宮廷恋仕官～ただいま殿下と捜査中～ 第08話／字幕

字幕／第1話 宮廷検視官への道／唐代後期、皇帝・宣宗（せんそう）は、直属軍である神策軍を宦官に統括させる一方、安郡王・蕭瑾瑜（しょうきんゆ）に司法を一任していた。身分を問わず検視官の登用試験が実施され、地方から出てきた少女・楚楚（そそ）もまた受験者の1人だった。楚楚は街なかである男の傷を見て詐欺を見抜く。楚楚の才能を見た…。

字幕／第2話 石飾りの謎／幼い頃に知った物語の“玉面判官”と蕭瑾瑜が同一人物に思えてならない楚楚。一方、楚楚の石飾りを気にかける蕭瑾瑜は、誰にもらったのかと問う。また、将軍・周翰（しゅうかん）から石飾りについて報告を受けた老宦官・秦欒（しんらん）は、蕭瑾瑜の父・蕭恒（しょうこう）と母・西平（せいへい）公主に関する物ではないかと疑う…。

字幕／第3話 殿下のそばに／景翊は厳明殺人事件で牢に入った踊り子を誘導尋問し、重要な手がかりを得る。一方、秦欒は蕭瑾瑜と西平公主を配下に見張らせ、石飾りについて探ろうとしていた。そんな中、楚楚は自身を襲った男の検視を終えるが、なぜ襲ってきた男に殺意がなかったのか疑問が残る。何かと楚楚のことが気になる蕭瑾瑜は、三法司に泊まるよう楚楚に命じる。

字幕／第4話 知られざる出生／景翊は楚楚の検視結果から、兵部尚書・馮カイ（ふうかい）の死にざまを想像し、馮家が死因を隠したがっている理由を推理する。楚楚は、検視官の役割について語った玉面判官の言葉を口にし、蕭瑾瑜はそれが父の言葉と同じであることに驚く。そんな中、蕭瑾瑜は馮家への無礼を訴えられ、謝罪を命じられる。また、秦欒は…。

字幕／第5話 死者の理解者／馮家で火事が起こり、楚楚は自身の命を顧みず真っ先に馮カイの遺体を守ろうとする。憤慨した馮夫人は、蕭瑾瑜が訴えられた恨みから火をつけたと言いがかりをつけ、夫と親交のあった刑部尚書の韓績（かんせき）に助けを求める。一旦その場を収めた蕭瑾瑜は、火事の際、なぜ護衛の呉江（ごこう）ではなく自らが楚楚を助けに行ったのか…。

字幕／第6話 偽りの顔／蕭瑾瑜が描いた如帰楼の店主・許如帰（きょじょき）の似顔絵を見た楚楚は、出来ばえに感服するが、顔のつくり自体に違和感を覚える。また、許如帰の隠れ家に行った楚楚と蕭瑾瑜は、許如帰が楚楚の故郷・黔州と関わりがある人物だと知る。そんな折、周翰は許如帰を逃がすため城門を抜けようとしていた。また、蕭瑾瑜は楚楚の生い立ちについて…。

字幕／第7話 殺し屋の真実／父・蕭恒の捜索を決意した蕭瑾瑜。手がかりは体の傷痕だった。景翊は馮カイをはじめ3名を殺害した下手人とその者を狙う男を捕らえる。口を割らせる手がかりを見つけた蕭瑾瑜は、下手人から真実を聞き出す。そんな中、黔中道節度使・冷沛山（れいはいざん）の孫娘・冷月（れいげつ）が長安に戻ってくる。冷月は蕭瑾瑜に…。

字幕／第8話 喜びの検視／石飾りの件をごまかしきれないと感じた楚楚は、夢を諦めて故郷に帰ろうとするが、蕭瑾瑜のもとから離れ難く葛藤する。一方、蕭瑾瑜は神策軍から出たという疫病の感染者について探る。感染者だとされる焼死体の検視を依頼された楚楚は、蕭瑾瑜からの信頼の証しだと喜ぶ。そんな中、蕭瑾瑜は皇帝・宣宗に父を捜したいと申し出て…。

字幕／第9話 恋の死に化粧／景翊は「六扇門物語」を書いたとされる巫医が、足が不自由にもかかわらず行方不明になっていることに疑問を抱く。黔州行きを渋る景翊だったが、父・景致（けいち）からある頼み事を受ける。一方、楚楚は美人が好きだと言った蕭瑾瑜のために、慣れない化粧を頑張っていた。そんな中、蕭瑾瑜は楚楚を黔州に同行させ、道中で試験をすると告げる。

字幕／第10話 兄弟の深い絆／黔州へ向かう途中で許如帰に襲われた一行だったが、蕭瑾瑜の兄・蕭瑾璃（しょうきんり）に助けられる。楚楚は冷月から蕭兄弟の親密な関係を教えてもらう。皇帝・宣宗は殺された馮カイの後任として、蕭瑾瑜の師・薛汝成（せつじょせい）を兵部尚書に任命。そんな中、薛汝成をはじめ大臣たちに黔州刺史・李璋（りしょう）から贈り物が届く…。