デビルズ・バースデイ／吹替

字幕／どこで誰が、未来を変えたのか？大ヒットシリーズ「ターミネーター」を、「チャーリーズ・エンジェル」のマックG監督が新たな姿で甦らせたSFアクション！人類滅亡を意味する“審判の日”から10年後を舞台に、ジョン・コナーが人類軍の指導者となり、機械軍の支配する世界に立ち向かう。

吹替／どこで誰が、未来を変えたのか？大ヒットシリーズ「ターミネーター」を、「チャーリーズ・エンジェル」のマックG監督が新たな姿で甦らせたSFアクション！人類滅亡を意味する“審判の日”から10年後を舞台に、ジョン・コナーが人類軍の指導者となり、機械軍の支配する世界に立ち向かう。

字幕／＜スカイネット＞が支配する未来社会。人類抵抗軍のリーダーとなる宿命のジョン・コナー。世界は「審判の日」から救われるはずだった…。しかし、燃え盛る溶鉱炉に姿を消したはずのターミネーターが、今、再び成長したジョンの目の前に現れた！

字幕／大人気シリーズ「スパイダーマン」の第3弾がついに登場！ブラック・スパイダーマンとなったピーターは、その黒いスーツがもたらす新たなパワーに酔いしれ、怒りを制御することができない。彼に何が起こったのか？新たな脅威ヴェノムとの戦いは、ニュー・ゴブリン、サンドマンを巻き込み、熾烈さを増していく…。

吹替／大人気シリーズ「スパイダーマン」の第3弾がついに登場！ブラック・スパイダーマンとなったピーターは、その黒いスーツがもたらす新たなパワーに酔いしれ、怒りを制御することができない。彼に何が起こったのか？新たな脅威ヴェノムとの戦いは、ニュー・ゴブリン、サンドマンを巻き込み、熾烈さを増していく…。

字幕／史上空前のヒーロー、ここに誕生！運命を受け入れろ。シリーズ第1弾。幼くして両親を失ったピーターは、大学進学と同級生のメリー・ジェーンへの恋に悩む普通の高校3年生。だがある日、遺伝子を組み替えた特殊なクモに噛まれたことから、超人的な能力を身につける。ヒーローとなる宿命を背負ったスパイダーマンの戦いが今、始まる！

吹替／史上空前のヒーロー、ここに誕生！運命を受け入れろ。シリーズ第1弾。幼くして両親を失ったピーターは、大学進学と同級生のメリー・ジェーンへの恋に悩む普通の高校3年生。だがある日、遺伝子を組み替えた特殊なクモに噛まれたことから、超人的な能力を身につける。ヒーローとなる宿命を背負ったスパイダーマンの戦いが今、始まる！

字幕／「羊たちの沈黙」「ハンニバル」に続くレクター・シリーズ第3弾！連続猟奇殺人犯である天才精神科医、レクター博士（アンソニー・ホプキンス）を、重傷を負いながらも彼を逮捕したFBI捜査官グレアム（エドワード・ノートン）はFBIを退職。しかし、元上司から捜査の依頼が。そこでレクター博士と再会する事に！

吹替／「羊たちの沈黙」「ハンニバル」に続くレクター・シリーズ第3弾！連続猟奇殺人犯である天才精神科医、レクター博士（アンソニー・ホプキンス）を、重傷を負いながらも彼を逮捕したFBI捜査官グレアム（エドワード・ノートン）はFBIを退職。しかし、元上司から捜査の依頼が…。そこでレクター博士と再会する事に！？

字幕／近未来。甦った死者が人間を襲い始め、僅かに生き残った人々は周囲を川に囲まれた要塞都市に集結、豪奢な功高層タワーと貧民街に分かれて暮らしていた。物資調達隊を率いる傭兵ライリーは、街を統治する権力者カウフマンから仲間の傭兵チョロが謀反を起こし、タワーの爆破を宣告したことを知らされる。タワーの爆破が迫る中、知能が芽生え始めたゾンビの集団が……。

吹替／1970年代のロサンゼルス。不可解な死を遂げた子供の母親が、不吉な警告を発する。しかし、それを無視したソーシャルワーカーのアンナ（リンダ・カデリーニ）と彼女の子供たちは、ほどなくしてある女の“泣き声”を聞いてしまう--。その日を境に数々の恐ろしい現象に襲われることとなった家族は、教会に助けを求めるが、そこで語られたのは…。

字幕／「去年ノ夏、何ヲシタカ知ッテルゾ…。」高校生活最後の夏、仲良し4人組が引き起こした交通事故が悪夢の始まりだった！犠牲者の死体を海に沈めて秘密を誓い合った4人、しかし1年後に恐ろしい脅迫状が届き、謎の“かぎツメ男”があたりを徘徊し始める…。

吹替／電気を消したら“それ”は来る。『ソウ』『死霊館』監督が贈る≪究極の恐怖体験≫。レベッカはある日、離れて暮らす幼い弟から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る。」“それ”は一体何なのか？なぜ彼女たちを襲うのか？やがてレベッカたち家族に隠された恐ろしい秘密が明らかになる時、史上最恐の一夜が幕を開ける…！

字幕／イタリアでの休暇中、デンマーク人夫婦のビャアンとルイーセ、娘のアウネスは、オランダ人夫婦のパトリックとカリン、その息子のアーベルと出会い、同世代の子どもを持つ者同士で意気投合する。“お元気ですか？少し間があいてしまいましたが、我が家に遊びにきませんか？”後日、パトリック夫婦からの招待状を受け取ったビャアンは、家族と人里離れた彼らの家を訪れる。

字幕／マーの家へようこそ！そこは悪夢への入り口。マーの家は、誰でも大歓迎。ただ、無事に帰宅出来るかどうかは分からない…。スー・アン（オクタヴィア・スペンサー）は、静かなオハイオのとある街で自分の殻にこもって暮らしている孤独な女性。ある時、地元の女子高生が通りかかったスー・アンに自分の代わりに酒を買ってくれるよう頼む。それをきっかけに彼女は…。

吹替／マーの家へようこそ！そこは悪夢への入り口。マーの家は、誰でも大歓迎。ただ、無事に帰宅出来るかどうかは分からない…。スー・アン（オクタヴィア・スペンサー）は、静かなオハイオのとある街で自分の殻にこもって暮らしている孤独な女性。ある時、地元の女子高生が通りかかったスー・アンに自分の代わりに酒を買ってくれるよう頼む。それをきっかけに彼女は…。

字幕／全米初登場No.1を記録した大ヒットホラー！『パシフィック・リム』のギレルモ・デル・トロ製作総指揮！ジェフリーは精神を病み、共同経営者と妻を殺害。3歳の娘ヴィクトリアと1歳のリリーを連れて森を彷徨ううちに小屋を見つけ、娘たちを殺そうとするも、そこに潜む何者かに彼自身が消されてしまう。そして5年後…。ゆがんだ母性愛の狂気を描いた新感覚ホラー！

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。

字幕／この館には、誰も知らない秘密があった…。ディズニーの人気アトラクションをエディ・マーフィ主演で映画化したホラー・コメディ。人里離れた入り江にたたずむエドワード・グレイシー邸。大豪邸の前にジム・エヴァース（エディ・マーフィ）は立っていた。元気よく扉を開くジム。だが、その扉の向こうには、ジムと愛する家族にとって想像を絶する悪夢が待ち受けていた…。

吹替／そこには、何かが潜んでいる--。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズを手がけたVFXスタジオが贈る。サバイバル・クリーチャー・ホラー！巨大でじめじめした暗いタンクの中へと足を踏み入れ、閉ざされていた栓を開ける。そうすることで長い間眠っていた“ある生き物”を解き放つことになるとは知らずに…。

字幕／そこには、何かが潜んでいる--。『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズを手がけたVFXスタジオが贈る。サバイバル・クリーチャー・ホラー！巨大でじめじめした暗いタンクの中へと足を踏み入れ、閉ざされていた栓を開ける。そうすることで長い間眠っていた“ある生き物”を解き放つことになるとは知らずに…。

吹替／『透明人間』のブラムハウスがスティーブン・キングの傑作を映画化したサイキックススリラー！秘密組織VS.サイキック。灼熱の怒りを、解き放て！生まれながらに不思議な能力を持つ少女チャーリー。彼女は、成長するにつれその能力は覚醒し始め、自身もコントロールできないパワーへと変化していた。父親はその能力を懸命に隠そうとしたが…。

字幕／『透明人間』のブラムハウスがスティーブン・キングの傑作を映画化したサイキックススリラー！秘密組織VS.サイキック。灼熱の怒りを、解き放て！生まれながらに不思議な能力を持つ少女チャーリー。彼女は、成長するにつれその能力は覚醒し始め、自身もコントロールできないパワーへと変化していた。父親はその能力を懸命に隠そうとしたが…。

字幕／母親を目の前で失ったジェフは新しく引っ越したメイン州の小さな町で死者のよみがえる伝説の墓の存在を知る。友達の愛犬が死に、そこに葬ると犬は狂暴になって甦った。戸惑いながらもジェフは愛する母親を甦らせようと、死体を盗み出してペット・セメタリーに埋めるが…。

字幕／アメリカ・メイン州の小さな街ルドロー。トラックが行き交う道路沿いに引っ越してきたルイス一家は新しい家に大喜び。だが、数日後、ペットの猫が轢死。近くにあるペット・セメタリー（動物墓地）の奥の“禁断の場所”に埋めると、なんと猫は生き返った。日を置かずして幼い息子ゲイジがトラックにはねられ死亡。歎き悲しむルイスはこっそり遺体を例の場所に埋葬する。

吹替／原作「Winnie-the-Pooh」（1926年発表）の著作権保護期間が各国で相次いで終了し、パブリックドメイン化したことによってホラー実写化が実現！！その話題は世界中を席巻し、2023年最も期待する映画ランキング（IMDB）では上位にランクイン！！制作費わずか10万ドル以下にもかかわらず…。

字幕／原作「Winnie-the-Pooh」（1926年発表）の著作権保護期間が各国で相次いで終了し、パブリックドメイン化したことによってホラー実写化が実現！！その話題は世界中を席巻し、2023年最も期待する映画ランキング（IMDB）では上位にランクイン！！制作費わずか10万ドル以下にもかかわらず…。

字幕／映画学科の学生3名がブレア・ウィッチの伝説に関するドキュメンタリー映画を撮影するため、メリーランド州の森へ向かう。しかし彼らは森で迷い、彼らは伝説を撮影しているのではなく、彼ら自身が想像を絶する恐怖を体験していることに気づく。

吹替／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

字幕／ブラムハウス・プロダクションズと『ドクター・ストレンジ』の監督が放つ以心電信サイコ・スリラー！コロラド州のとある町。そこでは、子どもの失踪事件が相次いでいた。ある日、少年フィニー（メイソン・テムズ）は学校から帰る途中、黒い風船を持つマジシャンだという男（イーサン・ホーク）に出くわし、そのまま拉致されてしまう。

吹替／人類の脅威。それは、ある少年の反抗期からはじまった。不妊でずっと苦しんできたトリは、母になる日を夢見ていた。ある日、謎めいた男の赤ちゃんの到来でその夢が実現する。聡明で、才能にあふれ、好奇心旺盛な子供ブランドンは、トリと夫のカイルにとってかけがえのない存在となった。しかし、12歳になったブランドンの中に強烈な闇が現れ…。

※この作品には、激しい光の点滅を伴うシーンがあります。ご注意ください。／字幕／目の前の恐怖を、信じるな。世界的なパンデミックを経験した1年後。友人たちは人里離れたタホ湖近くの山間の町を訪れ、歴史ある“ストロベリー・ロッジ”に滞在する。誕生日や仕事の成功を祝い、リラックスした楽しい週末が、突然悪夢へと変わる。

吹替／訪れた者の夢を叶える豪華な孤島ファンタジー・アイランド。謎めいた男ロークはその島にゲストを招き、彼らが心に願う夢を叶えていた。しかし夢はやがて悪夢へと変貌する。悪夢を終わらせるには、島の謎を解いて脱出するしかない…。『ゲット・アウト』など大ヒットホラー作品を手掛けたブラムハウスが、人気ドラマ「ファンタジー・アイランド」を映画化。

字幕／命をたくさん召し上がれ。祝祭（イースター）は血族（かぞく）とともに…。各国のジャンル映画祭を席巻した新たな才能が見るものの飢餓感を刺激するニューロティック・ホラー！ふくよかな体型に自信の持てない10代の少女シミーは、復活祭の休暇を利用して、有名な料理研究家で栄養士の叔母クラウディアの元を訪ねる。

字幕／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

吹替／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

怨みつづけて、10周年。看護婦の裕子は、芙季絵という少女の担当を任されてから、奇妙な体験をするようになる。検査の結果、芙季絵の体内に嚢腫が発見される。生まれてくることのできなかった者の怨みが少女を蝕み、やがて周囲の人々を呪っていく…。

吹替／ただの映画ではない、これはアナタの脳裏にこびりつく“恐怖体験”となる。『ソウ』ジェームズ・ワンの最恐ゴシックホラー！悪夢のような恐怖が去ったランバート一家。しかしさらなる恐怖がしのび寄っていた。息子のため霊界へ向かったジョシュは招かざる“何か”を連れ帰ってしまった。豹変する父に怯える家族。“何か”の正体を知るため封印された父の記憶へ入り込む。

吹替／カリフォルニアに住むレイ一家は、留守宅を不審者に荒らされたことから、6台の防犯用監視カメラを設置する。すると、その日を境に家では不気味な超常現象（パラノーマル・アクティビティ）が続発。一家を襲った恐怖の一部始終を監視カメラが記録していた…。

吹替／カリフォルニア州のある家庭で起きた未解決事件からさかのぼること18年。これは1988年、ケイティとクリスティ姉妹が、まだ幼い頃に体験した身も凍る2週間を、ホームビデオがとらえた映像である。少女たちが鏡の前で行った“怖い遊び”はいったい何を呼び覚ましてしまったのか！？

吹替／そのビデオを見たものは、7日後に必ず死ぬ。雨が降りつづくアメリカ、シアトル。一本のビデオテープを見た少年少女が同日同時刻に死亡した。その不可解な死の謎を追うジャーナリスト、レイチェルは“不吉な噂”を耳にする。 『そのビデオを見たものは、7日後に必ず死ぬ』。 そのビデオには、どんな映像とメッセージが隠されているのか。

吹替／ママ助けて！その呪いを解くためには息子を…。あの恐怖から六ヵ月後…忌まわしい記憶から逃れるべく、シアトルから片田舎アストリアへと引越しをしたレイチェルとエイダン親子。平和な生活を送るはずが、エイダンの体に異変が起きる。息子に一体何が起きたのか？謎を追って再び旅に出るレイチェル。

吹替／電気を消したら“それ”は来る。『ソウ』『死霊館』監督が贈る≪究極の恐怖体験≫。レベッカはある日、離れて暮らす幼い弟から思いもよらない話を聞かされる。「電気を消すと、何かが来る。」“それ”は一体何なのか？なぜ彼女たちを襲うのか？やがてレベッカたち家族に隠された恐ろしい秘密が明らかになる時、史上最恐の一夜が幕を開ける…！

吹替／死ヌマデ、遊ンデ。あの『死霊館』の恐怖が再び…。『死霊館』に登場した恐怖の人形の誕生秘話が、今ここで明かされる。ジョンが妻ミアのために用意した最高のプレゼント…それは貴重なアンティーク人形。だがその人形アナベルをもらった喜びも束の間、ミアたちの幸福は一転して惨劇へと変わる。

吹替／ジェームズ・ワンが贈る『死霊館』ユニバース、全ての原点となる最恐ホラー。1952年、ルーマニアの修道院でひとりのシスターが自ら命を絶つ。不可解な点が多いこの事件の真相を探るため、教会はバーク神父とシスターの見習いアイリーンを修道院へ派遣する。二人は事件を調査していくにつれ、この修道院に隠された想像を絶する秘密へとたどりつく…。

吹替／1970年代のロサンゼルス。不可解な死を遂げた子供の母親が、不吉な警告を発する。しかし、それを無視したソーシャルワーカーのアンナ（リンダ・カデリーニ）と彼女の子供たちは、ほどなくしてある女の“泣き声”を聞いてしまう--。その日を境に数々の恐ろしい現象に襲われることとなった家族は、教会に助けを求めるが、そこで語られたのは…。

吹替／史上最も呪われた“実在する”人形は、こうして生まれた--。いま封印が解かれる誕生の秘密。弱みを見せたら最後、怖がるほど憑いてくる…。逃げ場のない館で、狙われた少女たちに最恐の呪いが襲いかかる！『アナベル 死霊館の人形』へと繫がるあまりにも衝撃のラストとは！？

吹替／その日、世界は初めて心霊現象＜ポルターガイスト＞を信じた…。世界中に“真実の恐怖”を叩きつけた前作『死霊館』。その前作から3年。前作を遥かに凌ぐ“極限の恐怖”の舞台はロンドン北部エンフィールド。数々の不可解現象に苦しむ少女ジャネットと4人の子を育てるシングルマザーを救うため、ウォーレン夫妻は再び恐怖の元凶と対峙する。

吹替／40年もの間、関係者全員が口を閉ざし続けた、ある＜実話＞。門外不出の恐怖を解き放つ！映画史上最も恐れを知らない男、『ソウ』『インシディアス』のジェームズ・ワン監督がその実話を発掘！“真実の恐怖”に人間がどこまで耐えられるかを実験するかのような、凶暴なまでの衝撃作を完成させた！40年もの間、関係者全員が口を閉ざし続けた戦慄の＜実話＞！！

オカルトライター・野崎のもとに相談者・田原が訪れた。最近身の回りで超常現象としか言いようのない怪異な出来事が相次いで起きていると言う。田原は、妻・香奈と幼い一人娘・知紗に危害が及ぶことを恐れていた。野崎は、霊媒師の血をひくキャバ嬢・真琴とともに調査を始めるのだが、田原家に憑いている「何か」は想像をはるかに超えて強力なモノだった。

字幕／ダミアン・ソーン32歳--悪の力は、すでに子供の手をはなれていた…。32歳になったダミアンは、「英国のどこかで誕生する救世主の抹殺」のため、駐英大使の座を狙っていた。だが、その救世主を守り、ダミアンを葬り去るため、イタリアから7人の使徒が聖なるメギドの短剣を携えて渡英。悪魔と神の最後の闘争が始まる--！

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。

字幕／ジョニー・デップがロマン・ポランスキー監督の緊張感が張り詰めたスリラー映画で地獄の扉を開ける。希少本のディーラー（デップ）は、現存する最後の悪魔の祈祷書を探すために雇われた後、盗難、殺人、そして恐ろしい悪魔の儀式という蜘蛛の巣に絡めとられる。

“ウシノクビ”って知ってる？この話を聞くとみんな呪われて、いなくなるんだって。“私がもうひとりいる…？”奏音（Koki,）は、ある心霊動画に映った、自分そっくりの女子高生を見て驚愕する。牛首マスクを無理やり被せられ、廃墟に閉じ込められたところで、映像は途切れた。彼女は誰なのか？妙な胸騒ぎと、忍び寄る恐怖。

字幕／この恐怖を超えた映画はいまだに存在しない。12歳の少女リーガンに取り憑いた悪魔を抹殺すべく、エクソシスト（悪魔祓い師）の想像を絶する闘いが始まる…。1973年に公開されるや世界中を大パニックに陥れたオカルト映画の最高峰。監督は当時若干34才だったウィリアム・フリードキン。

吹替／DNA操作による大魔王ルシファー復活の陰謀を阻止せよ！ゴッドソルジャー・ミカエル、地上に降臨！悪魔軍団との孤高の戦いが始まる！遥か昔、堕天使ルシファーは神への反逆戦争に敗れ、彼にとどめを刺した大天使ミカエルによって、逆襲を誓う呪詛の言葉を吐きながら地獄へ送られる。そして現代、イタリアで美術史を学んでいるローラは…。

劇場版「オカルトの森へようこそ THE MOVIE」 劇場公開限定・同時上映の短編作品「訪問者」も冒頭に収録！ホラー映画監督の黒石光司は助監督の市川美保を引き連れて、実録映画の撮影のために山奥の家を訪れる。そこには黒石の映画のファンだという、精神錯乱気味の美女・三好麻里亜がいた。そして不気味な麻里亜の家で、黒石のカメラが思いもよらぬ現象を…。

字幕／決してその名を呼んではいけない。不動産事業に失敗したアートは、妊娠した妻のクレアと一緒に疎遠だった葬儀屋の父・ソールのもとを訪れる。その目的は、孫の存在を口実に使ってソールを説得し、融資を受ける為に実家を担保に入れさせることであった。アートが話を切り出せないで数日経ったある日、葬儀場に奇妙な銘文が記されたナイフと…。

吹替／決してその名を呼んではいけない。不動産事業に失敗したアートは、妊娠した妻のクレアと一緒に疎遠だった葬儀屋の父・ソールのもとを訪れる。その目的は、孫の存在を口実に使ってソールを説得し、融資を受ける為に実家を担保に入れさせることであった。アートが話を切り出せないで数日経ったある日、葬儀場に奇妙な銘文が記されたナイフと…。

吹替／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

字幕／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

字幕／あの子は、死んだはず--。恐怖と贖罪の輪廻が渦巻く、韓国ミステリー・ホラー！！牧師のソクホと妻のヒョヌは、教会で3人の子供たちと暮らしていた。夫妻にはもうひとりハンビョルという息子がいたが、池に落ちて溺れ死ぬという不慮の事故で亡くなっていた。そして、その哀しみから逃れるかのように、新たにイサクという少年を養子として迎え入れることにする。

字幕／ヴィクターは妻を亡くして以来、娘アンジェラを育てている。ある日アンジェラは親友のキャサリンと森に出かけたきり、行方不明になるが、数日後に発見される。しかし、その日から彼女たちは突然暴れ出したり、自傷行為を行うなどの行動を繰り返すように。ヴィクターは、かつて娘の憑依を目撃したクリス・マクニールに助けを求め、悪魔祓いを始めるが…。

吹替／ヴィクターは妻を亡くして以来、娘アンジェラを育てている。ある日アンジェラは親友のキャサリンと森に出かけたきり、行方不明になるが、数日後に発見される。しかし、その日から彼女たちは突然暴れ出したり、自傷行為を行うなどの行動を繰り返すように。ヴィクターは、かつて娘の憑依を目撃したクリス・マクニールに助けを求め、悪魔祓いを始めるが…。

字幕／ダミアン13歳。さらに凄まじい恐怖とともに、悪魔は蘇った！両親を亡くし叔父夫妻に引き取られたダミアンは、13歳になって陸軍学校に入学していた。彼の正体に気づいたものは、次々と不吉な死を遂げてゆく。ダミアンは自分の正体に覚醒し、叔父夫婦がついに真相に辿り着いた時、目前には死が迫っていた--！

吹替／1992年、釜山の旅館「トンソン荘」で殺人事件が起きた。旅館のアルバイトの男が恋人を連れ込み、隠しカメラで部屋の様子を撮影。しかし、男はその部屋で恋人を殺害してしまう。逮捕された男は、心神耗弱による無罪を主張したが、判決は無期懲役。そして、仮釈放の1年前に自ら命を絶った。その殺害の一部始終が収められたビデオは…。