The Yearbook 第06話／字幕

字幕／第1話／2002年、プラチュアップ。高校3年生のナットとポップは幼なじみの親友だった。進路選択を控えるなか、ポップは創立記念日のイベントでギターを披露するため、ギターコードを必死に調べていた。ある日の学校帰り、かき氷を食べながらポップからその動機を聞いたナットは呆れて先に帰ってしまう。

字幕／第2話／ポップはナットに誘われ一緒に医学部を受験することを約束する。しかし試験当日、ポップは現れなかった。ナットはポップを問い詰めるもはっきりと理由を言わず、怒ったナットは次第にポップを避けるように。そんな折、クラスで卒業アルバムの写真を撮ることになる。その後、学校に姿を見せなくなったポップだったが…。

字幕／第3話／ようやく学校に現れたポップ。ポップはナットの家に泊まりたいと頼み、2人は昔話をしながらその夜を過ごすのだった。だが翌日ナットが目覚めると…。時は2006年、4年ぶりにポップはプラチュアップへ帰ってきた。ポップはナットの家を訪ね、ちょうど帰宅したナットと言葉を交わすのだが…。

字幕／第4話／最終バスでバンコクへ戻ろうとしていたポップを引き留めたナット。4年ぶりに再会し、ナットはこの4年間のことや戻ってきた理由をポップに聞く。ようやくわだかまりが解けたナットとポップは、一夜明け、懐かしいプラチュアップを満喫するべく、学校へ行ったりかき氷を食べたりして、あっという間に以前に戻ったかのように一緒の時間を過ごすのだった。

字幕／第5話／ポップの姉パットからの電話に出たナットは、ポップの担当医が先輩のサルットだということを知る。ナットはサルットに直接電話をし、ポップの病状や治療法を聞く。ナットはポップを2人が出会った海に連れ出し、幼い頃の話をするのだった。そしてナットはポップにある約束をする。翌日、ポップはナットと一緒に病院へ戻るのだった。

字幕／第6話／手術をするポップを見守るナットだったが、心配で落ち着かない。その様子に気づいたターに促され、ナットの兄ノートは弟ナットに声をかけ、ノートなりにナットを励ます。ナットは手術を終えたポップに電話をすると、ある贈り物をしたいと伝えるのだった。ポップが入院する病院で研修中の大学の同期プーンから連絡をもらったナット…。

字幕／第7話／ポップの入院前に、ポップからナットへ手渡されたUSBには、4年前の様々な出来事やその時ポップが考えていたことが綴られていた。あのCDがどうしても欲しかった理由、ケンカした時のノートとの計画、海でのこと、試験を受けなかった理由、引っ越し前日のこと…そこでナットはようやくポップの言動のすべての真相を知る。

字幕／第8話／ナットは手術を終えたポップに会いに行く。ポップの姉パットは病室にギターを届け、ナットにポップの世話を頼み仕事に戻る。ナットはポップにギターを弾いてくれと頼まれるがまだ上手に弾けない。2人でギターを抱え、ポップが弦を抑えナットが弾くと、ポップはある曲を口ずさむのだった。そしてナットがポップからの手紙の返事に綴った内容は…。