ロミオ＆ジュリエット／字幕【レオナルド・ディカプリオ+クレア・デーンズ】【バズ・ラーマン監督】

ウィリアム・シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を、作詞家、作曲家、演出家であるジェラール・プレスギュルヴィック氏が新たにミュージカル化し、2001年フランスで初演。今回は日本初上演の、柚希礼音主演の2010年星組梅田芸術劇場公演バージョンをお届け。原作：ウィリアム・シェイクスピア／作：ジェラール・プレスギュルヴィック／潤色・演出：小池修一郎

何度も再演を重ねるシェイクスピア原作の大人気フレンチロックミュージカルより、今回は2012年月組版の東京宝塚劇場千秋楽をお届けします。敵対する二つの名門の出であるロミオ（龍真咲）とジュリエット（愛希れいか）は、運命に導かれるかの如く恋に落ちる…。原作：ウィリアム・シェイクスピア／作：ジェラール・プレスギュルヴィック／潤色・演出：小池修一郎

吹替／彼の名はギャツビー。男の憧れ、女の理想。その人生は--【嘘（ミステリー）】宮殿のような豪邸に暮らす、謎めいた男。どこから来たのか？何のために豪華絢爛なパーティーを開くのか？誰一人その答えを知らない。やがて、耳を疑う噂と危険な人脈、そして禁じられた恋が、少しずつギャツビーの華麗な仮面をはがしていく。果たして、彼が人生のすべてをかけた秘密とは？

字幕／それは、禁断の場所--そして恐怖が始まった。バンコクを旅するリチャードは、安宿でダフィと名乗る奇妙な男から“伝説のビーチ”の話を耳にする。その翌日、リチャードは地図のコピーを手に“伝説のビーチ”を目指す。しかしそれは狂気に満ちた世界のはじまりだった…。ディカプリオ主演のサスペンス・アドベンチャー。

字幕／全ての“謎”が解けるまで、この島を出る事はできない…。アカデミー賞受賞作品『ミスティック・リバー』の原作者デニス・ルヘインの超絶ミステリー小説を、マーティン・スコセッシ監督×レオナルド・ディカプリオ主演で完全映画化！四方八方を海に囲まれたある島で連邦保安官テディがたどり着く驚愕の事実とは！？

吹替／全ての“謎”が解けるまで、この島を出る事はできない…。アカデミー賞受賞作品『ミスティック・リバー』の原作者デニス・ルヘインの超絶ミステリー小説を、マーティン・スコセッシ監督×レオナルド・ディカプリオ主演で完全映画化！四方八方を海に囲まれたある島で連邦保安官テディがたどり着く驚愕の事実とは！？

吹替／クリント・イーストウッド×レオナルド・ディカプリオが挑む、FBI初代長官J・エドガー・フーバー。誰よりも恐れられ、誰よりも崇められた男。この垂涎の顔合わせを実現させたのは、一人の伝説の男--ジョン・エドガー・フーバー。FBI初代長官にして、死ぬまで長官であり続けた男。“憧れのFBI”を作った明らかな英雄でありながら…。

吹替／ラスト13分。タランティーノがハリウッドの闇に奇跡を起こす。リック・ダルトンはピークを過ぎたTV俳優。スターへの道が拓けず焦る日々が続いていた。そんな彼を支えるクリフ・ブースは彼に雇われた付き人でスタントマン、親友でもある。エンタテインメント業界に精神をすり減らし情緒不安定なリックとは対照的に、いつも自分らしさを失わないクリフ。

字幕／タフガイ、西部劇スター、そしてアカデミー賞受賞--クリント・イーストウッドほど様々な顔を持ち、長きに渡って活躍するアーティストは類を見ない。俳優、プロデューサー、監督、フィルムメーカーと、唯一無二の“映画スター”として今もなお現役で飛躍し続けるイーストウッド長年の功績を、9つのエピソードで辿る！

吹替／見える世界を疑え！犯罪現場は、お前の頭の中。夢を通して潜在意識に侵入し、他人のアイデアを盗み出すという犯罪分野のプロたちが「インセプション」と呼ばれる最高難度のミッションに挑む。『ダークナイト』のクリストファー・ノーラン監督が、レオナルド・ディカプリオ、渡辺謙らと魅せる、アクション・エンタテインメント超大作！！

吹替／レオナルド・ディカプリオ×マーティン・スコセッシ監督による代表的大作！1846年、ニューヨーク。縄張り争いを繰り広げる移民同士の抗争により、目の前で父親を殺された少年アムステルダム。自らも投獄された彼は、16年の時を経て、父を殺したギャング組織のボス、ビルへの復讐を誓いこの地に帰ってきた。素性を隠し、ビルの組織に入り込んだアムステルダムは…。

吹替／本物の偽者を描いた真実のドラマ--。両親の離婚にショックを受けた16歳のフランク・アバグネイルJr.は、単身ニューヨークへ。やがて、お金に困って“小切手詐欺”を思い付く。その天才的な頭脳とチャーミングな魅力で、巧みにパイロットになりすますが、FBIの敏腕捜査官が犯人逮捕に乗り出し…！？

吹替／1912年、処女航海に出た豪華客船タイタニック号。新天地アメリカを目指す画家志望の青年ジャックと上流階級の娘ローズは船上で運命的な出会いを果たす。身分違いの恋を乗り越え、強い絆で結ばれていく2人。しかし、不沈を誇る豪華客船は皮肉な運命を辿る…。

字幕／絢爛豪華な映像と珠玉の音楽を収めた、壮大なエンターテイメント！世紀末のパリ。大人気を誇るキャバレー「ムーラン・ルージュ」のスターで高級娼婦サティーンと、貧乏作家のクリスチャンは激しい恋に落ちる。サティーンを我がものにしようとする公爵に隠れて、危険な関係を続ける二人だったが、思いもかけない悲劇が起こる…。

吹替／人気絶頂で謎の死を遂げたスーパースター、エルヴィス・プレスリー。彼が禁断の音楽“ロック”を生んだライブの日から世界は一変した。センセーショナルすぎるパフォーマンスから若者に熱狂的に愛された一方で、中傷の的になり警察の監視下に置かれる。型破りに逆境を打ち破る伝説と、裏側の危ない実話。彼を殺したのは誰なのか？

吹替／彼の名はギャツビー。男の憧れ、女の理想。その人生は--【嘘（ミステリー）】宮殿のような豪邸に暮らす、謎めいた男。どこから来たのか？何のために豪華絢爛なパーティーを開くのか？誰一人その答えを知らない。やがて、耳を疑う噂と危険な人脈、そして禁じられた恋が、少しずつギャツビーの華麗な仮面をはがしていく。果たして、彼が人生のすべてをかけた秘密とは？

字幕／人気絶頂で謎の死を遂げたスーパースター、エルヴィス・プレスリー。彼が禁断の音楽“ロック”を生んだライブの日から世界は一変した。センセーショナルすぎるパフォーマンスから若者に熱狂的に愛された一方で、中傷の的になり警察の監視下に置かれる。型破りに逆境を打ち破る伝説と、裏側の危ない実話。彼を殺したのは誰なのか？

吹替／トム・ハンクス主演最新作、壮絶なマフィア・アクション！アイルランド系ギャングの殺し屋マイケル・サリヴァンは、長男が殺しの現場を目撃したことから、妻と次男を殺害される。生き残った父と長男は復讐と救済を求めてシカゴに旅立つ。苦難の旅で、強い絆が生まれ始めたふたりの行く道に待つものとは…。

横浜暗黒街を牛耳る大組織･睦連合から大量の麻薬を横取りした矢吹竜太とそのマミー･マサは、兇悪なギャングの母子である。マサは、末端価格15億円にも及ぶ麻薬を二年後に香港で捌き、ナイトクラブを経営する腹であったが、派手好みのうえ、飲む、打つ、買うと三拍子揃った竜太がマサに内緒でブツを除々に持ち出しては金に替えていた。

字幕／NYで起きた殺人事件の犯人佐藤を逮捕したニックとチャーリーは、大阪へ護送中に佐藤を取り逃がしてしまう。大阪府警の協力を得て捜査のため足を踏み入れた大阪で、ニックたちはミステリアスな暗黒街にうごめくヤクザの標的になってしまう…。高倉健、松田優作はじめ日本のスター出演が話題を集めたアクション巨編。

吹替／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！

字幕／世界中の批評家や観客が絶賛した、1994年の傑作。クエンティン・タランティーノ（第67回アカデミー賞脚本賞受賞）が20世紀の映画界に新風を吹き込んだオールスターキャストで贈る、暴力と贖罪の行く末を描いた物語。強烈な登場人物たちが、ワイルドで痛快な珍事を繰り広げる！

字幕／一線を越えた犯罪者より危険なもの、それは一線を越えた刑事…。ロス市警麻薬捜査課に配属した新人刑事に対し、ベテラン刑事のアロンソがコンビを組む。犯罪まがいの行為を繰り返すアロンソの“指導”は、次第にエスカレートしていく。D・ワシントンが自らのイメージを覆す極悪の演技で二度目のオスカーを受賞した刑事ドラマ。

吹替／犯罪ファミリーの礎を築いたマフィアの過激で華麗な生き様を描く！若きトニー・ソプラノが育ったのは、ニューアークの歴史の中でも激動と混乱の渦巻く時代。それはまさにライバルのギャングたちが台頭し、ディメオ・ファミリーの覇権に挑もうとしていた頃だった。そんな変わりゆく時代の波に翻弄されたのが…。

字幕／犯罪ファミリーの礎を築いたマフィアの過激で華麗な生き様を描く！若きトニー・ソプラノが育ったのは、ニューアークの歴史の中でも激動と混乱の渦巻く時代。それはまさにライバルのギャングたちが台頭し、ディメオ・ファミリーの覇権に挑もうとしていた頃だった。そんな変わりゆく時代の波に翻弄されたのが…。

吹替／本当に賢いのは誰だ？ロンドンを舞台に 繰り広げられる予測不能のクライム・ムービー。発端はフランキーが強奪した86カラットの大粒ダイヤ。非合法な賭けボクシングのノミ屋に、ダイヤを持って現れたフランキーが襲われた。すべてが複雑に絡み合い、予測を越えた展開が繰り広げられる。そして、鍵を握るのは気まぐれな一匹の犬。

字幕／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／「ゴッド・ファーザーPARTIII」公開30周年を記念し、監督脚本を担当したフランシス・フォード・コッポラが3部作の最終章となる3作目を新たに編集した復元版「ゴッドファーザー＜最終章＞：マイケル・コルレオーネの最期 - マリオ・プーゾ原作」をリリースする。今や60代となったマイケル・コルレオーネ（アル・パチーノ）は家族を犯罪から守るべく…。

吹替／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／ただの続編とは言いがたい、ギャング映画の最高傑作。前作から5年後。偉大なドンである父の後を受け継いだ息子マイケルの苦悩と復讐を、父ビトの少年時代からの回想を交えて描く、ギャング映画の傑作シリーズ第2弾。名優ロバート・デ・ニーロも加わり、コッポラ監督が創り上げる重厚感ある世界に実力派俳優の演技が映える。

字幕／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

吹替／コッポラ監督の代表作であり、ギャング映画の最高峰。マフィアのドンに対する暗殺未遂をきっかけに起こるマフィア社会の抗争を、徹底的に追求したリアリズム手法で描いたギャング映画の傑作。名優マーロン・ブランドを始め、当時では新進気鋭の俳優アル・パチーノら実力派が脇を固める。

字幕／殺るか、殺られるか。暴力の街で、暴力に生きる男にできた、守るべきものとは--。哀しみの壮絶バイオレンス・アクション！ヨンゲは街の通りを徘徊する、狂暴なギャング。若く、暴力に生きる彼に怖いものはない。彼は親分格である会長の忠実な犬として、地上げの汚れ仕事をこなしていた。ある日、彼は借金を抱え、家を地上げで狙われている娘・スヨンと出会う。

吹替／レオナルド・ディカプリオ×マーティン・スコセッシ監督による代表的大作！1846年、ニューヨーク。縄張り争いを繰り広げる移民同士の抗争により、目の前で父親を殺された少年アムステルダム。自らも投獄された彼は、16年の時を経て、父を殺したギャング組織のボス、ビルへの復讐を誓いこの地に帰ってきた。素性を隠し、ビルの組織に入り込んだアムステルダムは…。

字幕／投獄されていた麻薬王カリート・ブリガンテ（アル・パチーノ）は親友である弁護士、デイヴィッド（ショーン・ペン）の尽力で出所。引退を決め、計画に向かって動き出したカリートは、別れた恋人ゲイル（ペネロープ・アン・ミラー）のことを想い続けていた。誰も信用できない汚れきった街と、逃れられない宿命に逆らっていくカリートに“楽園への脱出”の道は開けるのか？

吹替／巨匠マーティン・スコセッシが描く虚飾と夢の街ラスベガス！名優ロバート・デ・ニーロ、シャロン・ストーン、ジョー・ペシ等、豪華キャストの競演が実現！激突する野望、燃えるような情熱、そして尽きることのない欲の絡み合いを、巨匠マーティン・スコセッシ監督が空前のスケールで描き上げた超大作！！

字幕／巨匠マーティン・スコセッシが描く虚飾と夢の街ラスベガス！名優ロバート・デ・ニーロ、シャロン・ストーン、ジョー・ペシ等、豪華キャストの競演が実現！激突する野望、燃えるような情熱、そして尽きることのない欲の絡み合いを、巨匠マーティン・スコセッシ監督が空前のスケールで描き上げた超大作！！

アンダーカバー捜査員のマルコ・ソロは、強靭なマフィアの一家に潜入する特殊任務を命じられる。初の仕事が、マフィアでのおとり捜査員としての宿命を決定づけるものとなった。

その単独捜査員にとって任務はまだ終わりではなかった。彼はマフィアのコロナというファミリーに潜伏。ボスのアントニオの娘、アガサは誘拐されてしまいマルコは上官の命令を無視して彼女を助けなければならない。