風起隴西（ふうきろうせい）-SPY of Three Kingdoms- 第18話／字幕

字幕／第一計 梁（はり）を偸（ぬす）み柱を換（か）う／曹魏・蜀漢・東呉が覇権を争う三国時代、蜀漢の丞相・諸葛亮（しょかつりょう）は曹魏を討つため北伐を開始した。そして、諜報機関・司聞曹が曹魏に潜入させた間諜・白帝（はくてい）からの情報により瓦亭道で敵軍を待ち受けたが、張コウ（ちょうこう）の率いる軍は番須道を通り、馬謖（ばしょく）が守っていた…。

字幕／第二計 火に趁（つけこ）んで打劫（うばいと）る／諸葛（しょかつ）氏に代々仕える密偵の家系に生まれた荀ク（じゅんく）は、司聞曹の曹掾・馮膺（ふうよう）から、裏切った白帝（はくてい）を始末するようにと命を受け天水に向かう。白帝の正体は、荀クの義兄弟で従妹のテキ悦（てきえつ）の夫である陳恭（ちんきょう）。長年、曹魏に潜伏した彼は…。

字幕／第三計 金蝉（きんせん） 殻（から）を脱す／荀ク（じゅんく）と再会して嫌疑を晴らした陳恭（ちんきょう）は、共に曹魏の間諜・燭龍（しょくりゅう）の正体を突き止めようと動き出す。その頃、蜀漢では司聞曹を統括することになった輔漢将軍・李厳（りげん）が組織の粛正に乗り出し裏切り者を炙り出そうとしていた。

字幕／第四計 笑いの裏に刀を蔵（かく）す／荀ク（じゅんく）は司聞曹に潜む燭龍（しょくりゅう）が、赤帝（せきてい）の名をでっち上げ谷正（こくせい）を利用していたと推理。だが、谷正が死んでしまった今、それを証明できる者はない。そこで陳恭（ちんきょう）は郭剛（かくごう）を騙して蜀漢に連れて行き、司聞曹で燭龍の存在を証言させる作戦を立てる。

字幕／第五計 客を反（かえ）して主（あるじ）と為（な）す／自ら死を偽装した陳恭（ちんきょう）と糜冲（びちゅう）は蜀漢から連弩の設計図を奪う任務を帯びて天水を出立。陳恭は泳げない糜冲を水難事故に見せかけて殺すつもりだったが、糜冲は水路を避ける経路で行くと言い張る。一方、帰途についた荀ク（じゅんく）は道中で山賊に襲われていた楽師を救う。

字幕／第六計 屍（しかばね）を借りて魂を還（かえ）す／司聞曹に戻った荀ク（じゅんく）は西曹掾に就任したばかりの李バク（りばく）だけに曹魏の間諜・燭龍（しょくりゅう）について報告する。すると、李厳（りげん）の腹心である李バクは馮膺（ふうよう）を失脚させるために荀クを利用しようと企み始める。一方その頃、陽平関では陳恭（ちんきょう）が…。

字幕／第七計 天を瞞（あざむ）きて海を過（わた）る／荀ク（じゅんく）は街亭で敗北を喫する原因となった白帝（はくてい）の情報は軍営ですり替えられたと考え、馮膺（ふうよう）の義弟で主記室の孫令（そんれい）に疑惑の目を向ける。だが、馮膺は諸葛亮（しょかつりょう）を守るため、この調査を終結させるつもりだった。

字幕／第八計 水を混ぜて魚を摸（さぐ）る／荀ク（じゅんく）は、李バク（りばく）から暗号解読の木版を受け取ると、廖会に見張りを頼み、裴緒（はいしょ）と共に陽平関へ向かう。また、糜冲（びちゅう）に同行していた陳恭（ちんきょう）が白帝（はくてい）だったとの情報を得た五仙道の大祭酒・黄預（こうよ）は、目の前の糜冲が本物かを確かめるため…。

字幕／第九計 暗（ひそ）かに陳倉（ちんそう）に渡る／廖会（りょうかい）が殺されて木版が盗まれた事件で狐忠（こちゅう）は、馮膺（ふうよう）を容疑者として捕縛した。荀ク（じゅんく）はその捜査報告に渋々署名したものの、犯人は馮膺ではないと信じて独自に調査を開始。事件当日に休暇を取った馬盛（ばせい）が嘘をついていることを突き止める。

字幕／第十計 走（に）ぐるを上計と為（な）す／荀ク（じゅんく）は軍謀司・高堂秉（こうどうへい）から策を得て、脱獄した馮膺（ふうよう）を城外に脱出させる。そのため荀クが協力を依頼したのは、今や紫煙閣の名妓である柳瑩（りゅうえい）。彼女が曹魏の間諜であることを彼は知る由もなかった。その後、逃げ延びた馮膺は、諸葛亮（しょかつりょう）を救うため…。