コネクション 第11話／字幕

字幕／第10話 止められない衝動／ジェギョンはユンジンに事件から手を引くように言うが、ユンジンは却下する。ジェギョンは衝動を抑えきれずにレモン玉をのんだことをユンジンに話す。2人はジュソンと一緒にピルオ洞にあるジュンソの法人の所在地に行く。

字幕／第25話 本分をわきまえること／ユノの遺体が山中で発見され、ジェギョンは同級生3人の仕業だと疑う。また、ジョンスはテジンが麻薬の密売をしていたことを知り、チヒョンにテジンを殴らせる。テジンとジョンスは長年たまっていた互いへの不満をぶちまける。

字幕／第5話 友人の死の真相／ジュンソの遺言状で保険金の受取人になったジェギョンとユンジン。遺言状には2人の他にイ・ミョングクという名前が記されていた。ジュンソの友人のパク・テジン、ウォン・ジョンス、オ・チヒョンは解剖を阻止しようとする。

字幕／第3話 直前にかけた電話／救急室で暴れたジェギョンは医師に麻薬中毒を疑われる。ジェギョンはチャンが友人のパク・ジュンソの転落死に関わっていると疑い、チャンの病室を訪れて問い詰める。また、ジュンソの通話履歴を見て、ある名前を発見する。

字幕／第12話 潜入捜査／投薬ミス事件を調べるユンジンは被害者のパク・ポンレの家族を取材し、問題の薬を回収しに来た人間がいることを知る。また、ジェギョンら麻薬捜査チームは、潜入捜査でレモン玉を売っている者を捕まえようとする。

字幕／第16話 入れ替わった薬／ジェギョンは精米所周辺の映像を手に入れ、事件発生時刻に通り過ぎたタクシーを調べる。また、ユンジンの誘拐を目撃したミン・ヒョヌに会いに行き、ヒョヌが投薬ミスのあった日にジュンソの使いで薬の配達をしたことを知る。

字幕／第17話 逃走する容疑者／ジェギョンは精米所の店主を殺害した容疑でユノを逮捕しようとする。だが、ユノの自宅を訪れたジェギョンに対し、ユノの妻は警戒心を解かない。ユンジンはジェギョンの元に再びレモン玉が届いているのを見つける。

字幕／第19話 つかんだ手がかり／ユンジンはジヨンに尾行をつけたとジェギョンに話すが、お金の話は初耳だとウソをつく。一方、ジェギョンら麻薬捜査チームはイ・グノとコン・ジヌクが麻薬取引に関わっていることをつかみ、チャンスはコンの所在を調べる。

字幕／第4話 遺言状の中身／ジュンソの解剖の許可を取ろうとするジェギョンを止めるユンジン。彼女は偶然ジュンソ宛ての郵便物を手にする。ジェギョンは、弔問に来た同級生ホ・ジュソンから、ジュンソが亡くなる1週間前に生命保険に入ったと聞く。

字幕／第13話 誘拐の結末／ジェギョンが打たれた注射器を隠したチャンスは、イの遺体を発見した日にジェギョンが麻薬中毒であることを知ったと明かす。一方、ユンジンはウンジョン病院の院長に話を聞くため院長室で待つが、突然チヒョンに誘拐される。

字幕／第14話 車載カメラの映像／講演中に壇上で倒れたジョンスは失敗を挽回するため、アニョン市のチュ市長に会うことに。一方、ジェギョンはジュンソが亡くなった日に現場付近を通った車の車載カメラに高校の同級生チョン・サンウィの姿を発見する。

字幕／第18話 3人での合同捜査／ユンジン、ジュソンはジェギョンの自宅に集まり、イ・ミョングクの業務日誌を調べる。そして、ある漢字が頻繁に書かれていることに気づく。そんな中、ジヨンが訪ねてきて、ジュンソが加入していた年金保険の情報を共有する。

字幕／第24話 ドクターの正体／ジェギョンとユンジンはサンウィを尾行し、テジンとの会話を盗聴する。その後、サンウィはジェギョンとユンジンを冷凍倉庫に連れていき、ジェギョンを麻薬中毒にした者を明かす。それを聞いたジェギョンは取り乱す。

字幕／第8話 ひそかな関係／テジンはジュンソの家に行き、ジュンソの妻のジヨンを脅す。一方、ジェギョンはジュンソが転落した工事現場を訪れ、出入り口や防犯カメラの映像を確かめる。また、ジュンソの友人チョン・ユノはジェギョンのあとをつける。

字幕／第15話 あの日のアリバイ／ジェギョンはサンウィからジュンソが亡くなった日の話を聞く。サンウィはテジン、ジョンス、チヒョンらとエレベーターにいる時、転落するジュンソを見たと話す。ジェギョンはサンウィがアリバイ工作をしていると考える。

字幕／第22話 内輪もめ／ジェギョンは同級生でもあるユノの妻シジョンを自ら事情聴取する。逃走を続けるユノの居場所を聞き出そうとするが…。そんな中、テジンはジョンスとチヒョンにユノを見捨てることを提案し、その後3人はもめ始める。

字幕／第23話 友人の役に立つ人物／ジョンスとチヒョンはテジンが不倫していたことを知る。そんな中、逃走中のユノがジョンスに電話をかけてきて、3人は互いにジュンソを殺したのではないかと疑い合う。その後、ユノはジョンスが指定した場所に向かうが…。

字幕／第6話 襲ってくる禁断症状／ユンジンはふらつくジェギョンを家まで送り届ける。新種の麻薬“レモン玉”を発見したユンジンの目の前で、ジェギョンは麻薬の禁断症状を見せる。事情を知ったユンジンはジェギョンと共にイ・ミョングクの家に行く。

字幕／第7話 疑わしい人物／ジェギョンは押収品の薬をのんでしまい、慌てて防犯カメラの映像を確かめに行く。すると閲覧記録にはないが、後輩のキム・チャンス警部補も映像を見に来たと聞き、ジェギョンはチャンスが自分の事情を知ってるのではと疑う。

字幕／第9話 一連の事件／ジェギョンが話を聞いた工事現場付近の精米所の店主が数分の間に殺される。ジェギョンはジュンソの事件との関連を確信し、独自に捜査を進める。犯行現場付近に止まっていた車両の運転手ノ・ギュミンの家を訪れるが…。

字幕／第20話 4桁のパスワード／ジェギョンは補聴器の男を追いかける途中でチャンスと遭遇する。銃声がした場所に2人で駆けつけると、そこは麻薬の流通業者ユン社長のアジトだった。一方、ユンジンはジュソンの会社を訪れ、ある相談事を切り出す。

字幕／第21話 あと一歩の真実／テジンはユンジンと会った時の防犯カメラの映像を削除させる。また、薬の運び役をするサンウィと会う約束をする。一方、ジェギョンは逃走するユノが公衆電話からテジンに電話をかけたと知り、テジンに揺さぶりをかける。

字幕／第26話 予想外の逮捕／容疑者からジェギョンが麻薬を摂取したという話を聞いたユ・ギョンファン警部は、ジェギョンの毛髪をひそかに採取する。一方、クミョン薬品を家宅捜索するテジンは、事業の継続かジョンスの逮捕かをウォン会長に選択させる。

字幕／第27話 すべてが始まった場所／サンウィはユンジンにチュ市長の写真を送り、ジュンソの復讐のために暴露記事を書くように言う。一方、ジェギョンは署長がいる前で、薬物使用の事実を認める。ジェギョンの薬物中毒を知っていたか署長に問われたチャンスは…？

字幕／第28話 明かされる真相／ジェギョンはサンウィの面会に行く。ジュンソの殺害容疑でウォン会長の秘書が逮捕されるが、秘書の手帳を見たジェギョンは不審に思い、会長を訪ねる。会長はテジンの仕業だと証言する。ねじれた友情の行き着く先とは…？

字幕／第1話 アキレス腱の報復／アニョン警察署の麻薬捜査チームの刑事チャン・ジェギョンは、オゴミ組のボス チャン・チョルグを飲食店で張り込む。逃走するチャンを追い詰め、チャンは降参するが、ジェギョンは至近距離でチャンのアキレス腱を撃つ。

字幕／第2話 1882のメッセージ／何者かに拉致され、気がつくと駅にいたジェギョン。ドクターを名乗る人物から映像が送られてきて、麻薬を摂取させられたのだと確信する。一方、ジェギョンの友人で記者のオ・ユンジンは目撃した交通事故の被害者について聞き込む。

誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ（チソン）は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。

彼は神か、死神か--。事故に遭った父を救えなかったことで医師としての自信を失ったカン・シヨンは、韓国を離れようとしていた。そんな時、知人の頼みで矯正医官としてバイトをすることになったシヨンは、そこで囚人服を着たチャ・ヨハンと出会う。医師だったヨハンは3年前に患者を安楽死させた罪で服役していたのだった。

字幕／第2話 1882のメッセージ／何者かに拉致され、気がつくと駅にいたジェギョン。ドクターを名乗る人物から映像が送られてきて、麻薬を摂取させられたのだと確信する。一方、ジェギョンの友人で記者のオ・ユンジンは目撃した交通事故の被害者について聞き込む。

字幕／第1話 アキレス腱の報復／アニョン警察署の麻薬捜査チームの刑事チャン・ジェギョンは、オゴミ組のボス チャン・チョルグを飲食店で張り込む。逃走するチャンを追い詰め、チャンは降参するが、ジェギョンは至近距離でチャンのアキレス腱を撃つ。

字幕／第28話 明かされる真相／ジェギョンはサンウィの面会に行く。ジュンソの殺害容疑でウォン会長の秘書が逮捕されるが、秘書の手帳を見たジェギョンは不審に思い、会長を訪ねる。会長はテジンの仕業だと証言する。ねじれた友情の行き着く先とは…？

字幕／第27話 すべてが始まった場所／サンウィはユンジンにチュ市長の写真を送り、ジュンソの復讐のために暴露記事を書くように言う。一方、ジェギョンは署長がいる前で、薬物使用の事実を認める。ジェギョンの薬物中毒を知っていたか署長に問われたチャンスは…？

字幕／第26話 予想外の逮捕／容疑者からジェギョンが麻薬を摂取したという話を聞いたユ・ギョンファン警部は、ジェギョンの毛髪をひそかに採取する。一方、クミョン薬品を家宅捜索するテジンは、事業の継続かジョンスの逮捕かをウォン会長に選択させる。

字幕／第21話 あと一歩の真実／テジンはユンジンと会った時の防犯カメラの映像を削除させる。また、薬の運び役をするサンウィと会う約束をする。一方、ジェギョンは逃走するユノが公衆電話からテジンに電話をかけたと知り、テジンに揺さぶりをかける。

字幕／第20話 4桁のパスワード／ジェギョンは補聴器の男を追いかける途中でチャンスと遭遇する。銃声がした場所に2人で駆けつけると、そこは麻薬の流通業者ユン社長のアジトだった。一方、ユンジンはジュソンの会社を訪れ、ある相談事を切り出す。

字幕／第9話 一連の事件／ジェギョンが話を聞いた工事現場付近の精米所の店主が数分の間に殺される。ジェギョンはジュンソの事件との関連を確信し、独自に捜査を進める。犯行現場付近に止まっていた車両の運転手ノ・ギュミンの家を訪れるが…。

字幕／第7話 疑わしい人物／ジェギョンは押収品の薬をのんでしまい、慌てて防犯カメラの映像を確かめに行く。すると閲覧記録にはないが、後輩のキム・チャンス警部補も映像を見に来たと聞き、ジェギョンはチャンスが自分の事情を知ってるのではと疑う。

字幕／第6話 襲ってくる禁断症状／ユンジンはふらつくジェギョンを家まで送り届ける。新種の麻薬“レモン玉”を発見したユンジンの目の前で、ジェギョンは麻薬の禁断症状を見せる。事情を知ったユンジンはジェギョンと共にイ・ミョングクの家に行く。

字幕／第23話 友人の役に立つ人物／ジョンスとチヒョンはテジンが不倫していたことを知る。そんな中、逃走中のユノがジョンスに電話をかけてきて、3人は互いにジュンソを殺したのではないかと疑い合う。その後、ユノはジョンスが指定した場所に向かうが…。

字幕／第22話 内輪もめ／ジェギョンは同級生でもあるユノの妻シジョンを自ら事情聴取する。逃走を続けるユノの居場所を聞き出そうとするが…。そんな中、テジンはジョンスとチヒョンにユノを見捨てることを提案し、その後3人はもめ始める。

字幕／第15話 あの日のアリバイ／ジェギョンはサンウィからジュンソが亡くなった日の話を聞く。サンウィはテジン、ジョンス、チヒョンらとエレベーターにいる時、転落するジュンソを見たと話す。ジェギョンはサンウィがアリバイ工作をしていると考える。

字幕／第8話 ひそかな関係／テジンはジュンソの家に行き、ジュンソの妻のジヨンを脅す。一方、ジェギョンはジュンソが転落した工事現場を訪れ、出入り口や防犯カメラの映像を確かめる。また、ジュンソの友人チョン・ユノはジェギョンのあとをつける。

字幕／第24話 ドクターの正体／ジェギョンとユンジンはサンウィを尾行し、テジンとの会話を盗聴する。その後、サンウィはジェギョンとユンジンを冷凍倉庫に連れていき、ジェギョンを麻薬中毒にした者を明かす。それを聞いたジェギョンは取り乱す。

字幕／第18話 3人での合同捜査／ユンジン、ジュソンはジェギョンの自宅に集まり、イ・ミョングクの業務日誌を調べる。そして、ある漢字が頻繁に書かれていることに気づく。そんな中、ジヨンが訪ねてきて、ジュンソが加入していた年金保険の情報を共有する。

字幕／第14話 車載カメラの映像／講演中に壇上で倒れたジョンスは失敗を挽回するため、アニョン市のチュ市長に会うことに。一方、ジェギョンはジュンソが亡くなった日に現場付近を通った車の車載カメラに高校の同級生チョン・サンウィの姿を発見する。

字幕／第13話 誘拐の結末／ジェギョンが打たれた注射器を隠したチャンスは、イの遺体を発見した日にジェギョンが麻薬中毒であることを知ったと明かす。一方、ユンジンはウンジョン病院の院長に話を聞くため院長室で待つが、突然チヒョンに誘拐される。

字幕／第4話 遺言状の中身／ジュンソの解剖の許可を取ろうとするジェギョンを止めるユンジン。彼女は偶然ジュンソ宛ての郵便物を手にする。ジェギョンは、弔問に来た同級生ホ・ジュソンから、ジュンソが亡くなる1週間前に生命保険に入ったと聞く。

字幕／第19話 つかんだ手がかり／ユンジンはジヨンに尾行をつけたとジェギョンに話すが、お金の話は初耳だとウソをつく。一方、ジェギョンら麻薬捜査チームはイ・グノとコン・ジヌクが麻薬取引に関わっていることをつかみ、チャンスはコンの所在を調べる。

字幕／第17話 逃走する容疑者／ジェギョンは精米所の店主を殺害した容疑でユノを逮捕しようとする。だが、ユノの自宅を訪れたジェギョンに対し、ユノの妻は警戒心を解かない。ユンジンはジェギョンの元に再びレモン玉が届いているのを見つける。

字幕／第16話 入れ替わった薬／ジェギョンは精米所周辺の映像を手に入れ、事件発生時刻に通り過ぎたタクシーを調べる。また、ユンジンの誘拐を目撃したミン・ヒョヌに会いに行き、ヒョヌが投薬ミスのあった日にジュンソの使いで薬の配達をしたことを知る。

字幕／第12話 潜入捜査／投薬ミス事件を調べるユンジンは被害者のパク・ポンレの家族を取材し、問題の薬を回収しに来た人間がいることを知る。また、ジェギョンら麻薬捜査チームは、潜入捜査でレモン玉を売っている者を捕まえようとする。

字幕／第3話 直前にかけた電話／救急室で暴れたジェギョンは医師に麻薬中毒を疑われる。ジェギョンはチャンが友人のパク・ジュンソの転落死に関わっていると疑い、チャンの病室を訪れて問い詰める。また、ジュンソの通話履歴を見て、ある名前を発見する。

字幕／第5話 友人の死の真相／ジュンソの遺言状で保険金の受取人になったジェギョンとユンジン。遺言状には2人の他にイ・ミョングクという名前が記されていた。ジュンソの友人のパク・テジン、ウォン・ジョンス、オ・チヒョンは解剖を阻止しようとする。

字幕／第25話 本分をわきまえること／ユノの遺体が山中で発見され、ジェギョンは同級生3人の仕業だと疑う。また、ジョンスはテジンが麻薬の密売をしていたことを知り、チヒョンにテジンを殴らせる。テジンとジョンスは長年たまっていた互いへの不満をぶちまける。

字幕／第10話 止められない衝動／ジェギョンはユンジンに事件から手を引くように言うが、ユンジンは却下する。ジェギョンは衝動を抑えきれずにレモン玉をのんだことをユンジンに話す。2人はジュソンと一緒にピルオ洞にあるジュンソの法人の所在地に行く。

三池崇史監督が放つ！48時間、1200km！懸賞金10億のクズ（凶悪犯）を、命懸けで移送せよ！5人vs1億2千万人、全国民が敵！「この男を殺してください。御礼に10億円差し上げます。」前代未聞の新聞全面広告に、日本中が揺れた！いつ？誰が？何処から襲い掛かってくるか分からない、誰が裏切り者か分からない！誰も予測できない衝撃のクライマックス！

追うも警官、追われるも警官。この国では警察が、正義を指名手配する。女性警官殺害の容疑で同僚警官が指名手配された。さらに異例の射殺命令までも。時を同じく、この事件に疑惑を抱いた所轄の警部補・佐伯は信頼する仲間と共に秘密裏に捜査を開始。捜査が進むにつれ浮かび上がる、警察内部の闇。事件解決までに残された時間はわずか15時間。

字幕／第22話 匿名性の闇／SVUは、犯罪依頼を投稿する報復サイト「シャドウワーク」が使われてNYで実行された事件の依頼主と実行犯を逮捕。FBIや組織犯罪班と連携して黒幕を追う。FBIはサイトのサーバーのある、オハイオ州ダブリンの会社を監視。組織犯罪班はサーバーにウイルスを仕込み、黒幕を誘い出す作戦を決行する。

字幕／第21話 事件を結ぶ糸／女性旅行者がホテルでレイプされた。犯人は被害者の名前を知っており恋人を装ってルームキーを入手。しかもレイプの様子をカメラで撮影していた。捜査を始めるSVUに同じ手口のレイプ事件発生の報が入る。今度の被害者は地元のハーブティ専門店で働く女性だった。

字幕／第20話 議論の余地／討論クラブのエースとして討論会に臨むナオミ。クラブの男子メンバーがスクールバスで移動する一方、唯一の女子メンバーである彼女はコーチ夫妻の車に乗り優遇されている。決勝戦の第1戦に勝利し、男子の部屋でのパーティに参加したあと、動揺した様子のナオミはスクールバスに火をつけ逮捕されてしまう。

字幕／第19話 罪深き者／マクスウェルの夫ロジャーが所属する会員制クラブで、15歳の少女たちへの性的な行為が発覚。ロジャーは何も知らなかったと主張するが、逮捕された友人は、ロジャーこそが首謀者だと証言する。一方、チリーを捜すようベンソンに迫られていたベラスコ。メイン州の女性がチリーの母親に送金していることが判明し、調べるよう命じられる。

字幕／第18話 過保護／建設会社に勤めるマーティンという男が部下のインテリアデザイナー、モナをレイプした。マンシーとチャーリッシュがモナを聴取すると、モナはクビになっても構わないから告訴したいと言う。一方のマーティンはベンソンらの聴取に対し、レイプはしていないと主張。やがてレイプ検査のDNAとモナの同居人の証言で証拠が固まり…。

字幕／第17話 ライムの香り／ベラスコを密告して以来、マンシーとチャーリッシュの仲は最悪の状態に。仲直りさせようとブルーノが誘い出したバーで、チャーリッシュはマンシーの弟テディと知り合う。同じころ、薬物を使ったレイプ事件が発生。被害者のアビーはバーでテキーラを飲んで以降の記憶があいまいだが、犯人は中年男性2人と主張。

字幕／第16話 不在の存在／2年前に夫を亡くしたゾーイは親友ジェナの勧めでマッチングアプリを使い、理想の男性クラウス・ダーシーとマッチしDMを交わすようになる。DMの内容が少々過激で、SM的だったためジェナはゾーイに「彼と会うのはやめたほうがいい」と止めるが、ゾーイは彼とホテルで会うようになる。

字幕／第15話 月の王様／子供の頃に恋に落ち、結婚して幸せに暮らしていた神経学者のペンスとウィニー。ペンスが認知症を患ってからも愛情は変わらなかった。だがある日、ウィニーがレイプされ窒息死させられる。自白したペンスが逮捕され、殺人罪で起訴されるはずだったが、カリシは引っかかりを覚え、ベンソンと捜査することに。

字幕／第14話 オランダの涙／フィンがハーレムで表彰される。祝いの席から帰宅すると、23年前の麻薬課時代に薬物所持で逮捕した男が侵入していた。男は当時17歳だった通称“ダッチ”で、逮捕の直後、拘置所の独房でレイプされたという。犯人は勾留されていた犯罪者で、手引きしたのは看守だった。フィンはダッチに捜査を約束。

字幕／第13話 謎の救急車／夜中の交差点で車両事故が発生し、負傷した女性が婚約者の目の前で救急隊員にレイプされた。ブルーノを含むSVUが捜査を始めるが救急隊員を目撃した者はいなかった。監視カメラに残された映像から救急車はオークションで競り落とされた中古車と判明。だが購入者として登録されていたカーディーラーの男は犯行を否定し…。

字幕／第12話 血の掟／運転手ベニー・バロスの録音のおかげでBX9のボス、オスカー・パパを逮捕することができた。その録音からベンソン親子が襲われたのは、ドゥアルテ警部の戦略に対する報復だと判明する。フィンとブルーノはゴミ収集車からレイプ被害女性を発見し、新たな事件の捜査に当たる。

字幕／第11話 ギャングの勧誘／ベンソンは自分を襲ったギャングの少年フガジも被害者だと考え、口を割らせることより母親と再会させることを優先する。彼女のやり方を手ぬいと考えるドゥアルテは、ギャングがレイプを利用してメンバーを勧誘していることを示す衝撃的な証拠を彼女に見せるのだった。マンシーが入手した情報から、レイプした2名のギャングを逮捕。

字幕／第10話 新たなる挑戦／ロリンズが去り人手不足に悩むSVUに刑事局長マクグラスが難題を持ち込んだ。失態続きのブロンクスSVUに司法省の調査が入ることになったのだ。政府の介入を避けるためマクグラスはマンハッタンとブロンクスの連携を提案する。その夜、ベンソンはブロンクスのギャングBX9のメンバーと思われる少年に襲われる。

字幕／第9話 旅立ち／ノアがDNAで肉親を捜すサイトを使い、実の兄のコナーを見つけ出す。ベンソンはコナーが養父母と暮らす町を訪れ、コナーの家にノアを泊まらせ、自らはモーテルに宿泊。そこで隠しカメラを発見する。翌日、その町までやってきたロリンズと共に捜査を行い、盗撮犯の自白を引き出して地元署に引き渡した。

字幕／第8話 より良い自分に／ボウリング場で父親のマック刑事に21歳の誕生日を祝ってもらっていたエイダンは腹を立てて帰ってしまう。その晩、エイダンのアパートを訪れたマックは床に倒れている息子を発見する。彼の体には多数の歯形があり殺されていたのだ。犯罪現場は現状維持しなければいけないと知りつつ、マックは息子をベッドに移しタオルを掛けてしまう。

字幕／第7話 スター選手の裏の顔／人気サッカー選手のパウロを取材した記者ネリーがレイプされたと訴える。SVUが捜査に乗り出すが、2人は8年前に交際していて、金目当てのウソだとパウロ側は主張する。ネリーは交際の事実を認め、その時にできた息子もいると判明。彼女はパウロに親権裁判をすると脅されて訴えを取り下げる。

字幕／第6話 野焼き／買収契約を控えたホワイト＆ジャンセン証券のスペンサーは部下のマギーを怪しげなパーティに連れていく。カラスのマスクを着けた男からドリンクをもらって飲んだマギーは意識を失ってしまう。目覚めた時には衣服ははだけ、街中をフラフラと歩いていたところ口から下着を吐き出して倒れてしまう。

字幕／第5話 ビーチの王様／ライフセイバーのディエゴがチーフのポール・グレコと乱闘。その後、酒に酔って暴れたディエゴはフィンたちにグレコにレイプされたと口走る。酔いがさめたディエゴは自身のレイプ被害を否定。ライフセイバー志望の妹マルティナがグレコに狙われていると訴える。彼の証言を重く見たSVUは直接グレコに聴取する。

字幕／第4話 踏み出せない一歩／インドからアメリカに移住したシング一家。レストラン開店に向け準備していたところ、ヘルメットをかぶった侵入者に父親と母親が撃たれ、娘のプリヤが連れ去られる。犯人がイライアス・オルセンだと突き止め、家を捜索したところ南京錠が掛かった地下室からプリヤの他にナディーンとジリアン、そして幼い少女ベラが見つかった。

字幕／第3話 ミラー効果／ロリンズとカリシが、音楽業界の人気カップル、オースティンとケルシーのケンカに遭遇する。ケルシーを保護して家に送るが、オースティンと抱き合う彼女を見て、ロリンズはやり切れない気持ちに。翌日、顔にアザを作ったケルシーがSVUに現れる。オースティンを訴えるか悩む彼女に、ベンソンは捜査してから決めればいいと助言する。

字幕／第2話 捜査の駆け引き／少年ギャング団にオハイオから来た少女がレイプされ、その父親が惨殺された。事態を重く見た警視総監はドゥアルテ警部率いるギャング特捜班との共同捜査を命じる。本件を利用しギャングのリーダー逮捕を狙うドゥアルテと被害者の心を最優先に考えるベンソンはことごとく衝突する。

字幕／第1話 少女売春の闇を暴け／少女売春婦エヴァの殺害事件を追うSVU、27分署、組織犯罪特捜班は14歳の売春婦ニコールの証言から、組織のリーダーであるシレンコがエヴァを殺害したと突き止める。シレンコの家に踏み込むと、そこには大型の即席爆破装置の部品があった。シレンコは完成した爆弾とともに行方をくらましたのだ。

吹替／偽りの“正義”を撃つ！あの近未来SFアクション完全復活！究極のヒーローが暴走する！マシーンか！？人間か！？2028年。警官アレックスは捜査中に瀕死の重症を負うが、オムニ社の最新ロボット技術により“ロボコップ”として新たな命を得る。一躍ヒーローとなったロボコップだったが、巨悪の陰謀に巻き込まれ、“人間としての感情と記憶”をリセットされてしまう！

字幕／偽りの“正義”を撃つ！あの近未来SFアクション完全復活！究極のヒーローが暴走する！マシーンか！？人間か！？2028年。警官アレックスは捜査中に瀕死の重症を負うが、オムニ社の最新ロボット技術により“ロボコップ”として新たな命を得る。一躍ヒーローとなったロボコップだったが、巨悪の陰謀に巻き込まれ、“人間としての感情と記憶”をリセットされてしまう！

日本映画界最高峰の超豪華オールスターキャストが集結！横山秀夫による究極のミステリー「64（ロクヨン）」が、感動の人間ドラマとしてついに映画化！前後編2部作のエンターテインメント超大作が誕生した。本作はその後編。物語は、昭和64年に発生した未解決の少女誘拐事件、通称「ロクヨン」の真相を巡る究極のミステリー。

日本映画界最高峰の超豪華オールスターキャストが集結！横山秀夫による究極のミステリー「64（ロクヨン）」が、感動の人間ドラマとしてついに映画化！前後編2部作のエンターテインメント超大作が誕生した。本作はその前編。物語は、昭和64年に発生した未解決の少女誘拐事件、通称「ロクヨン」の真相を巡る究極のミステリー。

字幕／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。

吹替／超実力派キャストが集結した上質クライムサスペンス。確たる証拠を掴み、猟奇殺人鬼を捕まえろ。驚愕の結末とは--。“ディーク”ことカーン郡巡査ジョー・ディーコン（ワシントン）は事件の証拠集めのために、ロサンゼルスに行くことを命じられる。その任務はすぐに片付くはずだったが、彼は街を恐怖に陥れる連続殺人犯の捜索に巻き込まれてしまう。