SUPERNATURAL スーパーナチュラル シーズン4 第05話／吹替

吹替／第21話 境界線を越える時／ディーンとボビーは、サムをパニック・ルームに閉じ込め、悪魔の血を浄化しようとする。だが、さらなる封印が破られようとしていることを知ったボビーは、差し迫ったアポカリプスを阻止するためには、サムも一緒に闘うべきだと言う。ディーンはボビーの意見に反対し、カスティエルに助けを求める…。

吹替／第22話 堕天使の復活／この世の終わりが刻々と近づいてくる。サムとディーンは、それぞれまったく違うやり方で立ち向かおうとする。サムは、封印の鍵を握るリリスを殺すため、ルビーと手を組む。一方ディーンの前には、二人の天使カスティエルとザカライアが現れる。彼らは、“ルシファーを阻止するために、今こそ立ち上がる時だ”とディーンに告げるのだった。