9-1-1 LA救命最前線 シーズン6 第11話／吹替

吹替／エピソード1 「勝負を始めよう」／飛行船がスタジアムに墜落する事故が発生。118分署が飛行船の消火とパイロットの救助に当たる中、アシーナは雑踏の整理に入る。手製爆弾らしきものを持っている女性がいるという情報を得るが、それは今にも止まりそうな人工心臓を装着した少女だった…。

吹替／エピソード2 「衝突と学び」／庭の地面が傾き始めたことに気付いた男が、ジリスを退治するために庭を爆発させた。だが庭に穴を掘っていた犯人は…。一方、運転中に脳卒中の発作を起こし、昏睡状態となった父親を見舞うため、アシーナはボビーとともに実家へ。ボビー不在の間、隊長代理を引き受けたヘンは、試験対策と118分署での新たな責任に追われる。

吹替／エピソード3 「身近に潜む悪魔」／アシーナが9歳の時、近所に住む少女ターニャが失踪した。45年前に発生したこの未解決事件の容疑者として、アシーナの父親がDNA鑑定を受けることに。もし自分の父親が犯人だったら…とアシーナは不安になるが、ボビーに真実を突き止めようと説得され、調査を始める。

吹替／エピソード4 「動物の本能」／野鳥観察をしていた男性が倒木の下敷きになり、救助に急ぐ118分署のメンバー。隊長代理として多忙を極めていたヘンに、戻ってきたボビーは休暇を取るよう勧める。エディは息子が嘘をついていたことを仲間に相談するが、元ルームメイトからある依頼をされたバックは上の空だった。

吹替／エピソード5 「住居侵入」／住居に何者かが侵入したとの通報が入った。現場に急行したアシーナは、倒れている住人を発見。しかし、侵入者の正体はアライグマだった。翌日、家に強盗がいるとの通報を受けたマディ。住人の男性は通話中に撃たれて重傷を追ったのだが、そこは前夜にアライグマが侵入した住宅だった。不信に思ったアシーナは調査する。

吹替／エピソード6 「明日がある限り」／チムニーのお節介によってカレンと引き合わされたヘン。第一印象は良くなかったが、今では良きパートナーとなっていた。ある日、カレンがデニーを自分の職場“天体物理学研究所”に連れてきた日に実験中のラボで爆発が発生。118分署のメンバーが救助活動を始めようとしていたところに…。

吹替／エピソード7 「呪われし者」／ポンペイの祈祷に使われていたという腕輪を手に入れて喜ぶ映画俳優フェリサの上に、突然シャンデリアが落ちてきた。118分署のメンバーが救助に当たったのが、その数日後、スパからフェイス・パック中の女性客が危険な状態だと通報が入る。現場に急行すると、苦しんでいたのは先日救助したフェリサだった。さらに悲劇は続き…。

吹替／エピソード8 「あなたの夢は？」／ルネサンス・フェアの会場で騎士の鎧をまとった少女が蜂に襲われ、118分署のメンバーが救出に向かう。バックは新居探しをするマディとチムニーのために、姪ジーユンの子守に悪戦苦闘する。ある日、高圧的な上司に殺意を抱き、毎日のように妄想していた男が、乳製品アレルギーの上司にラテマキアートを渡してしまい…。

吹替／エピソード9 「サンタアナの風」／サンタアナの風は、いつもより奇妙な緊急事態を連れてくる--。マディは、飼い犬が切断された手首をくわえて戻ってきたという通報を受ける。現場へ向かった118分署のメンバーは手首の持ち主を探すことに。だが思いのほか捜査は難航する。デニーの誕生日を祝うヘンとカレンは、デニーから実の母親について質問される。

吹替／エピソード10 「閃光」／雨が地上に着く前に蒸発し、稲妻と雷鳴だけが届くという「ドライ・サンダーストーム」現象が発生し、ビーチで子どもたちと遊んでいた父親を悲劇が襲う。そんな中、マディは両親の訪問に合わせて、リフォーム中の新居のお披露目会を開くハメに。チムニーの弟アルバートもやって来るのだが…。