スキャンダル シーズン2 第18話／吹替

吹替／第21話 アルバトロス／メリーが大統領グラントの浮気を暴露。取材合戦が白熱する中、ホワイトハウスは連日メディア対策に追われていた。オリヴィアは、フィクサーとして今の状況を解決したいと提案するが、大統領グラントは「何もするな。傍観者になれ」と、自力で乗り越えることを約束する。そしてグラントは、辞職も覚悟の上で「隠さずに愛したい」と告げ…。

吹替／第22話 最も危険な秘密／チャーリーから“アルバトロス”の名前を聞き出したハックとクイン。直後、オリヴィアの金庫から“サイトロン社のカード”が盗み出されたことに気づく。とっさにクインたちはチャーリーを疑うが、オリヴィアは“アルバトロス”の背後にレストン知事がいることを確信する。しかし、既に大統領グラントを脅迫し、取引を持ちかけていたレストンは…