黄金の仮面~復讐のシンデレラ~ 第30話/字幕NewSubtitle20221hSharePlayWatch LaterAre you the member?Login字幕/第30話/お互いに同じ気持ちであることを確認し合ったドンハとスヨンは、ついに交際をスタートさせる。一方ファヨンは、部屋にあった貴重な腕輪が盗まれていることに気付き激怒する。ファヨンは犯人を捜し始めるが…。Series:黄金の仮面~復讐のシンデレラ~Cast出演チャ・イェリョンイ・ヒョンジンナ・ヨンヒイ・フィヒャンイ・ジュンムンヨン・ミンジ海外・アジアドラマ韓流ドラマLicensed by KBS Media Ltd. (C) 2022 KBS. All rights reservedEpisodesUnlimited Related ItemsPPV Related ItemsFree Related Itemsドロドロ愛憎劇に目が離せない!MOTHER マザー男たちとゆきずりの関係をもち、その場しのぎで生きてきた女・秋子。シングルマザーである彼女は、息子の周平に奇妙な執着を見せる。周平の小さな世界には、こんな母親しか頼るものはなかった。そして、17歳に成長した周平は、ひとつの殺害事件を起こす。事件の真相に迫るとき、少年の告白に涙があふれだす。彼が罪を犯してまで守ろうとしたものとは--。昼顔【上戸彩、斎藤工出演】決して、もう二度と。せめて、もう一度。お互いに結婚していながら、惹かれあい愛し合うようになった笹本紗和と北野裕一郎。その一線を越えた関係はいつしか明るみになり、ついに2人は別れざる得なくなってしまった。そして、紗和は夫とも別れ一人になった。あれから3年--紗和は海辺の町で慎ましく暮らしていた。一方、大学の非常勤講師となっていた北野は…。ハウス・オブ・グッチ/吹替吹替/イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。Dubbingハウス・オブ・グッチ/字幕字幕/イタリアの名門ブランド帝国を築いた「グッチ」創業者一族の実話を基に描かれた『ハウス・オブ・グッチ』。パトリツィア・レッジャーニがグッチ家に嫁いだとき、一族の崩壊が始まった。抑えられない彼女の野心が家族同士の裏切り、退廃、そして殺人までをも引き起こしていく。Subtitle劇場版 ダウントン・アビー/吹替吹替/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Dubbing劇場版 ダウントン・アビー/字幕字幕/全世界に旋風を巻き起こした大ヒット傑作TVシリーズが遂に映画に!ようこそ、華麗なる貴族の世界へ--今こそ、世界中を虜にした「本物」の物語を!舞台はTVシリーズ最終回から2年後の1927年。英国王夫妻のダウントン・アビー訪問という一大事に、階上の伯爵一族も階下の使用人たちも「最高のおもてなしを」と準備を始める…。Subtitleダウントン・アビー/新たなる時代へ/吹替吹替/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Dubbingダウントン・アビー/新たなる時代へ/字幕字幕/1928年、英国北東部ダウントン。広大な領地を治めるグランサム伯爵ロバート・クローリーらは喜びの日を迎えていた。亡き三女シビルの夫トムが、モード・バグショーの娘ルーシーと結婚したのだ。華やかな宴とは裏腹に、屋敷は傷みが目立ち、長女メアリーが莫大な修繕費の工面に悩んでいたところへ、映画会社から新作を屋敷で撮影したいというオファーが。Subtitleセカンドバージン 【鈴木京香×長谷川博己】2010年にNHKで放送された同名人気ドラマの劇場版。マレーシアのクアラルンプールを舞台に、離婚経験のある45歳の敏腕出版プロデューサーの中村るいが、17歳年下で既婚者のネット証券会社社長・鈴木行との不倫におぼれていく姿を描く。地獄一度は地獄に行かねばなりません。だから、墜ちる前に見ておけ。親の顔も知らぬまま、孤児として20年の歳月を過ごした美しき娘、水沼アキのたどる数奇な運命…。自らの呪われた出生の秘密を知り、姦通の罪によって地獄でのたうつ母の姿を目の当たりにする。さらには、自分が腹違いの兄を愛してしまっていたことを知ってしまう…。さらば、わが愛/覇王別姫/字幕字幕/夢のような永遠の一瞬をあなたと歩んだ-。京劇の俳優養成所で兄弟のように互いを支え合い、厳しい稽古に耐えてきた2人の少年。成長した彼らは、程蝶衣と段小樓として京劇の古典「覇王別姫」を演じるなど一躍スターに。女形の程蝶衣は覇王を演じる段小樓を秘かに愛していたが、娼婦の菊仙と結婚してしまう。やがて彼ら3人は激動の時代に苛酷な運命に翻弄されていく…。Subtitle源氏物語 千年の謎紫式部は、その物語に、何を封じ込めたのか--。遥かなる時を越え、今、「源氏物語」誕生の秘密が解き明かされる。舞台は絢爛豪華なる光とは裏腹に魑魅魍魎が蠢く闇の平安時代。御堂関白、藤原道長はその栄華をさらに永遠のものとするため、一条天皇に嫁いだ娘・彰子に帝の血を引く子を宿すべく、一人の女性に命を下した。その女性こそ紫式部であった。その日から…。犬猿【窪田正孝主演】愛憎が、溢れ出す。笑って、泣ける≪兄弟・姉妹≫バトルムービー!!弟の金山和成(窪田)は真面目でイケメンの印刷会社の営業マン。ある日、彼のアパートに、強盗罪で服役していた兄の卓司(新井)が刑期を終えて転がり込んでくる。卓司は和成とは対照的に凶暴な性格でトラブルメーカー。和成はそんな卓司に頭を抱えるが…。危険な情事/字幕字幕/一夜の情事が…悪夢の始まり。ストーカーと化した女の暴走!マイケル・ダグラス、グレン・クローズ主演で描くサイコサスペンス。Subtitle神は見返りを求める見返りを求める男と恩を仇で返す女の心温まりづらいラブストーリー。主人公・イベント会社に勤める田母神(ムロツヨシ)は、合コンでYouTuber・ゆりちゃん(岸井ゆきの)に出会う。田母神は、再生回数に悩む彼女を不憫に思い、まるで「神」の様に見返りを求めず、ゆりちゃんのYouTubeチャンネルを手伝うようになる。アクセス数がなかなか上がらないながらも…。累 -かさね-禁断のキスで顔を入れ替える二人の女の嫉妬と欲望の物語。幼い頃より自分の醜い容姿に劣等感を抱いてきた女・累(かさね)。今は亡き伝説の女優・淵透世を母に持ち、母親ゆずりの天才的な演技力を持ちながらも、母とは似ても似つかない容姿に周囲からも孤立して生きてきた。そんな彼女に母が唯一遺した1本の口紅。それは、キスした相手の<顔>を奪い取ることができる…。ペントハウス(韓国)夢と欲望が渦巻く最上階へようこそ!セレブたちが暮らす超高層マンションのヘラパレス。パーティーが開かれた夜、ある少女が高層階から転落するのをペントハウスに住むシム・スリョン(イ・ジア)が目撃する。事件は2か月前、声楽家になる夢を絶たれ今は不動産仲介の仕事をしているオ・ユニ(ユジン)と…。Subtitleカンテク~運命の愛~この愛は、あなたを憶えてる。19世紀、朝鮮王朝の王イ・ギョン(キム・ミンギュ)は親迎行列の途中で何者かに襲われ、最愛の王妃とともに銃で撃たれて命を落とす。王と王妃が銃で殺されたという話を聞いた都城一の情報商であり巫女のカン・ウンボ(チン・セヨン)は、以前銃の売人の情報を売ったことを思い出す。王の遺体から銃弾を探し出そうとするが…。Subtitle秘密の女たちあなた…誰?女たちの複雑な感情が絡み合う愛憎ミステリーサスペンス。江南(カンナム)は最も教育に力を入れているファミリーが多い地区。その江南で精神科医の仕事を辞め、息子の受験のために日々教育に熱を注いでいたユンジン(ソン・ユナ)。 そんな彼女のもとに謎の入試保母、リサ・キム(キム・ソヨン)がやってくる。しかし、リサのほんとうの目的は…。SubtitleチェイサーゲームW パワハラ上司は私…ゲーム会社に勤める樹(菅井友香)の前に現れたパワハラ上司は元カノの冬雨(中村ゆりか)。レズビアンの元恋人同士が再会し、止まっていた恋物語が動き始める。華麗なる一族政財界をまたぎ、富と権力をめぐる人間の野望と愛憎を描く不朽の名作が連続ドラマ化!高度経済成長期の日本。預金高10位にランクする阪神銀行のオーナー頭取、万俵大介は、銀行の他に、阪神特殊製鋼、万俵不動産、万俵倉庫、万俵商事を擁する万俵コンツェルンの総帥だった。99億の女夫の暴力に苦しみ、人生に絶望した主婦ソヨン。ある日、不倫相手のジェフンと密会していたソヨンは、偶然、輸送車の事故を目撃し大金を発見する。人生をリセットさせるための最後のチャンスだと思ったソヨンはジェフンにお金を持ち逃げすることを提案し、2人は共犯者となる。そして、現金を運び出そうとした時、ソヨンは瀕死の男性を発見し助けるか迷うが…。SubtitleRISKY商社勤務のハイスぺ男子・桜井亨(古川雄輝)と婚約中の黒田美香(山下リオ)は、面倒な仕事を同僚に押し付け、社内の女子から反感を買っていた。浅井光汰(宮近海斗)は、そんな美香にも嫌な顔せず仕事を手伝ってくれるアルバイトの好青年。ある日、美香の元に、不気味なアカウントからメッセージが届き、それを皮切りに、彼女の周りで不可解な出来事が起こり始める…。わたしの夫は -あの娘の恋人-「ドロ×ハラ×キュン」新感覚・愛憎ミステリー。香織と拓也は仲の良い夫婦だが、香織は1つだけ不満が。それは、不妊治療中にも関わらず、夜の生活が「ボイコット」状態にあること…。香織は、この事実だけは周囲にバレないように明るく取り繕ってきた。そんなある日。同期入社の親友・由紀との会話で、拓也の「裏アカ」の存在を知る。そこには不倫を匂わせる投稿の数々が…。アルゼンチーナ~情熱と復讐の果て~愛も名誉も…、すべてお前から奪い返す!!戦友の非情な裏切りによって全てを失った男-彼の苦悩と葛藤を描いたドロドロ愛憎復讐劇 !それぞれの波乱の人生の結末は…!?個性豊かで人間味溢れる群像劇としても楽しめる作品。Subtitle夫の家庭を壊すまで松本まりか主演◆“夫がもう1つの家庭を持っていた!?”サレ妻による痛快無比なリベンジエンターテインメントが今始まる!初恋が永遠に続くと思っていた主人公・如月みのり(松本まりか)。純愛だと信じていた夫・如月勇大(竹財輝之助)に15年も裏切られていた。離婚だけでは終われない。誰もこの罪を裁かないのなら、自分が罰を与えることを決心する。そこで…。あなたには帰る家がある中谷美紀、玉木宏、ユースケ・サンタマリア、木村多江ら豪華キャストが共演!夫婦の日常を描く群像劇でありながら、次々と予想外の展開が巻き起こる大人が楽しめるドラマ!Sister愛した人は、姉の婚約者だった。私たちの「裏の顔」が暴かれる…。“秘密”と“裏切り”だらけのノンストップ・ラブサスペンス!仲良し姉妹の妹・三好凪沙と姉・三好沙帆。二人は一緒に暮らしていた。ある日妹・凪沙は、高校時代の初恋相手である麻倉陽佑と再会し、再び恋心を抱く。喜び絶頂の凪沙だったが、驚愕の真実を知る事に…。VIP タイランド一流デパート“ザ・レジェンド”のVIPチームで働くリン(フォンティップ・ワッチャラトラクーン)は、同じ部署で働く夫のパック(ナワット・クンラタナラック)と共に、幸せな日々を送っていた。夫婦仲の良さは同僚たちの間でも有名で、VIPチーム長のパックはみんなからの信頼も厚い上司だった。仕事も結婚生活も順調に見えたそんなある日…。SubtitleチェイサーゲームW2 美しき天女たち復讐こそが最上のカタルシス碁盤斬り浪人・柳田格之進は身に覚えのない罪をきせられた上に妻も喪い、故郷の彦根藩を追われ、娘のお絹とふたり、江戸の貧乏長屋で暮らしている。しかし、かねてから嗜む囲碁にもその実直な人柄が表れ、嘘偽りない勝負を心掛けている。ある日、旧知の藩士により、悲劇の冤罪事件の真相を知らされた格之進とお絹は、復讐を決意する。蛇の道(2024)/字幕字幕/どこまでも、追い続ける。ジャーナリストのアルベール・バシュレ(ダミアン・ボナール)とパリのとある病院で心療内科医として働く新島小夜子(柴咲コウ)は、高級アパルトマンの1階で、エレベーターから出てきたミナール財団の元会計係ティボー・ラヴァル(マチュー・アマルリック)を襲撃。SubtitleNo.10/字幕字幕/幼少期に記憶を失い、森に捨てられ、里親に育てられたギュンター。大人になった彼は舞台役者として生計を立て、共演者と不倫、一人娘は肺がひとつしかない突然変異だった。役者仲間の裏切りによって残酷な仕打ちを受けるギュンターは復讐を誓う。だがその先に、とてつもない驚愕の事実との対峙が待っている。Subtitle夫の家庭を壊すまで松本まりか主演◆“夫がもう1つの家庭を持っていた!?”サレ妻による痛快無比なリベンジエンターテインメントが今始まる!初恋が永遠に続くと思っていた主人公・如月みのり(松本まりか)。純愛だと信じていた夫・如月勇大(竹財輝之助)に15年も裏切られていた。離婚だけでは終われない。誰もこの罪を裁かないのなら、自分が罰を与えることを決心する。そこで…。7人の脱出 season2-リベンジ-嘘が真実になった世界、果てしない欲望は続く--。奇跡的に生き延びたミン・ドヒョク(イ・ジュン)は、イ・フィソの遺品を武器にカン・ギタク(ユン・テヨン)と共に、K(オム・ギジュン)への復讐に立ち上がる。一方、パン・ダミ事件に関係していた6人は、Kにカネで操られる奴隷に成り下がっていた。Subtitle輪舞曲-ロンド-竹野内豊×チェ・ジウ共演!秘密を背負い、東京の片隅で出会った日本人刑事と韓国人女性…運命と愛と歴史が絡んだ宿命の恋を壮大なスケールで描く至高のラブストーリー。【宝塚歌劇】冬霞の巴里(’22年花組・ドラマシティ・千秋楽)古代ギリシアの作家アイスキュロスの悲劇作品三部作「オレステイア」をモチーフに、亡霊たち、忘れ去られた記憶、過去と現在、姉と弟の想いが交錯する復讐劇。時は19世紀末パリ、ベル・エポックの華やかさとは裏腹に、一部の民衆の間には無政府主義の思想が浸透していた。ペナルティループ岩森淳が朝6時に目覚めると、アナウンサーの「おはようございます。6月6日、月曜日。晴れ。風のない穏やかな1日になりそうです。今日の花はアイリス。花言葉は『希望』です」という声が、時計から流れてくる。岩森は身支度をして家を出て、最愛の恋人・砂原唯を殺めた溝口登を殺害し、疲労困憊で眠りにつく。翌朝目覚めると周囲の様子は昨日のままで、溝口もなぜか…。ポーカー・フェイス 裏切りのカード/吹替吹替/ラッセル・クロウ監督・脚本・主演で贈るクライム・サスペンス。オンライン・ポーカーゲームの開発で莫大な富を得た億万長者ジェイク(ラッセル・クロウ)。彼は、長らく疎遠だった幼なじみを自身の邸宅に招待し、大金を懸けたポーカーゲームを開催しようと提案する。最初は昔話に花を咲かせていた参加者たちだったが、いつしか冷や汗が流れ出し…。Dubbingポーカー・フェイス 裏切りのカード/字幕字幕/ラッセル・クロウ監督・脚本・主演で贈るクライム・サスペンス。オンライン・ポーカーゲームの開発で莫大な富を得た億万長者ジェイク(ラッセル・クロウ)。彼は、長らく疎遠だった幼なじみを自身の邸宅に招待し、大金を懸けたポーカーゲームを開催しようと提案する。最初は昔話に花を咲かせていた参加者たちだったが、いつしか冷や汗が流れ出し…。Subtitle因縁のアウトロー/字幕字幕/運命を受け入れ、互いを信じたその先に希望はあるか--?ハウスギャングに誘拐された娘。明かされる妻の過去--。救出は見込みがないように見えた。ジェレマイア・ジェイコブス牧師とその妻マーサは未来への希望をつかむため、そして娘のホープを救い出すため、過去のウソを乗り越え互いを信じることができるのだろうか--?Subtitleナンバーズ -ビルの森の監視者たち-幼い頃、建設現場で保護されたチャン・ホウ。彼を保護し実の息子のように育ててくれたのがヘビッ建設のチャン社長だった。高校生になったホウは、建設現場へ視察に来た会計士たちの不穏な話を耳にする。チャン社長にそのことを伝えるが、まともに取り合ってもらえなかった。その後、ヘビッ建設は倒産してしまうが…。Subtitleシュシュシュの娘【入江悠監督】福谷市のはずれで暮らす25歳の鴉丸未宇は、朝の日課のダンスと、ちくわをつめた昼の弁当が大好物。ひとり身で祖父の吾郎の介護をしている。市役所に勤めているが孤立している彼女にただひとり寄り添ってくれるのは、同じ役所に勤める先輩の間野幸次だけだった。そんなある日、間野が理不尽な文書改ざんを命じられた末に、市役所の屋上から自殺した。その少女、怒り。理不尽が蔓延る社会の中で、少女ニコは、雑音から心を閉ざしており、行きつけの喫茶店だけが唯一の心の拠り所となっていた。ある日、ニコは両親から虐待をうけている少年亮太と出会う。自らも虐待を受けていたニコは亮太の両親を許すことが出来なかった。復讐バイオレンスドラマ。殺る女愛子(知英)は、幼い頃両親を殺害された時に見えた腕にサソリのタトゥーがある男を探すため、殺し屋となった。孤児院育ちの加賀由乃(武田梨奈)は看護師になり、由乃の兄で元暴力団員の加賀俊介(駿河太郎)は、今は足を洗い、堅実に生きていたが…。バラバラだった愛子、由乃、加賀の3つの人生は重なり翻弄されて…殺し屋・愛子の復讐劇に訪れる、衝撃の結末とは?クロサギ(新シリーズ2022)平野紫耀がTBSドラマ初主演!詐欺によって家族を失った黒崎が「詐欺師を騙す詐欺師=クロサギ」となり、詐欺師たちに立ち向かっていく!共演は黒島結菜、三浦友和ほか。アルゼンチーナ~情熱と復讐の果て~愛も名誉も…、すべてお前から奪い返す!!戦友の非情な裏切りによって全てを失った男-彼の苦悩と葛藤を描いたドロドロ愛憎復讐劇 !それぞれの波乱の人生の結末は…!?個性豊かで人間味溢れる群像劇としても楽しめる作品。Subtitleスリーパーズ/字幕字幕/4人の少年たちの血よりも濃い友情と、少年院で受けた心の傷を癒すための復讐の物語。少年院に送られた4人の少年たちは看守から性的虐待を受ける。時が経ち、彼らのうちの2人が看守に復讐を果たすが、正義と忠誠心のジレンマに直面する…。Subtitleスリーパーズ/吹替吹替/4人の少年たちの血よりも濃い友情と、少年院で受けた心の傷を癒すための復讐の物語。少年院に送られた4人の少年たちは看守から性的虐待を受ける。時が経ち、彼らのうちの2人が看守に復讐を果たすが、正義と忠誠心のジレンマに直面する…。Dubbing罠の戦争ハマっているのは、お前か、俺か。命をかけて尽くしてきた政治家に裏切られた議員秘書。ある日、突きつけられたのは、息子が瀕死の重傷を負う事件。そして“先生”からのその事件の“もみ消し”指示と、思いもよらない裏切りだった。権力を振りかざす連中から、その力を奪い取ってやる--。弱者による強き権力者への復讐劇!夫を社会的に抹殺する5つの方法結婚一年目。幸せなはずの専業主婦・奥田茜(馬場ふみか)は、夫・大輔(野村周平)の家庭を顧みない言動や行動により絶望の淵に叩き落とされる。それでも『子どもさえできれば変わるはず』そう信じていたのに…!夫に裏切られ、大切なものを奪われた茜が選んだのは、復讐という修羅の道……。「簡単には殺してあげない。生き地獄をアナタに味わわせてあげる--」先生、私の隣に座っていただけませんか?結婚5年目で不倫!妻が、“漫画”で追い詰める!?ウソとホンネが交錯する、漫画家夫婦の心理戦。漫画家・佐和子の新作漫画のテーマは…「不倫」そこには、自分たちとよく似た夫婦の姿が描かれ、佐和子の担当編集者・千佳と不倫をしていた俊夫は、「もしかしたらバレたかもしれない!」と精神的に追い詰められていく。さらに物語は、佐和子と自動車教習所の若い先生との…。殺意の道程バカリズムが脚本を手掛け、自ら井浦新とW主演で贈る、新感覚サスペンスコメディ!ある日、小さな段ボール加工会社の社長・窪田貴樹(日野陽仁)は、室岡義之(鶴見辰吾)の口車に乗せられ、多額の負債を抱えてすべてを失い、絶望してビルの屋上から投身した。遺族たちの訴えもむなしくのうのうと裕福に暮らす室岡への復讐を心に誓う貴樹の息子・窪田一馬(井浦新)。ロード・トゥ・パーディション/吹替【トム・ハンクス+ポール・ニューマン】吹替/トム・ハンクス主演最新作、壮絶なマフィア・アクション!アイルランド系ギャングの殺し屋マイケル・サリヴァンは、長男が殺しの現場を目撃したことから、妻と次男を殺害される。生き残った父と長男は復讐と救済を求めてシカゴに旅立つ。苦難の旅で、強い絆が生まれ始めたふたりの行く道に待つものとは…。Dubbing復讐の未亡人IT企業の派遣社員として勤める有能なプログラマー・鈴木密/美月(松本若菜)。密が名前を変えてまでその会社で働くのには理由があった。夫・鈴木優吾(平岡祐太)が、ある朝突然会社で自殺する。優吾を追い詰めたのは同僚たち。一人一人に復讐するため義弟で探偵の陽史(淵上泰史)の協力のもと、周到かつ華麗に仕掛けていく罠。その妖艶さと狂気を武器に…。スリー・ビルボード/字幕【フランシス・マクドーマンド主演】【アカデミー賞主演女優賞受賞】字幕/アカデミー賞作品賞を含む6部門ノミネート!小さな田舎町で繰り広げられる衝撃のクライム・サスペンス!アメリカのミズーリ州の田舎町を貫く道路に並ぶ、3枚の広告看板。そこには、地元警察への批判メッセージが書かれていた。7カ月前に何者かに娘を殺されたミルドレッドが、何の進展もない捜査状況に腹を立て、警察署長にケンカを売ったのだ。Subtitle寂しい丘で狩りをする探偵の桑村みどり(倉科カナ)は、恋人で刑事の浅野(平山浩行)から結婚を申し込まれ、幸せな日々を送っていた。ある日、探偵事務所に野添敦子(久保田紗友)がやってくる。敦子の依頼は7年前に自分を強姦し服役していた押本(丸山智己)の出所後の動向を調べてほしいというもの。敦子は裁判の時に押本が放った「復讐してやる」という言葉に怯えていた。汝の名若き社長の姉・麻生陶子(山崎紘菜)と引きこもりの妹・久恵(北乃きい)。“勝ち組”と“負け組”の奇妙な共存関係を築いていた姉妹は、ある男と出会い立場が逆転する。被告人誰を信じ、誰を疑う--。ソウル地検のエース検事ジョンウ(チソン)は、どんな不正や悪も見逃さない熱血漢。今日も暴力団のボスを逮捕し、華々しく活躍した。その日、愛娘の誕生日を祝ったあと、幸せな気持ちで眠りについたジョンウ。ところが目を覚ますと、そこは監獄。妻と娘を殺した罪で服役していたのだ。まるで状況が理解できないジョンウ。彼は4ヶ月間の記憶を失っていた。Subtitleグラン・トリノ/字幕【クリント・イーストウッド監督・主演】字幕/アカデミー作品賞受賞作「ミリオンダラー・ベイビー」以来4年ぶりとなるクリント・イーストウッド監督・主演の感動のドラマ。身内も寄り付かないほどの頑固な老人が、隣に住むアジア系移民の少年とその家族との交流を通し、自身の奥に眠っていた、人への愛情を呼び覚ましていく。Subtitle