玉楼春～君に詠むロマンス～ 第05話／字幕

字幕／地球滅亡！最終決戦はTOKYO！！突如現れた“KAIJU”群と巨大兵器イェーガーの戦争集結から10年、世界は混沌としながらも、平和を取り戻そうとしていた。ある日、PPDC（環太平洋防衛軍）の会議が開催されようとしているところに、正体不明のイェーガーが襲撃をかける。それは新たな戦いの始まりだった。

字幕／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

吹替／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

吹替／地球滅亡！最終決戦はTOKYO！！突如現れた“KAIJU”群と巨大兵器イェーガーの戦争集結から10年、世界は混沌としながらも、平和を取り戻そうとしていた。ある日、PPDC（環太平洋防衛軍）の会議が開催されようとしているところに、正体不明のイェーガーが襲撃をかける。それは新たな戦いの始まりだった。

留学先のニューヨークから、ソウルに一時帰国した社長令嬢コ・ウンソン（ハン・ヒョジュ）は、同じ飛行機に乗っていたソヌ・ファン（イ・スンギ）の鞄と取り違えてしまう。父親や弟へのお土産の入った鞄を取り戻そうとするが、彼との再会は最悪、しかも鞄は取り戻せなかった。その後、家族との再会の喜びもつかの間、父の会社が倒産、そしてその父が事故に巻き込まれ…。

帝国グループの御曹司で眉目秀麗のキム・タン（イ・ミンホ）。一見、何不自由なく育っているように見えるタンだが、実は愛人の子と疎まれ、逃げるようにアメリカへ留学し空虚な日々を送っていた。一方、口のきけない母を持ち、幼い頃から苦労して育ったウンサン（パク・シネ）は、アメリカへ嫁いだ姉を訪ねてきた。しかし、そこに待ち受けていたのは嘘だらけの現実だった。

料理店“宮”で出前をしているフは店主のサンギや友人たちと平凡な毎日を過ごしていた。そんなある日、フは自分が王位継承者第1位であることを知らされ、宮廷で暮らすことに。馴れない宮廷での暮らしに戸惑うフだったが、偶然にも幼馴染で見習い女官のスニと再会する。最初はケンカばかりのフとスニだったが、フはだんだんとスニに心が惹かれていき…。そんな中…。

禁断の魔法は…恋の始まり！魂の入れ替わりという魔法が起こす、“オレ様系”御曹司と下積みスタントウーマンの奇跡の恋--財閥2世でデパートの社長、すべてを持って生まれた男キム・ジュウォン、彼の前に現れたアクション監督を夢見る貧しいスタントウーマン、キル・ライム。会えばいがみ合う二人だが、次第に互いに惹かれ合っていく…。

天真爛漫な検視マニア＆恋を知らないクールな上官。捜査は一流、恋は初心者の2人が巻き起こす謎解きラブストーリー。

韓国で一大ムーヴメントを巻き起こした09年最高のヒット作！！一般庶民家庭の平凡な女子高生のジャンディはひょんなことから金持ち学校、神話学園に奨学生として編入することに。だが、正義感の強いジャンディは学園を掌握する「F4」の横暴な行動に憤慨し宣戦布告！！

友人に裏切られた大手企業の幹部・江浩辰（ジャン・ハオチェン／チャン・ルオユン扮）は、何者かに襲われ意識を失う。目を覚ますと、武王朝で布商を営む蘇家の娘、蘇檀児（スー・タンアル／ソン・イー扮）の“贅婿（ぜいせい）※婿養子の意”寧毅（ニン・イー／グオ・チーリン扮）に生まれ変わっていた。借金のカタで贅婿となったことを知らされた寧毅は…。

「永遠の桃花～三生三世～」ヤン・ミー×「酔麗花～エターナル・ラブ～」ウィリアム・チャン、トップスター豪華共演！壮大な映像美で魅せる美しく切ないファンタジーラブ史劇！！

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

天下は温氏、藍氏、江氏、聶氏、金氏の五大世家によって治められていた。江氏の義子として育てられ、快活で何物にも縛られない自由奔放な魏無羨（シャオ・ジャン）と、藍氏の第2公子で、無口で戒律を重んじ己にも厳しい藍忘機（ワン・イーボー）が出会う。そんな対照的な2人は、偶然にも藍氏の禁断の地へと足を踏み入れ、藍氏が代々守ってきた秘密を知ってしまう。

風蒼国の薬王島で医仙大会が開催され、医術に自信のある者たちが賞品の「神農医典」を目当てに集まってくる。そこには大会に参加しようと家を飛び出した幼い息子・南南を追ってやってきた玉清落の姿もあったが、実は彼女こそ正体不明の“鬼医”として知られる名医だった。一方その頃、夜修独は弟・夜浩然の奇病を治す医者を探す目的で大会に潜入する…。

開封府の審問を受けるために姑蘇からベン京城に来ていた織造府の白宝震が殺された！この事件の捜査を始めた展昭は、ある手がかりから江湖で名を馳せる蜀中六悪の5番手、探雲・李栩を殺人容疑で指名手配する。すると、開封府に蜀中六悪の師妹、7番手の神犬・莫研が現れて李栩は無実だと訴える。

北宋の皇帝仁宗（じんそう）、姓名趙禎（ちょうてい）は、自分を育ててくれた太后の劉娥（りゅうが）が生みの親ではなく、生母は太后の婢女を務めていた李蘭恵（り・らんけい）だったと知る。前の夫から恐れられ出戻っていた曹丹シュ（そうたんしゅ）が皇后として入るが夜伽はない。まもなく、趙禎は幼なじみの苗心禾（びょうしんか）との間に娘・徽柔（ふじゅう）を授かり…。

大端朝の月陽には縁結びの神・姻縁神がこの地に植えたという紅鸞樹があった。これに願をかければカップルは永遠に幸せになれるご利益があったが、その樹が突然枯れてしまう。それから1年。見合い業の老舗店を経営する上官雅は離縁が増え独身が流行る月陽の現状を憂えて縁結び大会を開催。すると、天から美男が降ってきて…。

次世代イケメン俳優ソン・ウェイロン×元SNH48メンバー ジュー・ジンイー主演！“女子禁制”の学堂に入学した男装女子とイケメンたちが描く爽快ラブコメ時代劇！

万花谷に住む御霊師の紀雲禾は谷主・林滄瀾の息子・林昊青と肩を並べる実力の持ち主。だが、林滄瀾に支配される生活に苦しむ彼女はいつか万花谷から逃れたいと夢見ていた。そんなある日、紀雲禾は順徳仙姫・汝菱が捕らえた東海の鮫人を御する役目を引き受ける。そして、長意と名乗る気高く純真な魂を持った鮫人に心ならずも惹かれていく。しかし、御霊師と鮫人の恋はご法度。

東海の鮫族の王子・長意（ちょうい）は狐族と同盟を結んで凌霜台を陥落させると、捕らえた万花谷の御霊師・紀雲禾（きうんか）を湖心島の雲苑に軟禁する。一方、余命わずかの体で囚われの身となった紀雲禾は生死を彷徨う夢の中で仙姫・汝菱（じょりょう）にそっくりな女性と出会う。それは仙師・寧清（ねいせい）が密室に隠している絵姿の女性だった。その正体が分かった時…。

蕭国（しょうこく）の皇帝の妹である陳朗月（ちんろうげつ）は、家を設計することが夢。ある日、陳朗月は宮殿を抜け出し、建物の設計などを行う都料匠（つりょうしょう）の李清風（りせいふう）を訪ねるが、腕は一流であるものの無神経で傲慢な彼に失望。しかし、李清風が友人と営む木羽（もくう）工匠組は借金で廃業寸前であり…。

天真爛漫な検視マニア＆恋を知らないクールな上官。捜査は一流、恋は初心者の2人が巻き起こす謎解きラブストーリー。

癒しの力があるという上古遺族の四葉の蓮に咲いた2輪の花が仙界で人の姿となり東極青離帝君・応淵（おうえん）によって姉はし昔（しせき）、妹は顔淡（がんたん）と名付けられる。それから500年。霊力の弱いし昔は懸命に仙法の修練を続けて妙法閣・副主事となり、霊力が強い顔淡は出世に興味を持たずに北溟（ほくめい）仙君の下で魚の餌係として気ままに暮らしていたが…。

蓮の花の精のヒロインと魔族の血をひく神仙との禁じられし切ない愛と輪廻。ヤン・ズー演じる情に厚く天真爛漫な蓮の花の精と、チョン・イー演じる天下を守る責任感で自身の感情さえも抑えてしまう神仙との禁じられた情愛から始まる物語。その情愛のために輪廻した2人は記憶を失い人間界で再び出逢うことに…。

政略結婚の末に生まれた南斉国の皇太子・蕭定権（しょう・ていけん）は幼い頃に母を亡くし、皇帝である父からの寵愛を受けることなく育つ。彼の味方は母方の伯父・顧思林（こ・しりん）とその息子の顧逢恩（こ・ほうおん）、そして幼少からの師である蘆世瑜（ろ・せいゆ）と、ごくわずか。

南斉国の皇太子で、幼い頃に母を亡くし、皇帝である父からの寵愛を受けることなく育った蕭定権（しょうていけん）は、父の側近として登用された許昌平（きょしょうへい）の正体に疑念を持つ。蕭定権が問いただすと、許昌平は「母がかつて宮仕えをしていた」と話す。そうして蕭定権の信頼を得た許昌平だが、実はかつて権力闘争の末に亡くなった愍（びん）皇太子の息子であり…。

大啓国・蘇州で身寄りのない沈魚（しんぎょ）が周（しゅう）家三の方の子息・周悦（しゅうえつ）と婚礼を挙げる。実は沈魚はかつて高貴妃に安産の薬と偽り毒を与えた罪に問われた太医・顧存続（こそんしょく）の娘。正体を隠して生きてきた彼女には無実の罪で滅ぼされた顧（こ）家の汚名をそそぐという秘密の目的があった。そうとは知らず彼女に近づいたのが…。