STATION 19 シーズン3 第09話／字幕

字幕／第1話 アイ・ノウ・ディス・バー／ジョーのバーに車が突っ込み、アンディとサリヴァンは消防士たちを率いて、ビルが倒壊する前に人々を救出しようとする。

字幕／第2話 インドア・ファイヤーワークス／新消防局長を紹介されたステーション 19の隊員たちは戸惑いを感じる。花火の爆発によって発生したデパートの火事で辛い記憶が蘇ったベンは、新しい試みに挑戦することを心に決める。

字幕／第3話 ユーロジー／プルイットが喪失感に苦しむ一方で、アンディは悲しみを分かち合おうとせず、仕事に没頭する。隊員たちは一酸化炭素の大規模な漏出に対応する。新隊長をめぐるサリヴァンの選択が物議をかもす。

字幕／第4話 ハウス・ホェア・ノーバディ・リブス／ベンとジャックは人命救助のため、ホームレスの子供たちをなだめようとする。きょうだいである彼らは、血のつながりがある子もいれば、里子もいた。マヤはチームをまとめようとがむしゃらになる。要求を却下されたプルイットは、思い切った行動に出ることを宣言する。

字幕／第5話 イントゥ・ザ・ウッズ／マヤはチームの士気を高めるために隊員たちをキャンプに連れ出すが、事態は予想外の展開となり、隊員たちはクマに襲われたキャンプ初心者たちを救うために奮闘する。プルイットはアンディとの仲を修復しようと策を講じる。

字幕／第6話 アイス・アイス・ベイビー／猛吹雪がシアトルをおそう中、トラヴィスは電話での難しい対応を迫られる。ベンは同僚に対する疑念を深めていく。

字幕／第7話 サテライト・オブ・ラブ／医師が同乗する救急車の運用開始準備を進めていたベンは、フェンタニルがなくなったことでサリヴァンへの疑念を深めていく。一緒に働かなくてはならなくなったジャックとリゴは、お互いの違いに目をつぶろうとする。

字幕／第8話 ボーン・トゥ・ラン／隊員たちは飲酒運転の事故現場に駆けつける。ディーンはプルイットからアドバイスを受ける。サリヴァンはアメリア・シェパード医師に助けを求める。

字幕／第9話 プア・ワンダリング・ワン／質屋を爆破すると脅す退役軍人を落ち着かせるために、サリヴァンは海軍時代の思い出話をする。ヴィックとディーンは、アルツハイマー病と戦う男性の対応に当たる。プルイットは命を落とした消防士たちをたたえるために、ある行動に出る。

字幕／第10話 サムシング・アバウト・ホワット・ハプンズ／過酷な経験により精神的に痛手を負った消防士たちのもとを、心理学者が訪れる。