薯童謠（ソドンヨ） 第19話／字幕

字幕／あの古典の名作が、スタイリッシュでワイルドな現代劇としてよみがえった！不良っぽさと純粋さを兼ね備えた“最もセクシーなロミオ”。憂いを含んだブルーの眼差しは、恋に生き、恋に死んだ悲恋物語を美しく彩る…。

字幕／トロントのイタリア人街で生まれ育った幼馴染のニッキーとレオ。一流シェフを目指し、ロンドンで修行中のニッキーがある日、街に帰ってきた。久しぶりの再会にお互いを意識する2人だが、両家は隣同士でピッツェリアを営む商売敵若い2人の交際を許してくれそうもない。そんな中、迎えたピザコンテスト。店を代表して出場したニッキーとレオだったが、そこで…。

シェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を、作詞、作曲、そして演出家であるジェラール・プレスギュルヴィック氏が新たにミュージカル化したもので、今回は龍真咲、愛希れいかの月組新トップコンビ（当時）のお披露目公演。本公演は、明日海がロミオを演じたバージョン。原作：ウィリアム・シェイクスピア／作：ジェラール・プレスギュルヴィック／潤色・演出：小池修一郎

何度も再演を重ねるシェイクスピア原作の大人気フレンチロックミュージカルより、今回は2012年月組版の東京宝塚劇場千秋楽をお届けします。敵対する二つの名門の出であるロミオ（龍真咲）とジュリエット（愛希れいか）は、運命に導かれるかの如く恋に落ちる…。原作：ウィリアム・シェイクスピア／作：ジェラール・プレスギュルヴィック／潤色・演出：小池修一郎

字幕／アカデミー賞10部門受賞！映画史上に燦然と輝くミュージカルの最高峰！ニューヨークのダウン・タウン、ウエスト・サイド。この街では二つのグループが対立していた。リフをリーダーとするヨーロッパ系移民のジェット団と、ベルナルド率いるプエルトリコ移民のシャーク団だ。

吹替／夢や成功を求め、多くの移民たちが暮らすニューヨークのウエスト・サイド。だが、貧困や差別に不満を募らせた若者たちは同胞の仲間と結束し、各チームの対立は激化していった。ある日、プエルトリコ系移民で構成された“シャークス”のリーダーを兄に持つマリアは、対立するヨーロッパ系移民“ジェッツ”の元リーダーのトニーと出会い、一瞬で惹かれあう。この禁断の…。

字幕／夢や成功を求め、多くの移民たちが暮らすニューヨークのウエスト・サイド。だが、貧困や差別に不満を募らせた若者たちは同胞の仲間と結束し、各チームの対立は激化していった。ある日、プエルトリコ系移民で構成された“シャークス”のリーダーを兄に持つマリアは、対立するヨーロッパ系移民“ジェッツ”の元リーダーのトニーと出会い、一瞬で惹かれあう。この禁断の…。…

田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは--？

男は自分の医道を突き進んだ。そこに命がある限り。馬の医者からやがて王の主治医までになった男、ペク・クァンヒョン。その波乱に満ちた生涯をドラマチックに描く”メディカル史劇”

高麗から朝鮮時代に移行したばかりで、強固な王権が確立する前の朝鮮王朝初期。初代国王・太祖 李成桂と息子達の勢力が拮抗するなか、貴族から奴婢の身分に転落してしまったヒロイン・イニョプと、王の子でありながら母親の身分が低かったために宮廷の外で生まれ、奴婢として生きるムミョン。失った身分を取り戻そうと戦う二人を中心に、男女の恋愛の行方を描いた時代劇。

田舎で育ち街に憧れるチェギョンは、両親に内緒でひとり上京し、ヨクと最悪な出会いをする。言い合いの末、ケンカ別れをした2人だったが、なんと後日、婚姻相手として紹介され再会。始めは反発していたものの、共に過ごすうちに心を通わせていく。一方、燕山君は物怖じしないチェギョンに興味を持ち、淡い恋心を抱き始める。そんな中、ヨクとチェギョンはある事件を起こし、大激怒した燕山君は、結婚の約束をした2人を引き離してしまう。ヨクとチェギョンの初恋と、燕山君の秘めた愛が絡みあう中、それぞれの運命の行方とは--？

出会うはずがなかった2人に始まる運命の恋にトキメキが止まらない、2020年No.1王宮ロマンティックラブコメディ！おてんば女子が恋した相手は絶世の女装美男子プリンス！？

第25代高麗王の息子ウォンは、美しい容姿と知性にあふれ、大胆な行動力で人々を引き付ける卓越した能力の持ち主だが、母親が元（げん）のフビライ王の娘であったため、父親から忌み嫌われ警戒されていた。政に興味を持たず、権力争いも嫌い、いつも親友リンと過ごしていた。ウォンにとってリンは、家族よりも心を許せる存在であり、一生を共にすると誓った特別な…。

朝鮮王朝時代。秘密結社「辺首（ピョンス）会」は、怪しい毒の力で王や朝廷までも支配していた。生まれてからずっと仮面をつけさせられていた王位継承者の世子（セジャ）イ・ソンは、その理由を知る人物を訪ねるため、仮面を外して密かに王宮を抜け出す。市民を装い初めて素顔で外に出たイ・ソンは、そこで聡明な良家の娘カウンと、イソンという同じ呼び名を持つ貧しい…。

16世紀半ばの朝鮮王朝時代。監獄で生まれ育った女性オクニョが、数々の困難に立ち向かい、愛と人生を取り戻す波乱の歴史超大作。母の死の真相を追いながら、自分の夢のため、愛する人のため、苦しむ民を救うために奮闘していく。

愛する人と国家を守るために生きた名もなき「影の英雄」がいた--。“時代劇キング”パク・シフが、「王女の男」以来9年ぶりの時代劇主演！「夜警日誌」脚本家×「師任堂（サイムダン）、色の日記」監督と最強タッグ！王朝末期、国家の命運を握る“朝鮮最高の観相師（キングメーカー）”の波乱に満ちた愛と野望を描

韓国で有名な物語「ピョンガン王女とバカのオン・ダル」をモチーフ、三国時代の高句麗（コグリョ）で、国を守るために戦う王女と純朴な青年の真実と愛と絆の物語。紀元561年、三国時代の高句麗。第25代国王平原（ピョンウォン）王には、最愛の聡明なヨン王妃との間にピョンガン王女とウォン太子がいた。ピョンガンは、将来王となって国を守る夢を抱き…。

美男＜イケメン＞ツンデレ皇太子とキュートな男装ヒロインが繰り広げる恋の駆け引きにトキメキが止まらない！男装女子に舞い降りた運命の恋、それはホンモノの王子様！？幼い頃から男装して生きてきたラオンは、恋愛相談の専門家。ある日、「自分の代わりに恋する女性に会ってほしい」という男性の依頼を引き受けるが、その相手とは一国の姫であるミョンウン公主だった。

この愛は、あなたを憶えてる。19世紀、朝鮮王朝の王イ・ギョン（キム・ミンギュ）は親迎行列の途中で何者かに襲われ、最愛の王妃とともに銃で撃たれて命を落とす。王と王妃が銃で殺されたという話を聞いた都城一の情報商であり巫女のカン・ウンボ（チン・セヨン）は、以前銃の売人の情報を売ったことを思い出す。王の遺体から銃弾を探し出そうとするが…。

再婚が法的に禁じられていた朝鮮時代、寡婦を布で包み（包む＝ポッサム）、誘拐を装う形で再婚を実現させた風習“ポッサム”という奇妙な出会いが、朝鮮王朝を揺るがす波乱万丈の展開へ。野望と裏切りに満ちた朝鮮時代を背景に愛と因縁の戦いを描く、華麗なるロマンス史劇！

没落した一族の娘ソン・ドギムは、見習い宮女として宮廷に仕えていた。物語の朗読が上手く好奇心が旺盛で、誰からも愛されるドギム。一方、国王・英祖の孫で世孫のイ・サンは、祖父により父を死に追いやられ、孤独に宮廷で暮らしていた。サンは、ある出来事からドギムにほのかな想いを寄せるようになる。しかし、2人に再会する機会は訪れなかった。

韓国テレビ局最大手KBSの人気短編シリーズ「KBSドラマスペシャル」最新作群！実力派スタッフと注目の演技派俳優たちがタッグを組み、独創的なストーリーと完成度の高い映像美で贈る珠玉のドラマ5作品をお届け！

字幕／ニュージーランドを代表する作家ジャネット・フレイムの自伝三部作を原作に、その数奇な半生を描いた珠玉のヒューマン・ドラマ。1924年8月、ニュージーランドに生まれたジャネット・フレイムは、感受性豊かでいつも本を離さない少女に成長し、いつしか詩人になることを夢見ていた。18歳になり教職に就いたジャネットだったが、幼少期のトラウマから…。

字幕／1936年、ベルリンオリンピック。マラソン競技に日本代表として出場した孫基禎は、世界新記録を樹立し金メダルに輝く。だが、表彰式で日本国歌が流れる間、月桂樹の鉢植えで胸元の国旗を隠したことが問題視され引退を強いられる。1946年、ソウル。祖国が日本から解放された後、荒れた生活を送っていたソン・ギジョン（孫基禎）の前に…。

字幕／魔女の毒であなたは目覚める。1948年、『ニューヨーカー』誌上に発表した短編「くじ」が一大センセーションを巻き起こした後、新しい長編小説に取り組んでいたシャーリイ（エリザベス・モス）はスランプから抜け出せずにいた。小説の着想の元になったのは、ベニントン大学に通う18歳の少女ポーラ・ジーン・ウェルデンが突如として消息を絶った未解決の失踪事件。

吹替／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

字幕／10代のエイミー（マリサ・アベラ）は、別居中の父ミッチ（エディ・マーサン）と母ジャニス（ジュリエット・コーワン）や、若かりし頃ジャズ歌手だった憧れの祖母シンシア（レスリー・マンヴィル）ら家族に見守られ、歌手としてのキャリアをスタートする。デビューアルバム『フランク』は成功したものの全米進出を果たせず…。

功一は仕事一筋人間で生きてきたが、家庭を顧みず、妻とはすれ違いが続き、娘とも仲が悪かった。ある日、若年性パーキンソン病だと診断されるも、それを受け入れられず、一人孤独を抱えてしまう。職場でも仲間が離れていく。そんな中、パーキンソン病のコミュニティ「PD SMILE」に通い始める。友人が出来、本音を話せるようになり…。

何があっても息子を信じて、みんなで生きた。あなたは家族の希望だから--。質屋を営む裕福な政次郎の長男に生まれた賢治は、跡取りとして大事に育てられるが、家業を「弱い者いじめ」だと断固として拒み、父・政次郎と母・イチを振り回す。さらに、宗教に身を捧げると東京へ家出してしまう。そんな中、賢治の一番の理解者である妹のトシが…。

字幕／難病を抱えた愛息ディーノを前年に亡くし、社の共同経営者でもある妻ラウラとの夫婦生活は冷え切っていた。さらに、秘かに愛し合っていた女性リナとその息子ピエロとの二重生活は、思いがけずラウラの知るところに。二人の女との愛憎と婚外子の認知問題に加え、業績不振により破産寸前のフェラーリ社は、競合他社からの買収の危機に瀕していた。

吹替／難病を抱えた愛息ディーノを前年に亡くし、社の共同経営者でもある妻ラウラとの夫婦生活は冷え切っていた。さらに、秘かに愛し合っていた女性リナとその息子ピエロとの二重生活は、思いがけずラウラの知るところに。二人の女との愛憎と婚外子の認知問題に加え、業績不振により破産寸前のフェラーリ社は、競合他社からの買収の危機に瀕していた。

字幕／1928年＜狂乱の時代＞のパリ。深刻なスランプに苦しむモーリス・ラヴェルは、ダンサーのイダ・ルビンシュタインからバレエの音楽を依頼されたが、一音もかけずにいた。失った閃きを追い求めるかのように、過ぎ去った人生のページをめくる。戦争の痛み、叶わない美しい愛、最愛の母との別れ。

山口県の田舎で生きづらさを抱えていた少女・マユは、あることをきっかけに引きこもり生活を2年も続けていた。しかし兄と観戦したプロレスに感激したマユはコンビニ袋と小銭だけ持って、プロレスラーになるため家出を決行！東京での練習は厳しく、スターダム一期生としてデビューしても”ポンコツ”と呼ばれ、なかなか日の目を見られない日々のなか…。

吹替／人生のどん底から這い上がった男の奇跡の実話。フィル・ロバートソンがリアリティ番組のスターになるずっと前の物語。1960年代、ルイジアナ州の奥地で家庭環境に恵まれずに育ったフィルは、自身とは対照的なケイと恋に落ちて家庭を築く。しかし、彼が抱える心の闇は家族との絆を引き裂いてしまい、彼は人生のどん底へと落とされてしまうのだった……。

字幕／人生のどん底から這い上がった男の奇跡の実話。フィル・ロバートソンがリアリティ番組のスターになるずっと前の物語。1960年代、ルイジアナ州の奥地で家庭環境に恵まれずに育ったフィルは、自身とは対照的なケイと恋に落ちて家庭を築く。しかし、彼が抱える心の闇は家族との絆を引き裂いてしまい、彼は人生のどん底へと落とされてしまうのだった……。

字幕／愛、平和、団結をうたい、人々を魅了してきたアイコンの生涯とその音楽に迫る。ボブ・マーリーが逆境を乗り越えてきた軌跡と、世界を変えた革新的な彼の音楽が生まれた背景を描く。

吹替／愛、平和、団結をうたい、人々を魅了してきたアイコンの生涯とその音楽に迫る。ボブ・マーリーが逆境を乗り越えてきた軌跡と、世界を変えた革新的な彼の音楽が生まれた背景を描く。

字幕／世界をつかめ。クルド系音楽家のもとに生まれたジワ・ハジャビは、亡命先のパリで音楽教育を受けた後にドイツのボンに移り住むが、両親の離婚により貧しい生活を余儀なくされる。ある日、街の不良たちに叩きのめされた彼は復讐のためにボクシングを覚え、「カター（危険なヤツ）」となってドラッグの売人や用心棒をするように。

字幕／政界一型破りな男が、世界を変えた。ダンケルクの戦いの裏で下された、歴史的決断とは…。1940年、第二次世界大戦初期。ナチス・ドイツの勢力が拡大し、フランスは陥落間近、イギリスにも侵略の脅威が迫っていた。連合軍がダンケルクの海岸で窮地に追い込まれるなか、ヨーロッパの運命は、新たに就任したばかりの英国首相ウィンストン・チャーチルの手に委ねられた。

吹替／政界一型破りな男が、世界を変えた。ダンケルクの戦いの裏で下された、歴史的決断とは…。1940年、第二次世界大戦初期。ナチス・ドイツの勢力が拡大し、フランスは陥落間近、イギリスにも侵略の脅威が迫っていた。連合軍がダンケルクの海岸で窮地に追い込まれるなか、ヨーロッパの運命は、新たに就任したばかりの英国首相ウィンストン・チャーチルの手に委ねられた。

吹替／手にしたものは栄光か呪いか？“最強”を追い求めた家族の真実の物語。ファミリーを率いたのは、元AWAヘビー級王者のフリッツ・フォン・エリック。身長193cmの体躯を活かし、巨大な手で敵レスラーの顔をわしづかみにする必殺技“アイアンクロー”を生み出して一世を風靡。さらにフリッツは息子たち全員をプロレスラーに育て上げ…。

字幕／手にしたものは栄光か呪いか？“最強”を追い求めた家族の真実の物語。ファミリーを率いたのは、元AWAヘビー級王者のフリッツ・フォン・エリック。身長193cmの体躯を活かし、巨大な手で敵レスラーの顔をわしづかみにする必殺技“アイアンクロー”を生み出して一世を風靡。さらにフリッツは息子たち全員をプロレスラーに育て上げ…。

ただで起きないために転べ。熱くなることがカッコ悪いと思われるようになった1980年代。ビデオの普及によって人々の映画館離れが進む中、若松孝二はそんな時代に逆行するように名古屋にミニシアター「シネマスコーレ」を立ち上げる。支配人に抜てきされたのは、結婚を機に東京の文芸坐を辞めて地元名古屋でビデオカメラのセールスマンをしていた木全純治で…。

字幕／アメリカの偉大なストーリーテラーの1人、フランク・キャプラ。そのキャプラの起源を未公開映像で検証するドキュメンタリー。移民の青年フランク・キャプラは、アメリカの優れたストーリーテラー、そして彼の時代で最も成功し影響力を持つ映画監督の1人となった。

字幕／14歳のプリシラは、世界が憧れるスーパースター（エルヴィス）と出会い、恋に落ちる。彼の特別になるという夢のような現実……。やがて彼女は両親の反対を押し切って、大邸宅で一緒に暮らし始める。魅惑的な別世界に足を踏み入れたプリシラにとって、彼の色に染まり、そばにいることが彼女のすべてだったが……。

字幕／なぜ、アメリカ政府は、30年もの間、それをひた隠しにしなければならなかったのか--。1971年、泥沼化するベトナム戦争。国防総省はベトナム戦争を調査・分析した文書、通称「ペンタゴン・ペーパーズ」を作成していたが、ある日、その文書が流出し、ニューヨーク・タイムズが内容の一部をスクープした。ワシントン・ポストのキャサリン・グラハムらは…。

吹替／なぜ、アメリカ政府は、30年もの間、それをひた隠しにしなければならなかったのか--。1971年、泥沼化するベトナム戦争。国防総省はベトナム戦争を調査・分析した文書、通称「ペンタゴン・ペーパーズ」を作成していたが、ある日、その文書が流出し、ニューヨーク・タイムズが内容の一部をスクープした。ワシントン・ポストのキャサリン・グラハムらは…。

字幕／全世界から絶賛された2001年度最高傑作！！2001年度アカデミー賞R主要4部門を受賞した『ビューティフル・マインド』。94年ノーベル経済学賞を受賞した実在の人物の半生を描いたドラマ。47年に「非協力ゲーム理論」を発表。その才能に国防省が目を付け、彼の周囲にはあやしげな人物が出没し始める。

字幕／ブルーカラーの街で工場勤めの厳しい父親のもと育ったアル・ヤンコビックは、ある日訪問販売員からアコーディオンを手に入れたことで人生が変わる。ようやく家族から独立したアルは、アコーディオン奏者として名を上げようと奮闘。ヒット曲のパロディで頭角を現し、憧れのラジオ・パーソナリティ、ドクター・ディメントの下、更なる成功の階段を駆け上がるのだが…。

“狛江の狂犬”と恐れられた伝説の超不良・井口達也が、少年院から出所した。地元から遠く離れた叔父叔母の元、焼肉店・三塁で働きながらの生活を始めるが、保護観察中の達也は、次喧嘩をすれば一発アウトだ。そんな彼の前に現れたのは、暴走族「斬人」副総長の安倍 要。この出会いが達也の壮絶な更生生活の始まりだった。暴走族の抗争、新しい仲間・家族との出会い…。

吹替／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。

字幕／17年前、スピルバーグがクシュナーに「秘密を教えよう」と語り出した瞬間が、すべての始まりだった。そして迎えた撮影終盤には、スピルバーグは「この作品に別れを告げるのは、これまでで一番辛かった」と打ち明けたという渾身の作が完成。両親との葛藤や絆、そして様々な人々との出会いによって成長していくサミーが、人生の一瞬一瞬を探求し…。