S.W.A.T. シーズン5 第03話／吹替

吹替／第01話 さすらい／ホンドーはメキシコの農村地帯にある友人宅で失意の日々を過ごし、今後の人生と、警察官としてどうするかについて悩んでいた。そんな時、ホンドーは若い男に殴られていた地元の老人を助けたことから、その老人が働くレイエス農場の娘デルフィナと知り合う。とある問題を抱えているデルフィナとその母親と関わるのをためらうホンドーだったが…。

吹替／第02話 夜明け／レイエス家の土地を狙ったノヴァクにデルフィナが連れ去られ、彼女を救うためにホンドーはメキシコにとどまっていた。ホンドーは自分がSWATであることをチャロに打ち明け、2人はノヴァクの屋敷に乗り込むことにする。一方LAでは、相変わらずホンドーがどこでどうしているのか分からず、また、他のメンバーもそれぞれ事情を抱えているため…。

吹替／第03話 27D／ホンドーがメキシコから戻り、チームが再始動する。だが、リーダーはホンドーではなく、代わりに送られてきたのがロドリゴ・サンチェスだった。彼は元SWATで上昇志向が強く、出世のためにSWATを去った男だが、数年ぶりに戻ってきたのだ。ホンドーはリーダーから降格されるも、チームと共に武装強盗の捜査を開始する。

吹替／第04話 センチネル／強盗が押し入り、住人女性が撃たれるという事件が発生する。SWATが駆けつけると、「センチネル」という防犯アプリで情報を得たユーザーたちも集まっていた。事件の犯人は数日前にも近所の薬局を襲っており、SWATのメンバーは犯人を捜すが、防犯アプリの会社が犯人に懸賞金をかけたことで事態がややこしくなる。

吹替／第05話 ウェストコースト・オフェンス／銃を持った男が押し入ったとの通報を受けて、ホンドーたちは高台に立つ大邸宅に向かう。邸宅内からは発砲があり、キッチンには血痕があったが……。一方、ヒックスの元に、彼が20年前に担当していた少女が殺害された事件について新たな情報が届く。

吹替／第06話 陰謀論／ケーブルニュースの放送局で銃規制について議論が交わされている最中、銃を持った男たちが乱入してくる。「銃の乱射事件は、銃を持つ自由を奪うためにでっち上げられたもので、実際には起きていない」と番組司会者は陰謀論を唱えるが、「自分は乱射事件で息子を失った、やらせじゃない」と犯人の1人が放送をジャックして視聴者に訴えかけ…。

吹替／第07話 信じる者／ホンドーがSWATのリーダーに復帰した。チームは大金とロシア・マフィアが絡む危険な事件を捜査する。そんな中、ホンドーの父親ダニエルのチェス仲間セイントが事件を知ってホンドーを訪ねてくる。セイントは昔ダニエルと共にブラックパンサー党に入っていた。ダニエルは当時を振り返り、ホンドーに何があったか話すのだった。

吹替／第08話 善意のシェルター／スペイン系のジェニ・モレノという女性が男たちに追われ、酒店に逃げ込んでくる。男たちはジェニをさらって逃走するが、店に取り残された犯人の1人をSWATが捕まえる。彼の体にある焼き印から、ホンジュラスのギャングが拉致に関わっていることが判明する。ママ・ピナという女性が、不法滞在で行き場をなくした女性たちを…。

吹替／第09話 サバイバル／クリスはディーコンに誘われて要人警護のアルバイトを引き受ける。2人の任務はメキシコから来たビジネスマン、ミゲルを乗せてラスベガスへ向かうことだった。道中、2人の男に突然襲われ、車が転落。男たちの目的はミゲルの誘拐だった。携帯もつながらない中、助けが来るまでクリスとディーコンはミゲルの保護に全力を尽くすのだった。

吹替／第10話 消えたロケットランチャー／麻薬取締局のライオンズ捜査官とSWATが共同捜査を行い、カルテルの密輸の現場をおさえる。だが密輸されていたのはドラッグではなくロケットランチャーだった。押収したロケットランチャーはイスラエルで盗まれたもので、あと2基LAに運び込まれていることが判明する。