Absolute Zero -絶対零度- 第04話／字幕

字幕／第1話／高校生のスアンスーンは6年前に両親を失い、1人で暮らしてきた。ある日、スアンスーンは隣の部屋に引っ越してきた男と話すが、自分の誕生日を男が知っていることに驚く。そんな中、映画館に行ったスアンスーンは、別の高校に通うオンサーと出会い、一緒に映画を見る。スアンスーンが帰宅すると、隣室の男はすでに姿を消していた。

字幕／第2話／大人になったスアンスーンは、事故に遭ったオンサーが意識を取り戻すのを病室で待っていた。いったん帰宅することにしたスアンスーンは、タクシーに乗ってオンサーの無事を祈るが、タクシーを降りたあとに、なぜか高校生のオンサーと出会う。高校生のオンサーはスアンスーンを怪しいと思いながらも放っておけず、警察に連れていく。

字幕／第3話／オンサーは映画のチケットをスアンスーンに渡し、2人で映画を見に行く約束をするが、スアンスーンの気持ちが分からず、友達のナーに相談する。スアンスーンは、カフェのオーナーのナンに仕事を教えてもらい、カフェで働くことに。ある夜、オンサーはスアンスーンの部屋のテレビを修理して、2人で映画のDVDを鑑賞する。

字幕／第4話／朝、カフェに下りてきたスアンスーンにナンは声をかける。昨日、オンサーとケンカしたのかと尋ねられたスアンスーンは…？その日の午後、友人たちと下校するオンサーを、スアンスーンが迎えに行く。ナンのカフェから引っ越しすることに決めたスアンスーンは新しい部屋に住み始め、隣の部屋に住む高校生に話しかける。

字幕／第5話／2008年にいるスアンスーンは高校生の時のことを思い出しながら、オンサーと一緒に過ごせる時間はあとどのくらいかと考える。そんな中、オンサーと友人たちは、勉強を教えてくれたお礼としてスアンスーンを食事に誘い、感謝の気持ちを伝える。後日、オンサーはスアンスーンに“連れていきたい所がある”と言うが…。

字幕／第6話／スアンスーンは、オンサーに宛てて書いた手紙をDVD店のおじいさんに預ける。後日、隣の部屋に住む高校生と話したあとに違和感を覚えたスアンスーンは、タクシーに乗って、ある場所に向かう。そんな中、オンサーはスアンスーンに会うため、アパートやカフェに行くが、スアンスーンを見つけられず泣きだしてしまう。

字幕／第7話／オンサーは映画館で、G列9番のチケットを買おうとする高校生のスアンスーンに声をかける。オンサーもチケットを買い、スアンスーンの隣の席で映画を見る。上映後、初めて互いに名前を教える2人。後日、オンサーは1人で映画館に行ってG列8番のチケットを買う。そんな中、オンサーが通う高校では屋外上映会が開かれる。

字幕／第8話／オンサーはスアンスーンと食事に行き、スアンスーンの高校卒業後の夢について聞く。後日オンサーはナンに、引っ越し先は決まっていないがルームメートは見つかったと話す。そんな中、オンサーたちの高校卒業を祝うパーティーがナンのカフェで開かれ、オンサーたちは、離れ離れになるのが寂しいと言う友人のオームを励ます。

字幕／第9話／2018年、ナンはオンサーの母から、オンサーが事故に遭ったと聞いてショックを受ける。2008年、オンサーはポケットに映画のチケットが入っているのを見つけ、1人で映画館に向かう。するとそこにはスアンスーンの姿が…。その後、オンサーはナンに、スアンスーンという人を知っているかと尋ねる。ナンの答えは…？

字幕／第10話／スアンスーンの部屋に来たオンサー。オンサーはスアンスーンに、自分の名前がオンサーであることや、事実を教えるには条件があることを話す。さらにオンサーは、ある方法で大人のスアンスーンに手紙を残す。そんな中、オンサーが通う高校では屋外上映会の日を迎える。一緒に映画を見る人のことをナーから尋ねられたオンサーは…？