NY ガールズ・ダイアリー 大胆不敵な私たち シーズン5 第03話／吹替

吹替／第01話 トラストフォール／ジェーンは暴露記事の完成を急ぐが、その記事はジャクリーンの立場を危うくしかねない。サットンはスカーレットのリトリートで活躍するチャンスを得るが、集中できずにいる。そしてキャットは自分に正直でいたいと思い、大きな決断を下す。

吹替／第02話 リスクを取れ！／公開した最新記事の内容に矛盾が見つかり、ジェーンはジャクリーンと共に対処せねばならなくなる。そして世間の注目がジェーンに集まることになる。キャットは偶然、昔の友達と再会。ある新しいアイデアを思いつく。アレックスはポッドキャストを使って、声を上げる。サットンは仕事では成功するものの、私生活では悲劇が起き…

吹替／第03話 未来をその手に／予期せぬ人事評価の結果に、リーダーとしてのジェーンの自信が揺らぐ。離婚が決まったサットンは前へ進もうとするが、周りがそれを邪魔する。キャットはアディーナと再会。アディーナには何か秘密があるようで…

吹替／第04話 魅惑のデイトリップ／ジェーン、キャット、サットンの3人は、それぞれ重要な仕事で行き詰まり、ある型破りな方法で頭をすっきりさせようとする。

吹替／第05話 背を向けないで／キャットは企画を立ち上げようと奔走。人生が変わるようなチャンスが舞い込む。セラピーに通い始めたサットンは、予想外の人物からの電話を受け、努力が無駄になる恐れが出てくる。ジェーンはスカーレットで人生最大の挑戦をする。

吹替／第06話 新たな冒険の始まり／ジェーン、キャット、サットンの3人を取り巻く状況は大きく変わり、これまで大事な決断も下してきた。彼女たちの未来は明るいが、人生はいつも驚きの連続なのだ。3人は大きな決断を迫られ、それぞれ道を見直す。