LAW＆ORDER／ロー・アンド・オーダー：性犯罪特捜班 シーズン24 第13話／字幕

字幕／「生まれて初めて、俺は1人じゃないと思った」--理不尽な世の中の代弁者として祭り上げられたジョーカー。彼の前に突然現れた謎の女リーとともに、狂乱が世界へ伝播していく。孤独で心優しかった男の暴走の行方とは？彼は悪のカリスマか、ただの弱き人間か？世紀のXデーの目撃者となれ。

20年前、双子の妹が失踪しその事件の容疑者とされたイ・ドンシク。現在は地方にあるマニャン派出所で巡査部長として働いている。ソウルから来たエリート警部補のハン・ジュウォンと組むことになり、2人はぶつかり合いながらも連続殺人事件を捜査していく。次々に起こる事件と明かされていく真実。本当の怪物は一体誰なのか？

誰もが何かを隠している。FBI暗号解読をめぐる忠誠と裏切りのクライムサスペンス。2021 年にアメリカのストリーミングチャンネルで放送された人気作。不可解な事件の調査中、高度に暗号化された文書が発見される。FBI 屈指の暗号解読者ウィル・スコットは文書を解読するが、その文書が暗殺リストであることが判明し、それを狙う地下組織に追われることになる。

ある日、ムヨン市の土手で無残にも口を切り裂かれた女性の遺体が発見された。ムヨン警察署に勤める強力班刑事のソンジュンは捜査を進める中で、児童センターで働く社会福祉士のウンギと出会う。ソンジュンは容疑者を検挙するも、容疑者は頑なに否認し、さらに国民が裁判に参加する陪審員制度を要請する。そして、陪審員としてウンギを含む9人の市民が選定され…。

字幕／9月27日（金）新宿ピカデリーほか全国ロードショー。配給：ハピネットファントム・スタジオ。新種合成麻薬事件から3年後。ヤクザも恐れる怪物刑事マ・ソクト（マ・ドンソク）とソウル広域捜査隊は、デリバリーアプリを悪用した麻薬密売事件を捜査していた。

ブロークンウッドは一見のどかで平和な小さな町。しかしその裏には、埋もれた秘密、裏切り、敵意、そして殺人が隠されていた…。2014年にスタートして以来、現在も世界中のアワードを賑わせている話題作！

ある日、ムヨン市の土手で無残にも口を切り裂かれた女性の遺体が発見された。ムヨン警察署に勤める強力班刑事のソンジュンは捜査を進める中で、児童センターで働く社会福祉士のウンギと出会う。ソンジュンは容疑者を検挙するも、容疑者は頑なに否認し、さらに国民が裁判に参加する陪審員制度を要請する。そして、陪審員としてウンギを含む9人の市民が選定され…。