キャッスル／ミステリー作家のNY事件簿 シーズン3 第01話／吹替

吹替／第01話 犯人はキャッスル！？／窓を突き破りダイブした女性教師--新作執筆のためにハンプトンズへ向かったキャッスルからは一向に連絡がなく、既に数ヶ月過ぎようとしていた。そんなある日、アパートの窓から突き落とされたと見られる女性教師クロエ・ホイットマンの遺体が発見される。遺体の手に残された住所に急行するベケットたち。しかしそこには…！

吹替／第02話 死を予知した霊能者／ソファーの中に折り畳まれた霊能者--著名な霊能者ヴィヴィアンの遺体が、自宅リビングのソファー内で見つかった。アイスピックで首を刺された後、ソファーに押し込まれ窒息死したという。娘ペニーの話によると、母ヴィヴィアンは全国の警察に協力し霊能力で犯罪者を刑務所に送ってきたと言い、ベケットは怨恨による殺害と推測する。

吹替／第03話 銃の下／終油の秘跡に赦された“謎の暗号”を持つ男--保釈金立替所を営むカーヴァーが撲殺された。殺害現場に残された靴跡、盗聴器などの証拠に加え妻の事情聴取を手掛かりに容疑者を絞っていく。そこへ遺体から“暗号が書かれた紙”と“聖油による十字架（終油の秘跡）”が見つかる。キャッスルは「ダ・ヴィンチ・コード！」と暗号の解読に夢中になるが…。

吹替／第04話 スチームパンク殺人事件／18世紀の銃弾に散った若きエリート--セントラル・パークで若い男の銃殺体が発見された。身元はダニエル・ゴールドスタイン、25歳、投資会社に勤めるエリートと判明した。遺体は下着しか身に着けておらず、検視によると約200年前の弾で撃たれていたことから、キャッスルは“タイムトラベラーによる犯行”と妄想を働かせる。

吹替／第05話 或る殺人の分析／見知らぬ棺で眠らされた謎の女医--肝不全で死亡した男性の葬儀中、棺桶の中から女性の変死体が転がり落ちてきた。女性は内科医ヴァレリー・モンローと判明するが、死因は謎に包まれていた。そこで病院に調査に向かったキャッスルとベケットは、事件当夜ヴァレリーが若い看護師と口論をした上に、謎の男と病院を後にしていたと知る。

吹替／第06話 3XK／首にロープ痕を刻まれた金髪美女たち--ケーブル会社勤務のリンダ・ルッソの絞殺体が、ゴミ収集員によって発見された。キャッスルは未解決連続殺人事件の犯人“3XK（トリプル・キラー）”の犯行と即座に睨む。4年前、“3XK”は1週間に3人の女性を殺害、一か月後には更に3人を殺して姿を消していた。

吹替／第07話 ストリッパーの秘密／制服を脱がされ暴かれた警官の素顔--“警官が撃たれている”とタクシー運転手からの通報を受けた。しかし、胸を撃ち抜かれていた警官はテキーラ入りの水鉄砲、一瞬で脱ぎ取れる制服を着ていた“ストリッパー”だった。ストリップクラブで“いじめ”があったと知ると、ベケットはキャッスルを誘い潜入捜査に乗り込むが…。

吹替／第08話 地下に潜むヒーロー／死のメッセージを託した鳥の羽根--地下鉄職員レナードの銃殺体が、公園で発見された。背中は至近距離、胸は遠方から撃たれていることに検視官のラニは不審を抱き、キャッスルは遺体の胸ポケットから見つけた猛禽類の羽根に疑問を持つ。そしてレナードの自宅を捜索すると、何かを追跡するための装置があり疑問は益々深まっていく。

吹替／第09話 宇宙人との遭遇？／破裂寸前に顔が膨らんだ天文物理学者--操車場に置かれた不審な車から、女性の変死体が発見された。被害者は天文物理学者のマリー・スバラオ。顔は今にも破裂するほどに膨れ上がり、検視官のラニは車内で宇宙空間と同じゼロ気圧にさらされた“爆発的減圧”による死亡と断定。キャッスルは“宇宙人が誘拐中に殺した”と想像を巡らせる。

吹替／第10話 伝説のバー／赤い酒に殺められた港湾労働者--イーストリバーで男性の水死体を釣り上げたと通報があった。遺体が所持していたギャンブル依存の克服メダルから、身元は港湾労働者のヘイズと判明。捜査を進めていくと、ヘイズは全財産を投じて伝説のバーを購入していた。偶然にもそこは、キャッスルがデビュー作を書き上げた店“オールド・ホーント”だった。