操り、絶大なる権力を握る女官長のレディ・サラ。そこにサラの従妹で上流階級から没落したアビゲイルがやってきて…。

字幕／ハプスブルク家最後の伝説的皇妃エリザベート。自由を渇望した彼女の知られざる心の軌跡。ヨーロッパ宮廷一の美貌と謳われたオーストリア皇妃エリザベート。1877年のクリスマス・イヴに40歳の誕生日を迎えた彼女は、コルセットをきつく締め、世間のイメージを維持するために奮闘するも、厳格で形式的な公務にますます窮屈さを覚えていく。

もしも、韓国に王室制度が残っていたら…架空の王室を舞台に、ある日突然宮中に嫁ぎ皇后となった女性の奮闘を描く、宮廷ラブロマンス！国民からの人気も高い大韓帝国の皇帝イ・ヒョク。しかし実際に宮中を仕切っていたのは太后カン氏で、ヒョクは不満を抱いていた。ある日ヒョクは秘書のユラと密会し、泥酔状態で事故を起こしてしまう。

字幕／ムーランが暮らす北魏に、遊牧騎馬民族の柔然が攻め込んできた。父の代わりに男性と偽り戦地で功績をあげ英雄となったムーランは、故郷に戻ってからも男装のまま正体を隠し生活をしていた。再び戦地に赴いたムーランは城を守る皇帝の息子である将軍を救い出すが、自らは包囲され捕虜となってしまう。敵陣で捕虜となっても持ち前の勇敢さ、利発さ、公正さで…。

世紀の大決戦！！最高のフェスティバル！！今から1800年前。中華統一を巡り三国【魏・蜀・呉】が群雄割拠していた時代。民の平穏を願い、のちに英雄と呼ばれる一人の男・劉備が立ち上がった。激動の乱世を経て、物語はやがて［魏軍80万］vs［蜀・呉 連合軍3万］という、圧倒的兵力差が激突する「赤壁の戦い」に突入していく！

字幕／ある闇夜に起きた怪奇の事件。唯一の目撃者は盲目の男--忠実に残された最大の謎に迫る＜全感覚麻痺＞サスペンス・スリラー。盲目の天才鍼師ギョンスは、病の弟を救うため、誰にも言えない秘密を抱えながら宮廷で働いている。しかし、ある夜、王の子の死を“目撃”し、恐ろしくも悍ましい真実に直面する。見えない男は、常闇に何を見たのか？