春のワルツ 第10話/字幕

春のワルツ 第10話/字幕

NewSubtitle
Are you the member?
字幕/第10話/統営音楽祭から帰ってきたウニョンとジェハは少しぎこちなく、自然と距離を置いて行動するようになる。教会でのレコーディングに向かう4人。そこでジェハは心がウニョンに向いていることに気づきはじめる。そしてジェハはウニョンに少しずつその気持ちを表し、ウニョンもそれに心が揺れていた。ジェハはウニョンともっと近づきたいが…。
to show more information

Sorting

春のワルツ 第11話/字幕

春のワルツ 第11話/字幕

字幕/第11話/フィリップはジェハとウニョンがキスする場面を見てショックを受ける。フィリップは親友であるジェハにそれを言えないでいた。ジェハはウニョンといる時間が幸せだが、フィリップのことを思うと心苦しくもあった。一緒にいる二人を見かねたジェハの母ジスクは、ウニョンに会いに行くが…。
NewSubtitle
春のワルツ 第12話/字幕

春のワルツ 第12話/字幕

字幕/第12話/イナはウニョンに、ジェハとフィリップの関係が壊れようとしていると話し、それを聞いたウニョンは仕事を辞める決心をする。最後の1日を過ごすジェハとウニョン。ジェハは何も知らないままウニョンの幸せのために努力していた。フィリップはウニョンの決心に心を痛める。ジェハを逃したくないイナはジスクとともにある計画を立てる。
NewSubtitle
春のワルツ 第13話/字幕

春のワルツ 第13話/字幕

字幕/第13話/ウニョンはジェハの急な発表に驚き、パーティー会場を出ていく。ウニョンを追うジェハ。ショックを受けたイナは決意を新たにするのだった。母親に仕事を辞めたことを言えずにいるウニョンに、イナからの電話が。イナはウニョンを復職させようとするが、ジスクはそれを快く思っていない。ジェハはウニョンが戻ってきたことをただ喜んでいたが…。
NewSubtitle
春のワルツ 第14話/字幕

春のワルツ 第14話/字幕

字幕/第14話/ジェハはウニョンが生きていると知り、ウニョンを必死に探す。フィリップはミュージックビデオの撮影場所に青山島を選び、島の写真を持ってジェハに会いに行く。イナは友人のヒジンに、ジェハがカナダにいる時、事故に遭っていたことを聞き、イナはジェハに疑いを持ちはじめる。
NewSubtitle
春のワルツ 第15話/字幕

春のワルツ 第15話/字幕

字幕/第15話/イナはジェハが幼いころに好きだったジェハではなく、イ・スホという別人だという事実に驚愕していた。ジェハはイ・スホではなく、今の自分、ユン・ジェハとしてウニョンを愛したいと、ウニョンの生みの親であるヘスンの墓の前で告白する。そしてその姿を見たイナは、そんな愛は許されないとジェハを咎めた。自責の念に苦しむジェハは…。
NewSubtitle
春のワルツ 第16話/字幕

春のワルツ 第16話/字幕

字幕/第16話/ジェハの謝罪の言葉を聞いても諦めがつかないイナは、ヒジンを通じイ・スホの父ジョンテについて調べる。カングに会いに行ったジェハは、父親が帰ってこなかったと聞き、カングをホテルに連れていく。ジェハはフィリップと一緒に、カングとの楽しい時間を過ごした。そしてウニョンはグリーン・ミュージックを訪ねてきたカングに会う。
NewSubtitle
春のワルツ 第17話/字幕

春のワルツ 第17話/字幕

字幕/第17話/ジェハがスホだということを知ったウニョンはそのことが信じられず、そんなウニョンを慰めようとするフィリップも混乱を隠せなかった。ジョンテはスホに会いにホテルに行くが、それを見たジェハの父ミョンフンは焦りはじめていた。ジェハはウニョンが仕事に来ないことを…。
NewSubtitle
春のワルツ 第18話/字幕

春のワルツ 第18話/字幕

字幕/第18話/ウニョンはフィリップとともに安東(アンドン)に向かう。母親について知るために安東に来たフィリップは、ウニョンと一緒に祖父、祖母に会う。ジェハはソウルでウニョンの帰りを待っていた。フィリップはジェハと酒を飲みながら、どうしてウニョンを捨てたのか、どうしてイ・スホを捨ててユン・ジェハになったのかを聞いた。
NewSubtitle
春のワルツ 第19話/字幕

春のワルツ 第19話/字幕

字幕/第19話/ウニョンはフィリップからスホがジェハにならざるを得なかった事情を聞き、いなくなったジェハを探す。ジェハがいなくなり焦るイナはフィリップを問い詰める。しかしイナはいきさつを聞いてもジェハを諦めることができない。再会したウニョンとジェハは久しぶりに幸せな時間を過ごす。
NewSubtitle
春のワルツ 第20話(最終話)/字幕

春のワルツ 第20話(最終話)/字幕

字幕/第20話/記者会見場で自身の秘密を明かそうとするジェハの前にジョンテが現れ、場内は騒然とする。会見が終わったあと、フィリップはジェハを慰めようと気遣う。すべての事態に収拾がついてから、ジェハは今作での活動を締めくくるリサイタルを開く。ジェハはウニョンを思い、ピアノの上に虹の貝殻を置いた。しかしそれを見たイナは嫉妬し、その貝殻を…。
NewSubtitle