Midnight Series：Dirty Laundry 第05話／字幕

深夜営業で夜遅くまで働く労働者に人気の“海南チキンライス”を提供する、安くて満腹になると評判のチキンライス食堂『ムーンライト・チキン』。食堂を切り盛りするするのは「ジムおじさん」の名で親しまれる優しいオーナーのジム（アース）と従業員で天涯孤独のサーレン（マーク）、放課後に手伝いにくる高校生で甥のリーミン（フォース）だ。

頭の切れるモートと天才プログラマーのドイ。学生時代にITコンテストで優勝するほどの実力を持つ2人だが、ツキに見放された負け組だ。イカサマで金を騙しとるオンラインカジノを懲らしめようとハッキングでプログラムを書き換えたことが元締めギャングにバレてしまい、賠償金として1000万バーツを半年以内に返済する羽目になる。おばのホテルも担保に取られてしまった。

福田雄一監督コメディ最高傑作！恋愛不適合な愛すべきヲタクたちの悲哀と歓喜の協奏曲＜ララランド＞26歳OLの桃瀬成海は、転職先の会社で、幼馴染の二藤宏嵩と再会する。ルックスが良く仕事もできる宏嵩は、実は廃人クラスの重度のゲームヲタク。そして成海もまた、マンガ・アニメ・BLをこよなく愛する隠れ腐女子であった。

『私の家政夫ナギサさん』本編のダイジェストに加え、メイ（多部未華子）とナギサさん（大森南朋）の新婚生活や、田所（瀬戸康史）ら登場人物のその後を描く特別編！

吹替／あのシェイクスピアの名作には、知られざる女たちの熱きバトルがあった！ロミオの“元カノ”にしてジュリエットの“いとこ”が主人公の知られざる三角関係の物語。ジュリエットと出会って以来、彼女に夢中になってしまうロミオ。そんな彼をもう一度振り向かせるため、「元カノ」のロザラインは2人の恋を阻止しようとするが…。

年末ギリギリまで仕事に追われているスタジオデルタの面々。梅（太田莉菜）は年末のコミケを手伝ってくれるはずの友人が急遽来られなくなってしまい、代わりに桃江（内田理央）が手伝うことに。同僚の松田（小関裕太）との関係も進展せず、5人のセフレの誰からも連絡が来なくて虚しい桃江は、ふとしたきっかけで大好きなセフレAくん（塩野瑛久）との出会いを…。

私の恋のライバルは……私？！予測不能な恋の行方は--！？恋愛経験ゼロの地味系女子大生・湊は、両親の再婚で義理の弟になった同い年の透と同居中。超無愛想だけどイケメンで女癖の悪い透が原因で、2人の仲はギクシャク、お互いに冷たい態度を取り合っている。ある日、親友・真樹の頼みで高校の制服にギャルメイクで街に出た湊は、偶然にも透に遭遇……。

字幕／トム・ハンクス、メグ・ライアン共演のとってもキュートなラブストーリー！絵本ショップを経営するキャスリーンは、インターネットのチャットルームで知り合った“NY152”という名も知らぬ男性からのEメールを心待ちにしていた。意地っ張りで同棲相手もいる彼女だが、彼とのメールでは、素直に何でも話せる。そんなある日に…。

恋が、攻めてきたッ！超進化系☆恋愛エンターテインメント！藤本幸世（31歳）。金なし夢なし彼女なし。…ある日突然、異性にモテまくる奇跡のシーズン「モテキ」が訪れた！趣味が合い見た目もど真ん中の編集者・みゆき。清楚な美形OL・るみ子。ガールズ・バーの愛。クールビューティな先輩社員・素子。幸世は本当の恋愛にたどりつけるのか？？

成績優秀、スポーツ万能な学校一のイケメン・鶴木尚は、高校の王子様。そんな尚にひとめぼれした世間知らずなお嬢様・折山香琳。16歳の誕生日、香琳が両親からプレゼントされたのは、片想いの尚との“結婚”だった！大好きな尚との2人きりの新婚生活に心ときめかせる香琳。しかし現実は甘くない。尚は、学校では決して見せない冷たい表情で香琳に言い放つ。

吹替／前代未聞のスピード＆ギャップ婚！バツイチ数学教師が、一夜にしてシンデレラマンに！！世界的歌姫のキャットは、大観衆の前で音楽界の超新星バスティアンと華々しく結婚式を挙げる予定だった。しかしショーの直前、婚約者バスティアンの浮気がスクープされ、失意のまま登壇したキャットは、観客の男性に突然プロポーズするという驚きの行動に出る。

字幕／前代未聞のスピード＆ギャップ婚！バツイチ数学教師が、一夜にしてシンデレラマンに！！世界的歌姫のキャットは、大観衆の前で音楽界の超新星バスティアンと華々しく結婚式を挙げる予定だった。しかしショーの直前、婚約者バスティアンの浮気がスクープされ、失意のまま登壇したキャットは、観客の男性に突然プロポーズするという驚きの行動に出る。

字幕／パステルカラーの近未来を舞台に、持ち運び可能な卵型の≪ポッド≫で赤ちゃんを育てるカップルを描いたSFラブコメディ。AIが発達した近未来のニューヨークを舞台に、持ち運び可能な卵型の≪ポッド≫で赤ちゃんを育てることを選択したあるカップルの変化を描いた物語。ハイテク企業に勤めるレイチェルは、新しい出産の方法を提案する最新テクノロジーに心惹かれる。

美しい瀬戸内海に臨む、とある結婚式場。新郎・瀬戸亮介（葉山奨之）は、今まさに愛する恋人と結婚式を挙げようとしていた。そこへ、同じくタキシード姿の新郎・相川瑞樹（飯島寛騎）がやってきた。すると亮介は、「男と結婚するって、まだ言えてない」と衝撃の事実を告げる--！本番直前の亮介の告白にウエディングプランナーも顔面蒼白だったが、もはや後戻りはできない。

吹替／彼女は彼を取り戻せるか？運命の日まで、あと4日！“お互い28歳になっても未婚だったら、その時は一緒になろう”と誓った親友の言葉を忘れられないジュリアン。ところが、その誕生日を迎えようとするある日、彼から“今度結婚する”との思いがけない言葉が返ってくる…。ジュリア・ロバーツ主演の恋する女性のラブコメディ！

吹替／30日以内に結婚しないと、女王になれません！？ごく普通のサエない女子高生が、突然一国のプリンセスに！憧れの超セレブな生活をする、21歳の誕生日を迎えたミアに衝撃の事実が！それは、30日以内に結婚しないと、女王にはなれない！？果たしてミアの運命は？アン・ハサウェイのはまり役、シリーズ第2弾。

字幕／現代のロマンチック・シンデレラ・ストーリー！内気でドジな高校生のミアは、芸術家の母と猫のルーイと暮らしていた。両親はミアが赤ちゃんの時に離婚し、それ以来父親とは誕生日にプレゼントと手紙のやりとりがあるのみ。その父が事故で急逝、一度も会ったことのない父方の祖母を訪ねることになった。

吹替／贅沢でロマンティックなラブコメディ！今度の恋は、逃げ足がはやい！マギーは過去3人もの花婿を教会に置き去りにした“逃げる花嫁”。一方、アイクはその彼女を“男を食い物にする女”と報じた新聞コラムニスト。黄金トリオ、ジュリア・ロバーツ＆リチャード・ギア、そしてゲーリー・マーシャル監督が贈るとびきり贅沢でロマンティックなラブコメディ！

字幕／ハートフル・ラブストーリーの決定版！実業家のエドワードは、ビバリーヒルズで偶然にヴィヴィアンという娼婦と出会う。“ウォール街の狼”として知られる仕事一筋のエドワードにとって、無邪気なヴィヴィアンとの出会いは新鮮で、彼女にとっても彼の住む世界は見たことのない眩しいものだった。

字幕／想定外の出会いから、人生がひっくり返る！？驚きと感動のハッピー・ストーリー！ニューヨーク、ブルックリンに暮らす夫婦。人気精神科医の妻パトリシアは掃除が大好きな潔癖症。一方、人気の現代オペラ作曲家の夫スティーブンは人生最大のスランプに陥っていた。ある日、愛犬と行く当てのない散歩に送り出されたスティーブンは…。

春。福岡市で一人暮らしを始めた短大生の莉央（加藤小夏）は、隣に住む浩平（奥野壮）と玄関で初めて遭遇する。一瞬でキュン死した莉央は、すっかり恋の予感。だが、親友の千尋（工藤遥）に隣人との恋愛のハードルを説かれ、前に進めない。そんなある日、莉央が手料理を振る舞うことになり、浩平はその美味しさに感動。すると、まさかの展開が！

高校3年生の小林悠（濱田龍臣）は学校でのルーティンがあった。それは毎朝7時40分ジャストに下駄箱にいること。学校一の美少女で、悠が密かにマドンナと呼ぶ吉田夏希（浅川梨奈）が登校してくる時間だからだ。成績も運動も平凡で、恋愛初心者の悠が憧れの夏希と話せるのは、下駄箱から教室までの1分間だけだった。地道に作戦を続けるも…。

魔法のコンパクトを手にして、大人の自分に変身したアッコちゃん！アッコは22歳の女のコ。ある日化粧品会社のエリート社員、尚人にスカウトされ、同じ会社でアルバイトすることに。やがて二人に芽生えたほのかな恋心…。しかし、アッコには誰にも言えない秘密があった。実は彼女は、魔法のコンパクトでオトナに変身した小学生！

字幕／彼は「最凶の殺し屋」。…のフリがうまい。ニューオーリンズで2匹の猫と静かに暮らすゲイリー・ジョンソン（グレン・パウエル）は、大学で心理学と哲学を教える傍ら、地元警察に技術スタッフとして協力していた。ある日、おとり捜査で殺し屋役となるはずの警官が職務停止となり、ゲイリーが急遽代わりを務めることに。

字幕／人の“欠点”は簡単に変わらないー！？カリフォルニア州のベイエリアに暮らす日系アメリカ人のベンは、映画製作を夢見ながら、映画館の支配人として働いている。同じ日系アメリカ人のガールフレンド、ミコとは同居しているものの、価値観の不一致が原因でぎくしゃくしていた。ちょうどその頃、ミコは長年の夢が叶いニューヨークへわたることに。

吹替／花の都パリが、オードリー・ヘプバーンとフレッド・アステアという名コンビを得て、よりいっそうの輝きを放つ！そして2大スター唯一の共演作を彩るのは、ジョージとアイラ・ガーシュインの名曲の数々。

字幕／映画のシナリオライターに雇われたタイピストが、彼の口述するストーリーのヒロインになり、その恋人がまたシナリオライターであるという劇中劇。オードリーヘプバーンとウィリアム・ホールデンの2人が1人2役、3役を演じ、パリ祭の喧騒に包まれたパリの街で悪党や警察から追い回されるラブロマンス。

名前も知らない人を、好きになりました。パティシエ・丈士の働く「パティスリー・シュバル」に、毎週金曜日、スイーツを買いにやって来る“お嬢さん”。1週間働いた自分へのご褒美としてはもちろん、“パティシエさん”に会えることも楽しみにしている。一方の丈士も、自分が作ったケーキを目を輝かせながら選ぶ彼女に惹かれていた。しかし恋愛に奥手な丈士は…。

吹替／『プリティ・ウーマン』の監督と超豪華キャストが贈る、ロマンチック・ラブストーリー。一番大事な人が誰かがわかる、一年にたった一度の特別な日“バレンタインデー”。ロサンゼルスを舞台に、年齢も職業も愛のかたちも様々な、男女15人のバレンタインデー。その日、15人それぞれがすべてを懸けた愛の行方は…？

字幕／トロントのイタリア人街で生まれ育った幼馴染のニッキーとレオ。一流シェフを目指し、ロンドンで修行中のニッキーがある日、街に帰ってきた。久しぶりの再会にお互いを意識する2人だが、両家は隣同士でピッツェリアを営む商売敵若い2人の交際を許してくれそうもない。そんな中、迎えたピザコンテスト。店を代表して出場したニッキーとレオだったが、そこで…。

字幕／ジュリア・ロバーツ＆ヒュー・グラント共演の90年代を代表するラブ・ストーリー！華やかなハリウッド女優を演じるロバーツと、どこか頼りない青年に扮したグラントがハマリ役！ノッティングヒルで小さな本屋を経営するウィリアムの店に、ある日偶然ハリウッドスターのアナ・スコットが訪れる。互いに運命を感じた2人は、やがて恋に落ちるが…。

吹替／ジュリア・ロバーツ＆ヒュー・グラント共演の90年代を代表するラブ・ストーリー！華やかなハリウッド女優を演じるロバーツと、どこか頼りない青年に扮したグラントがハマリ役！ノッティングヒルで小さな本屋を経営するウィリアムの店に、ある日偶然ハリウッドスターのアナ・スコットが訪れる。互いに運命を感じた2人は、やがて恋に落ちるが…。

ワンは生き別れの母を探しに香港からタイにやってくる。しかし到着した空港でウィンとプルとぶつかり鞄を取り違えてしまう。その後、ワンは唯一の手掛かりを頼りに母が住んでいたはずの家に行くが、そこには母ではなくパットという女性が住んでいた。行き場を失い途方に暮れるワンだったが、パットの協力もあり、ウィンとプルと再会する。

日系広告代理店に就職したニム。勤務初日に対面したボスは、先日バーで出会った甘く魅力的な日本人男性アキツキコウジだった！素知らぬ顔でクールに振舞うコウジの様子に落ち込みながらも、残業に奮闘するニム。そんな彼女を秘書に任命した彼との距離は縮まってゆき二人の関係は…随所に登場する日本関連の題材にもご注目！

愛を美しいものだと表現する人もいるだろう。でも現実には必ずしもそうとは限らない。人は恋に落ちると盲目になり、時には相手を傷つけ、相手に傷つけられることも。ラジオ番組「クラブ・サパン・ファイン」に寄せられたのは、画面の前のあなたも経験したことがあるかもしれない、痛みに耐え、愛に傷ついた8つの経験談。果たしてそれぞれの恋が迎える結末とは…。

ピムパッタラーは恋愛以外はあらゆる面で成功している資産家。これまで多くの男性と関係を持ってきた彼女には、それぞれ父親の異なる3人の息子がいる。長男のイチャヤは若きビジネスマン。次男のテムことモムルワン・テーウィットは有名なショッピングモールを経営する王族の後継者。末っ子のアチラはハンサムな大学生。