S.W.A.T. シーズン6 第11話／吹替

吹替／第01話 タイ・ハード／タイ最高峰のSWATチームと共同訓練を行うためにバンコクを訪れたホンドーとディーコンとタン。仕事が終わった週末、ホンドーはニシェルと一緒にタイ北部に住むジョーの家に遊びに行く。ジョーは国境付近で麻薬取り締まりの仕事をしていた。ホンドーは、最近LAで流通している…。

吹替／第02話 タイ・アナザー・デイ／ホンドーと友人のジョーはLAにも販売ルートを持つミャンマーの麻薬王ゾー・ミンに捕らえられるが、無事に救出される。だが少年テトは連れ去られてしまう。ホンドーはディーコン、タンと共にタイに残り、テトと弟のウィンを救出すべくタイのSWATと協力してゾー・ミンを追う。一方、LAに戻ったメンバーは…。

吹替／第03話 ブラックベティ危機一髪／オフィスビルに4人組の強盗が押し入った。1人が撃たれたとの通報を受けてチームはブラックベティで現場に急行する。だがケガ人などはおらず、社員の誰も通報していないことが判明。誤報だと知って外に飛び出すが、既に犯人たちはブラックベティを奪って去った後だった。チームは元ロス市警の同僚で今はFBI捜査官のバスケスと…。

吹替／第04話 凶暴なる逃亡犯／凶悪犯アレクセイ・ローマンが遺体を埋めた場所へ警察を案内するために刑務所から出されるが、仲間がヘリで現れローマンを奪還する。SWATはローマンの捜索を開始する。ストリートのロングビーチ時代の仲間のミゲル・アルファロがLAのSWATに異動となるが、ストリートは難色を示す。ホンドーは昔付き合っていたニアと再会する。

吹替／第05話 集団強盗／集団で1つの店に入って盗む“フラッシュモブ強盗”が発生した。チームは襲撃を受けているショッピングモールへ急行し、次々と犯人を捕らえていく。捜査を進める中で、モール内の防犯カメラは強盗が始まる前に電源を切られていたことが判明。犯人たちが撮影した動画などを検証していくにつれ、襲撃がただの強盗目的ではないことが明らかになる。

吹替／第06話 チェックメイト／リオス刑事はセイントのアジトをガサ入れし、決定的な証拠を入手する。ラップトップPCとロック解除に必要なフラッシュドライブだ。だが証拠品を持ち帰る途中、何者かに拉致されてしまう。セイントの仕業だとにらんだホンドーはセイントを問い詰めるがシラを切られてしまう。リオス刑事の息子チャーリーは…。

吹替／第07話 狙われたスター／新進のハリウッド女優の邸宅に男が侵入し、家政婦が殺される無残な事件が発生した。現場に駆けつけたホンドーたちは、女優の命を救う。さらに邸宅から逃げようとする男を取り押さえるが、その男は意外な人物だった。目的のためには手段を選ばない過激な犯人。なぜハリウッドの邸宅に侵入したのか。ホンドーたちがその真相に挑む。

吹替／第08話 グアテ・ママ／屋台フェスが行われ、ルカたちが出資したシオマラの屋台「グアテ・ママ」も出店する。その会場で、ある屋台が4人組強盗に襲われる。レストランや食材配達のトラックも襲われ、盗まれたのがアボカドだったことから、強盗の狙いがアボカドに隠されたドラッグだったことが判明する。

吹替／第09話 ルーツ／市内で立て続けに火炎瓶と銃で襲撃される事件が発生する。負傷した警備員が、容疑者は10代後半の若者でヒスパニック系だったと証言するが、それぞれの事件で使用された銃が異なり、標的にも共通点がなく捜査は難航する。そんな中、容疑者の乗り捨てた盗難車がヒスパニック系の住民が多く暮らす地区で発見された。

吹替／第10話 目撃者／ホンドーとニシェルは娘の洗礼式をやるかどうかで意見が対立する。普段は宗教に熱心ではないホンドーがなぜ洗礼式をやりたがるのか、ニシェルもディーコンも意外に思う。ホームレスのシェルターでアビーという女性が立てこもり事件を起こす。息子のマイカが姿を消したため、皆が自分と息子を引き離そうとしたと勘違いし激高したのだった。