スキャンダル シーズン2 第01話／吹替

吹替／第1話 それぞれの正義／アマンダ殺害に端を発した一連の事件から、半年が経ったある日。検事の手により正体を暴かれたクインこと、本名リンジー・ドワイヤーの裁判が始まろうとしていた。容疑は2年前に起きたオフィスビル爆破による殺害。恋人のオフィスに小包爆弾を送り、7名を殺害したとして死刑を求刑する検事に対し、オリヴィアたちは徹底的に反論。しかし…。

吹替／第2話 禁じられた愛／著名な公民権運動家のマーヴィン・ドレイク牧師が行方不明になった。捜索を開始したオリヴィアたちは、あるホテルに辿り着くが、そこで想像を絶する光景を目の当たりにしてしまう。なんと牧師は腹上死していた上に、遺体の下で助けを求めていた謎の女性はベッドに手錠で繋がれているという異様な姿だった。

吹替／第3話 仕掛けられた罠／「執務室からの夜中の電話はバレている」と、オリヴィアの前に突然謎の男が現れる。男は、アーティ・ホーンバッカーと名乗り、NSA（国家安全保障局）に勤務しているという。そして「政府は“ソーンゲイト”というシステムを使い、秘密裏に国民を監視している。そのデータを持ち出した自分は命を狙われている」と、援護を必要としていた。

吹替／第4話 女たちの野望／デイヴィッドはオリヴィアの下で働くアビーに接近。やがて彼は、爆死したクインの元恋人が、事件前に“ドイル・エネルギー社”の警備責任者と連絡を取っていたことを突き止める。石油業界の大物で大統領の支持者としても知られるホリス・ドイルの会社“ドイル・エネルギー社”と、爆破された“サイトロン社”の関係を怪しむデイヴィッド…。

吹替／第5話 密談／クインの爆破事件の裏には“大きな陰謀”があると確信を持ったデイヴィッド。彼の動きを察したサイラス、オリヴィア、メリー、ホリス、そして最高裁判事のヴェルナの5人はデイヴィッドへの対処について話し合いを重ねていた。そんなある日、州知事のレストンが「妻をレイプした男を射殺した」と、政治生命の危機を救ってもらおうとオリヴィアを訪ねる。

吹替／第6話 眠りから覚めたスパイ／オリヴィア宛てに差出人不明の楽譜と、10万ドルの小切手が送られてくる。楽譜を目にしたハックは、すぐに「ドイツ軍が使用していた旧式の暗号」とわかり解析を進める。暗号には「スパイたち」「守れ」とあり、6名の名前も記されていた。ハックの名前もあったことから、全員がCIAの極秘事業“B613”に従事したスパイと推測する。

吹替／第7話 ディファイアンス／ホリスの“パイプライン計画”までも調べ上げたデイヴィッドは、これまでの調査を誰かに引き継ごうと考え、記者のジェームズに近づいていく。そして、大統領選において“不正”が行われた疑惑があると伝え、調査資料をすべて彼に預ける。半信半疑のジェームズだったが、資料を読み込むうちに独自調査に動き出す。

吹替／第8話 大統領の危機／誕生祝賀祭の会場で3発の銃弾を受けた大統領グラントは、病院に緊急搬送される。副大統領サリーは、サイラスの指示も待たずにホワイトハウスに入り、勝手に陣頭指揮を執り始めていた。混乱するホワイトハウスで、サイラスとサリーは激しく対立。そんな中、報道官のケイガンも銃弾に倒れたため、オリヴィアが一時的にホワイトハウスに戻ってくる。

吹替／第9話 裏切りの代償／一向に回復の兆しを見せない大統領グラント。さらに、医師から「意識が戻っても脳損傷による後遺症の不安は免れない」と報告を受けたホワイトハウスは、不穏な空気に包まれていた。そんなある日、密かに閣僚たちへの根回しを進めていた副大統領のサリーが、大統領職を引き継ぐことになる。早速、彼女は葬儀の準備を始め…。

吹替／第10話 駆け引き／愛国者法違反でFBIに逮捕されたハック。オリヴィアを訪ねて来たヴェルナは「私のせいで捕まった」と、真実を打ち明け謝罪する。そしてサイラス、メリー、オリヴィアを前にした彼女は「ホリスが大統領暗殺を企てた」と、仲間による裏切り行為を語り始める。するとメリーは、大統領代理となったサリーに急接近するホリスからグラントを守ろうと…。