シェパード警部 ブロークンウッドの事件簿 シーズン3 第04話（最終話）／字幕

字幕／第1話 偽りのロケ地ツアー／パブを経営するレイと妻デビーは、映画の撮影地巡りのツアーを催行し人気を集めていた。だがある日、デビーが森で死んでいるのが見つかり、遺体から大量のクモ毒が検出され、殺人と断定される。疑いの目が向いたのは夫のレイ、唯一クモの毒を所持するクモ学者チャンドラ、そしてデビーの身勝手な行動で不利益を被った…。

字幕／第2話 消えた遺体／詩人デクラン・オグラディの葬儀が幕を閉じ、棺を乗せた霊柩車が走り出した。と、その時、車の扉が開いて棺が落下。中から飛び出したのはオグラディではなく、胸に刺し傷のあるアジア系女性の遺体だった。ブリーンが身元の特定に奔走する一方、マイクとクリスティンは消えたデクランの遺体を追跡。

字幕／第3話 車マニアの闇／クラシックカーが一堂に会するイベントで町中が沸き立つ中、自動車整備工場で身元不明の遺体が見つかる。翌日、その工場の経営者チャーリーが、愛車のそばでガソリンの管を口にくわえて死んでいた。この2つの事件に関連性があるのか、マイクたちは事故と事件の両面から捜査する。

字幕／第4話 真夏のサンタクロース／町でクリスマスパレードが行われた日の夜、サンタ服を着た町長の遺体が自宅で発見された。発見者は一人娘のヘイリーだ。町長は首を刺されており、現場にはシャンパンと食べかけのパイ、煙のにおいが残されていた。来たる町長選挙をめぐる犯行を疑い、マイクたちは対立候補者の身辺を洗っていくが…。