23.5 第09話／字幕

字幕／第9話／オンサーはサンに夢中になり、常に一緒に過ごしていた。両親が1週間家を留守にすることになったアルファーは妹たちの面倒を見ようとするが、ささいなすれ違いをきっかけに自分の将来についても自信を失ってしまう。エリンはルナのために“人間”と交流しようと努力するが、うまくいかない。トンはチャルーンに、マーウィンはティンに、それぞれつらい片思いをしていた。ある日、サンに念願のアメリカ留学のチャンスが巡ってくる。