2gether 第09話／吹替

吹替／第1話／可愛い女の子が大好きなタインは、今までいろいろなタイプの子と付き合ってはみたものの、うまくいったためしがない。大学に入ったら最愛の彼女を見つけようと張り切るが、思いがけず男子学生グリーンから告白されてしまう。諦めさせるため彼氏のいるフリをしてみようと、SNSで話題のサラワットに目をつける。だがサラワットの態度は素っ気なくて…。

吹替／第2話／彼氏のふりをしてくれと頼みこむタイン。しかしサラワットの態度は相変わらず。なんとか近づく為に同じ軽音部に入部すると、そこにはサラワットを追いかける女子学生で溢れていた。歓迎会でペアになった2人はゲームで唇が触れ合ってしまい、タインは思わずドギマギする。そんな中、入部希望者にテストが実施されることに。楽器のできないタインは大慌てで…。

吹替／第3話／ニセ彼氏になることを承諾したサラワット。グリーンの前で口説かせようと試みるが、サラワットの大げさな演技に不満を募らせる。一方、軽音部では部員の実力を評価しようと動画を投稿することに。タインはギターを借りにサラワットの部屋へ行くが、彼の弾き語りに思わず聴き入ってしまう。そんな時、軽音部にタイン好みの女子学生・ペアが入部してくる。

吹替／第4話／みんなの前で告白して以来、何かとタインにちょっかいを出すサラワット。SNSをフォローしたり、チアの練習中に差し入れを持ってくる彼に困惑気味。そんな中、サラワットの部屋の模様替えを手伝ったタインは、ベッドでふざけているところを彼の母と弟のプーコンに見られてしまう。翌日、タインはオープンキャンパスに参加するプーコンを案内することに…。

吹替／第5話／軽音部では2人1組で動画を撮ることに。サラワットと組み、やる気満々で撮影を始めたがうまく合わせられず四苦八苦。法学部のチアも務めるタインは、サッカーの試合で自分の学部の応援に参加するが、相手チームのサラワットの活躍から目が離せない。その夜、みんなで飲んだ帰りに酔ったタインを寮に送ったサラワットは、突然タインの部屋に泊まると言いだす。

吹替／第6話／酔っぱらってタインの部屋で一緒に眠ってしまった二人。動揺したタインは顔を合わせてもそっけない態度をとってしまう。そんな中、サラワットが試合でケガをしてしまう。驚いて駆けつけたタインに手当てを頼むサラワット。翌日、タインとサラワットの交際が芝居だと気づいたグリーンから詰め寄られると、サラワットは「タインが好きになった」と告げ…。

吹替／第7話／軽音部では新バンドが結成されることになり、サラワットもメンバーに選ばれる。新バンドのPVに出演するサラワットは、女子メンバーのアーンと親しげに音楽の話で盛り上がっていた。2人の話に入っていけないタインは、複雑な気持ちで2人を見つめる。その夜、チアの撮影を翌日に控え寝ようとしていたタインの部屋のドアを、突然激しくノックする音が…。

吹替／第8話／サラワットの突然の告白にうろたえるタイン。その頃SNSでは、試合に勝ったらタインがサラワットに告白するという投稿が。そんな中、サラワットは彼を妬む男子たちから袋叩きに遭ってしまう。心配するタインに、サラワットは試合の日にユニホームを着て応援に来てくれと頼むが…。

吹替／第9話／襲われたサラワットを助けて負傷したタイン。翌朝、タインに近づくミルを見たサラワットは、襲ったのがミルではないかと怪しむ。サッカーの対抗試合の日、サラワットはミルのあからさまなタックルで転倒。心配しながら見守っていたタインも体調不良で気を失ってしまう。重傷を負い軽音部のステージに立てなくなったサラワットに代わり、タインは…。

吹替／第10話／ステージがうまくいかず落ち込むタインだったが、サラワットにはタインの気持ちが伝わっていた。サラワットに慰められ、改めて気持ちを通わせた2人。そしてサラワットはタインにお揃いのブレスレットを贈る。一緒に暮らし始めた2人のもとに、ある人物が訪ねてくる。2人の関係を怪しみ、数日間家に泊まると告げる。