9-1-1： LONE STAR シーズン4 第10話／吹替

吹替／第11話 ダブル・トラブル／126分署の隊員たちは、頭に矢を射られた女性の救出に急ぐ。ジャッドは息子のワイアットからの知らせに二度驚かされる。マテオは困っている家族を助けるために奔走するが、後悔することになる…。

吹替／第12話 恋人探し／元婚約者と新しい妻との間に子供が生まれたことを知り、落ち込むマルジャン。126分署の隊員たちはデートの付き添いを通じて手助けする。そんな中、夫の浮気を疑う妊婦がモーテルで大暴走。通報を受けたオーウェンと隊員たちは救助に向かう。

吹替／第13話 オープン／オーウェンはケンドラが隠していたある秘密にショックを受ける。一方、不本意に娘の子守を両親にお願いすることになったグレースは父親に過去の浮気を問いただす。

吹替／第14話 真相／オーウェンはケンドラの無実を証明するためにポールの助けを借りる。一方、トミーはトレヴァー牧師との関係を取り沙汰する教会のうわさ好きの人たちと対峙する。

吹替／第15話 提供者／グレースとカルロスは、ある若い女性が闇の臓器密売組織の被害者だったのではないかと疑い、協力しあう。オーウェンの弟ロバートが訪ねてきてTKに会うが、ストランド家に影響を及ぼしかねない知らせにオーウェンは動揺する。

吹替／第16話 分かれたる家族／製紙工場での救出の際、手順を巡ってトミーとジャッドの意見が対立し、126分署では医療隊と消防隊の間に確執が生じる。オーウェンは、自分とTKの人生を大きく変えるかもしれない知らせを待っていた。そんな中、ジャッドに悲しい知らせが…。

吹替／第17話 最愛の父／オーウェンはロバートから想定外の助けを求められて葛藤し、ジャッドは家族の危機に直面し厳しい判断を求められる。そんな中、カルロスの父は結婚目前の彼をレンジャーに勧誘しようとし、二人の関係に亀裂が生じる。

吹替／第18話 完璧な瞬間／悲劇に見舞われたカルロスは、ガレージで探し物をしている時に父親の秘密を知る。ジャッドはワイアットのために下した判断が空回りし始める…。そして結婚式当日が訪れる。