私立探偵マグナム シーズン3 第08話／吹替

吹替／第11話 嘘をつく時／結婚しているある女性が、マグナムとヒギンズに自分の浮気相手を殺した犯人を探して欲しいと依頼が入る。警察が捜査に乗り出すと、被害者の身元が、女性の言っていた人物とは別人だったことが発覚する。一方リックは体調の悪化したアイスピックに面会に訪れるが…。

吹替／第12話 愛犬との絆／元海兵隊のSUVが介助犬を乗せたまま盗まれてしまう。車と犬の捜索をするマグナムとヒギンズだったが、その車泥棒は、誘拐事件の被害者の可能性が出てくる。一方TCは、ヘリの客から訴えられてしまうが、リックとジンに、その訴訟が詐欺であることを証明するように頼む。

吹替／第13話 大泣き／マグナムとヒギンズは盗まれた貴重なトリュフを探す依頼を受けるが、ロビンの巣の門の前に捨てられた赤ん坊の母親をクムが探す間、二人で赤ん坊の世話をしながら調査することとなる。

吹替／第14話 死のささやき／自らが予見したという殺人事件を防いでほしいと、霊能者に雇われるマグナムとヒギンズ。一方、かつて悪名高いイメルダ・マルコスが所持していたが盗難された宝石を見つける手掛かりに関係があるとして、カツモトはクムから事情を聞く。更にヒギンズは、自らの過去についてイーサンに打ち明けるべきか、思い悩む。

吹替／第15話 恋に落ちて／マグナムの叔父ベルナルド（スティーヴン・マイケル・ケサダ）がハワイを訪れ、トーマスの母親についての衝撃的な秘密を打ち明ける。また、TCは、ヘリコプターから殺人を目撃した可能性に気付き、ヒギンズに助けを求める。一方、ヒギンズは、イーサンに自身の過去について真実を伝える時が来たと決意する。

吹替／第16話 秘めた想い／マグナムとヒギンズは、スパイ活動の過去を持つ男性を巻き込んだストーカー事件の調査に乗り出す。また、イーサンは、「私立探偵マグナム」の第3シーズンの最終話にて、国境なき医師団に参加する旅に一緒に来て欲しいとヒギンズに打ち明ける。