ブレイキング・バッド シーズン4 第02話／字幕

字幕／第11話 降りそそぐ危機／ソウルの手配でテッドを脅迫し事態を収拾することができたが、テッドは事故で亡くなる。ジェシーを仲間に引き入れたガスはウォルターが必要なくなり、非協力的なウォルターに強く迫るがウォルターは抵抗する。傷ついた体で自宅に戻ると自分の金がスカイラーによりテッドに流れていたことを知り愕然とする。

字幕／第12話 憎しみの行方／ハンクたちの捜査はついに核心に達し、組織の元幹部を尋問するに至るが成果を出せずに終わる。ガスの薬物工場の装う洗濯工場への家宅捜査も証拠は発見できずに終わる。ジェシーの息子がウォルターが作った劇薬を誤飲し、重篤になる。ジェシーはウォルターに解毒の方法を問うが…。

字幕／第13話 フェイス・オフ／ガスとの最後の対決の時が来た。ガスは敵対する組織のメンバーで最後の生き残りを殺害するため療養院を訪れる。ウォルターは先回りし爆薬を設置。そして、ついにガスは死んだ。弁護士ソウルも裏の世界とのつながりを疑われ出し、事務所の後始末をする。ジェシーの息子も助かる。全てが収束に向かっていた。