Love Beyond Frontier 第03話／字幕

字幕／第11話／ウィンが自分の気持ちを知っていたにも関わらず誠実な対応をしてくれなかったことに傷ついたパットはゲストハウスを飛び出しチェンマイの実家へと帰ってしまった。パットに謝りたいウィンは、ワンとプルを誘ってチェンマイへ向かう。一方、生き別れた息子に連絡すべきか悩んでいたウィンの母・ローズだったが、ついにその青年に連絡する決意を固めた。

字幕／第12話／ローズは、ワンが自分の息子であることに気づく。同時にプルとパットも、ローズがワンの母親であることを知ってしまう。しかし3人はそのことをワンとウィンに言えずにいた。ビザの期限が迫っていたワンは、もう一度母が住んでいた家の賃貸契約書を探すことに。ついに両親のものと思われる契約書を発見し、そこに書かれた住所を訪れる…。

字幕／第13話／自分の出自についてすべてを知り、傷ついたワンは香港に戻る決意をする。プルに置き手紙だけを残し、誰にも会わずに空港に向かった。プル、ウィン、パットの3人はそれぞれの想いを胸に、ワンを探しに香港へと飛び立った…。