Midnight Series：Dirty Laundry 第02話／字幕

字幕／第1話／異色な客が集まるランドリーの金庫番ニオン。ときどきランドリーに姿を見せる小説家ナイトにあこがれている。ある日ナイトに食事に誘われ二人の関係は急接近。ところが翌日ナイトが急に姿をくらまし、ニオンは1枚のシャツをてがかりに街中を探しまわる。ようやくナイトの部屋をつきとめ忍び込むと、そこには大金の詰まったアタッシュケースが…

字幕／第2話／大金を取り戻すため、容疑者の男子学生を初めのターゲットに定めたニオンとナイト。彼の通うジムに乗り込むが、ニオンのセクシーな誘惑は相手にされず、ナイトはシャワールームに閉じ込められ失敗に終わる。ある日親友ダオに誘われたホストクラブに学生らしき男が踊っているのを見つけたニオンは…。

字幕／第3話／ホストクラブの男子学生から手がかりを得たニオンとナイトは、次のターゲットをカラオケ嬢・モーメーに定める。女装したナイトは自慢の歌を披露してモーメーが経営するカラオケバーに採用される。一方でアパートの管理人チョンプーを疑うニオンは、彼女のアパートに忍び込み部屋を撮影した。すると衝撃の映像が…

字幕／第4話／カラオケ嬢の自宅にあったカバンを開けるとなぜか現金は消えていた。ニオンはマフィアに拉致され、盗んだ金を返さないと地獄に落とすと脅される。ナイトとニオンは危機を感じ必死で金の手がかりを探す。カラオケ嬢の証言から、ロック歌手カップルを次のターゲットに定めた二人はロックファンに扮してライブハウスへ出かける。そこで見つけたカバンの中身は…

字幕／第5話／ついにマフィアがナイトを追ってランドリー店まで乗り込んでくる。借金の担保に指を切り落とすと脅された二人は全力で逃走、偶然会ったジュードーの車にかくまってもらい難を逃れる。ナイトのお金を盗んだ疑惑は再びアパート管理人のチョンプーさんに及ぶ。二人はチョンプーさんの寝ている秘密部屋の前で火を焚き、あぶり出し作戦に出たが…？

字幕／第6話／人質にとられたニオンの親友ダオを救出するため、ナイトは特殊部隊チームを結成する。召集された個性派メンバーは、ナイトの計画通りママさんの誕生日パーティーに紛れ込むことに成功する。ジュードーがママさんを誘惑している隙にナイトとニオンはダオの居場所にたどり着くが…？