青春ウォルダム～運命を乗り越えて～ 第20話（最終話）／字幕

字幕／豪華ドラマキャスト出演！ドラマの魅力に迫るスペシャル番組。世界的にも人気を博した「復讐代行人2～模範タクシー～」。あの虹（ムジゲ）運輸のメンバーがスタジオにやってきた。番組では、ダイジェスト版を見ながらドラマが伝えたいメッセージを改めて確認しつつ、メンバー5人のキャラクターや魅力も深掘りしていく。

字幕／法で裁けない悪人たちへの復讐を代行してきた虹（ムジゲ）運輸。あのメンバー5人が再び集結した！シーズン2の撮影が終了して放送への期待が高まる中、出演者がシーズン1の振り返りをすることに。視聴者から届いた質問に答えながらドラマの意義や見どころ、そしてメンバーがムジゲ運輸に入社することになった経緯などもおさらいする。

タクシー運転手のキム・ドギ（イ・ジェフン）が働くタクシー会社は、表向きは何の変哲もない普通の会社だが、裏では被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”を運営していた。かつてドギと共に悪と闘った仲間たちは、一度は各自の居場所に戻り散り散りになっていたが…。

あなたの恨み晴らします。世間の批判を浴びながら性犯罪者の男が出所する。ところが刑務所を出たばかりの男を乗せたタクシーが行方をくらましてしまう。姿を消した男を捜すため捜査を始めた検事のカン・ハナ（イ・ソム）は、タクシー運転手のキム・ドギ（イ・ジェフン）と出会う。そんなドギは被害者に代わって復讐を代行する“模範タクシー”のメンバーとして…。

字幕／聶（ニエ）氏の霊廟である洞窟・祭刀堂が盗賊に荒らされた。宗主の聶明ジュエは、書画や音楽ばかりでろくに刀の修業をしない弟の聶懐桑に聶氏としての自覚を促すべく、強引に連れ出して祭刀堂へと向かう。だが堂内が荒らされたことで封印が破れ、周囲には魔物が出現していた。危険な洞窟の中で封印の修復に奔走する兄弟と門下生たち。その中で懐桑は、初めて…。

吹替／話題沸騰！時代を超えたハイパー・アクション・エンターテイメント、堂々の凱旋！！スケールもアクションもすべてが型破り！最新CG技術を駆使した、誰も見たことがない新次元の物語！！カイ（キアヌ・リーブス）は、少年の頃、どこからとも知れず赤穂に流れてきた異端児で、命さえ危ないところを、領主浅野の温情で助けられ…。

字幕／話題沸騰！時代を超えたハイパー・アクション・エンターテイメント、堂々の凱旋！！スケールもアクションもすべてが型破り！最新CG技術を駆使した、誰も見たことがない新次元の物語！！カイ（キアヌ・リーブス）は、少年の頃、どこからとも知れず赤穂に流れてきた異端児で、命さえ危ないところを、領主浅野の温情で助けられ…。

吹替／5分に1回の驚愕映像！超体感ジェット・モンスター・ムービー襲来！19世紀。ヴァチカンの秘密組織からの極秘の依頼を受け、ヨーロッパを駆け巡る男、ヴァン・ヘルシング。ハイドを始末した彼にまたもや密命が下った。次の地はトランシルヴァニア。ドラキュラー族との未だかつてない激戦に身を投じることに！

字幕／5分に1回の驚愕映像！超体感ジェット・モンスター・ムービー襲来！19世紀。ヴァチカンの秘密組織からの極秘の依頼を受け、ヨーロッパを駆け巡る男、ヴァン・ヘルシング。ハイドを始末した彼にまたもや密命が下った。次の地はトランシルヴァニア。ドラキュラー族との未だかつてない激戦に身を投じることに！

最凶の破壊神（オロチ）復活！！彼らはそれを食い止められるのか！？「どんな時でも笑っていられる強い男になれ！」が信条の、強く優しくお調子者の曇天火（福士蒼汰）は、三兄弟の長男。弟思いで人々からも慕われている。どんな悪党にも負けない最強の男として町を守る一方で、実は弟たちにも言えない秘密を抱えていた…。

字幕／扶風城の町にやって来た“鬼将軍”こと温寧。かつて不夜城と呼ばれるほどにぎわっていたこの町は、なぜかすっかり荒れ果てていた。聞けば、夜に明かりをともすと悪鬼に襲われてしまうため、人々は日が暮れると真っ暗な家に閉じこもるようになったという。その夜、温寧が火をともして悪鬼を待ち構えていると、同じく妖気を追ってきた藍思追が現われる。

吹替／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

字幕／マット・デイモン対クリーチャー大群！“伝説”に立ち向かえ。金や名声のため、強力な武器を求めて世界中を旅する男、ウィリアム。彼はたどり着いた万里の長城で、巨大な地響きとともに圧倒的な数で迫りくる謎の生物に遭遇する。それは、饕餮（とうてつ）と呼ばれる人間の欲深さを罰するために60年に一度現れる伝説の怪物であり、万里の長城が築かれた最大の…。

≪日曜プライム≫時は天徳4年--。陰陽師の安倍晴明（佐々木蔵之介）と友人の源博雅（市原隼人）は、“盗らずの盗賊”の話を肴に、酒を酌み交わしていた。

「永遠の桃花～三生三世～」ヤン・ミー×「酔麗花～エターナル・ラブ～」ウィリアム・チャン、トップスター豪華共演！壮大な映像美で魅せる美しく切ないファンタジーラブ史劇！！

少陽派掌門の娘ちょ・せんきは天真爛漫で明るく元気な女の子に見えるが、視覚や聴覚、味覚など六識が不完全な身体で生まれたため、痛みや感情などがわからず涙を流したことがない。そんなせんきを双子の姉・玲瓏はいつもそばで見守ってきた。ある日2人は五大修仙門派の達人が一堂に会する、4年に一度の武芸大会“簪花大会”の手伝いをすることに…。

【時代劇×ホラー×ミステリー】≪稀代のストーリーテラー≫宮部みゆき傑作小説を初の実写化！上白石萌音が【霊験＝不思議な力を宿すヒロイン】に！！【草食系武士！？】京本大我と≪凸凹バディ≫結成！！≪江戸の連続殺人≫の謎に挑む！！

虚淵玄（ニトロプラス）完全新作の武侠ファンタジー人形劇『Thunderbolt Fantasy 東離劍遊紀』！かつて魔界の軍勢と人間界が争った戦において、人間たちによって鍛造され、無双の力を発揮した数々の武器である「神誨魔械」。戦の後、数多の神誨魔械は護印師らによって長く守られてきたが、その中でも護印師の「丹衡」「丹翡」兄妹によって守られてきた…。

大端朝の月陽には縁結びの神・姻縁神がこの地に植えたという紅鸞樹があった。これに願をかければカップルは永遠に幸せになれるご利益があったが、その樹が突然枯れてしまう。それから1年。見合い業の老舗店を経営する上官雅は離縁が増え独身が流行る月陽の現状を憂えて縁結び大会を開催。すると、天から美男が降ってきて…。

“陰陽”の力を持った不老不死の青年・無心。月牙との別れから約30年経ち目覚めると、そこは日中戦争時代の上海だった。おぼろげに残る前世の記憶の中、呪いの鏡に取り込まれた蘇家の令嬢を助けた事から、その鏡に憑く“霊力”をめぐる事件に巻き込まれていく。

唐の時代、長安の都は繁栄を極めるが、闇の世界では妖魔が跋扈（ばっこ）していた。陰陽師の無心（ムシン）と神医の尚青天（シアンチンティエン）は、妖魔を退治することを生業とする捉妖師だ。ある日、才能豊かな科挙受験生の劉重霄（リウチャンシャオ）が奇怪な死を遂げる。

数学が苦手な高校3年生のダンビは、たった一度の試験で人生が左右されることに嫌気がさし、大学入試当日、試験から逃げ出してしまう。雨の降る中、行く当てもなく公園で佇んでいたダンビは、水たまりを見つめているうちに引き込まれるように足を踏み入れ、そのまま水中へ飲み込まれる。そして、水面から顔をだすと、そこはなんと、朝鮮時代の王宮だった…！？

強い奴ほど、面白い。災いを招く危険な秘宝「魔剣目録」を携えて、流浪の旅を続ける剣士、殤不患。生国、西幽を離れて東離の地に落ち延びたことで一時の安息を得た彼だったが、その消息が仇敵「禍世螟蝗」に知られたことで、再び身辺に危険が迫る。遙かな西幽より続々と送り込まれる異能、異形の刺客たち。そんな殤不患の窮地に、紅蓮の装束に身を包んだ謎の吟遊詩人が…。

高級官僚の父と奴婢の母の間に生まれたイルジメは、梅の木の下に捨てられてしまうが、偶然通りかかった乞食と僧に拾われ命を救われる。養子として清に送られ成長したイルジメは、実親の存在を知り再び祖国へ舞い戻る。やがて、イルジメはあることをきっかけに庶民の暮らしを守る義賊に生まれ変わり…。

星空の下で君を想う。運命の愛を描くファンタジーロマンス時代劇。はるか昔、魔王を封印する王の肖像を描いた画工の娘ホン・チョンギと、封印を主管した道士の息子ハ・ラムが生まれるが、チョンギは呪いにより視力を奪われていた。9年後、ラムは雨乞いの儀式で祈りを捧げる童子としてチョンギと出会う。儀式の前に2人は再会を約束するが、悲劇が起きてラムは視力を失い…。

料理店“宮”で出前をしているフは店主のサンギや友人たちと平凡な毎日を過ごしていた。そんなある日、フは自分が王位継承者第1位であることを知らされ、宮廷で暮らすことに。馴れない宮廷での暮らしに戸惑うフだったが、偶然にも幼馴染で見習い女官のスニと再会する。最初はケンカばかりのフとスニだったが、フはだんだんとスニに心が惹かれていき…。そんな中…。

朝鮮時代の仮面夫婦、国王哲宗（チョルジョン）と王妃ソヨンとのうそか本当か分からない、ロマンスでもブロマンスでもない愛を“ノータッチロマンス”と呼ぶ。宮廷では誰もが秘密を持っていて、人々に隠された秘密とその秘密が知られることによりさまざまな事件が起こっていく。仮面夫婦として過ごす中でソヨンと哲宗の間には戦友愛に似た絆が生まれていき…。