ショコラ／字幕

字幕／メリル・ストリープとジョニー・デップ共演！むかしむかし、長年子供を授からないことに悩むパン屋の夫婦がいた。ある日ふたりは、突然訪ねてきた隣に住む魔女から、その原因が魔女の呪いにあることを知らされる。そして、呪いを解く為の方法を告げられる。夫婦は、子供を授かりたい“願い（WISH）”という一心で、森の奥へと出かけて行く。

吹替／ジョニー・デップとジュリエット・ビノシュ主演で、作品賞を含むオスカー5部門でノミネートされ映画ファンを熱狂の渦に巻き込んだ。フランスの小さな村のチョコレート店を中心に展開する、甘美でセクシーな恋愛コメディー。

字幕／フランス宮廷を揺るがした最愛王と元娼婦の禁断の愛。その愛は真実か、偽りか--。貧しい家庭の私生児として生まれ、娼婦同然の生活を送っていたジャンヌは、類まれな美貌と知性で貴族の男たちを虜にし、社交界の階段を駆け上がっていく。ついにヴェルサイユ宮殿に足を踏み入れたジャンヌは、時の国王ルイ15世と対面を果たす。

吹替／ジョニー・デップ＆アンジェリーナ・ジョリー世紀の競演！アメリカ人旅行者フランク（ジョニー・デップ）は、ヴェネチアへ向かう列車中で、謎めいた美女エリーズ（アンジェリーナ・ジョリー）と出会い夢のような時を過ごす。しかし、一夜明け恐ろしい運命が待っていた。光と影が怪しく揺らめく水の都ヴェネチア。華麗でセクシーな極上ミステリーが今、幕を上げる！

字幕／ジョニー・デップがロマン・ポランスキー監督の緊張感が張り詰めたスリラー映画で地獄の扉を開ける。希少本のディーラー（デップ）は、現存する最後の悪魔の祈祷書を探すために雇われた後、盗難、殺人、そして恐ろしい悪魔の儀式という蜘蛛の巣に絡めとられる。

字幕／シリーズ第3弾！七つの海を駆けめぐった海賊の時代が終ろうとしていた。彼らの生き残る道はただ一つ。9人の“伝説の海賊”を招集し、決戦を挑むのみ。だが、その鍵を握る9人目の人物こそ、デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー（海の墓場）に囚われているキャプテン・ジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）だった…。海賊の史上最初にして最後の決戦の火蓋が切られる！！

字幕／大ヒットシリーズ第4弾！その泉をみつけし者は、“永遠”を手に入れる…！ジャック・スパロウが禁断の宝の地図を手に入れてから4年。ついに新たな冒険へと船出する時が来た。新たなる伝説が誕生！泉の謎を解くため必要なのは、“人魚の涙”。幾重にも仕掛けられた罠と謎を解き明かし、“生命（いのち）の泉”にたどり着くのは、はたして誰なのか--！？

吹替／「ハリー・ポッター」新シリーズ！今度の魔法は、もっとすごい。魔法使いのニュート・スキャマンダーは、優秀だけどおっちょこちょい、そして魔法動物をこよなく愛する変わり者--。世界中を旅しては魔法動物を研究し、不思議なトランクの中に保護している。そのトランクが引き起こした前代未聞の事件が、世界中を騒がせる！

吹替／ジョニー・デップと「パイレーツ・オブ・カリビアン」のスタッフが贈る、最強アクション！行くぜ！キモサベ！正義に燃えるヒーロー“ローン・レンジャー”と復讐に燃える悪霊ハンター“トント”の何もかも正反対のふたりが聖なる力に導かれ巨悪に立ち向かう、空前のアクション・アドベンチャー！正義と復讐をかけ、キモサベたちがこの世の悪との戦いに挑む！

吹替／ティム・バートン監督×ジョニー・デップ主演で贈るミステリー・ホラー！眠りから覚めた伝説の“首なし騎士”の謎を追う！ニューヨーク市郊外の寒村‘スリーピー・ホロウ’で連続殺人事件が発生。総ての被害者の首が切り落とされ行方不明となっていた。村人を恐れおののかせるヘッドレスホースマン伝説。市警の捜査官イカボッドは頭からその伝説を否定してかかるが…。

字幕／魔法の冒険はパリ、そしてホグワーツへ--。魔法動物を愛するシャイでおっちょこちょいなニュートに最強の敵が登場！魔法界と人間界を脅かす「黒い魔法使い」の力に試される仲間たちの絆。果たしてニュートたちは世界を救えるのか！？

吹替／ジョニー・デップ×ティム・バートン！新たな魔法が炸裂する！200年の眠りから目を覚まし、ヴァンパイアとして子孫の前に現れたバーナバス・コリンズ。しかし、世の中はすっかり様変わり。何をやってもズレまくり、何を言ってもスレ違う。それでも、家族愛は止まらない！魔女の手から家族を守り、没落した一家の繁栄を取り戻せるのか？

字幕／「ハリー・ポッター」新シリーズ！今度の魔法は、もっとすごい。魔法使いのニュート・スキャマンダーは、優秀だけどおっちょこちょい、そして魔法動物をこよなく愛する変わり者--。世界中を旅しては魔法動物を研究し、不思議なトランクの中に保護している。そのトランクが引き起こした前代未聞の事件が、世界中を騒がせる！

字幕／ティム・バートンの映像マジックで贈る、甘く切ない現代のおとぎ話。丘の上の広い屋敷に年老いた発明家が住んでいた。彼はたった一人で人造人間エドワードを作っていたが、完成間近に急死。エドワードはハサミの手のまま取り残されてしまった。化粧品のセールスで屋敷を訪れたペグは気の毒に思い彼を家に連れて帰り…。

吹替／傑作ミステリーをケネス・ブラナー、ジョニー・デップ、デイジー・リドリー、ペネロペ・クルスほか超豪華キャストで描くゴージャスなエンターテイメント！列車内で起きた殺人事件--。容疑者は乗客全員！

字幕／傑作ミステリーをケネス・ブラナー、ジョニー・デップ、デイジー・リドリー、ペネロペ・クルスほか超豪華キャストで描くゴージャスなエンターテイメント！列車内で起きた殺人事件--。容疑者は乗客全員！

字幕／アカデミー賞4部門受賞！巨匠O・ストーンが描く、ベトナム戦争の真実--1967年、激戦の地ベトナム。最前線に配属されたクリスを待ちうけていたのは、想像を遥かに超えた過酷な戦争の現実だった。殺人、疑惑と憎悪、人間性の喪失との戦い…。

吹替／さあ、世界一オカシな工場見学へ！ロングセラー児童書を鬼才ティム・バートン監督と盟友ジョニー・デップが映像化したファンタジック・ムービー。謎のチョコレート工場に招待された子供たちが体験する不思議な世界を、独特のブラックユーモア満載で描く。原作にはない工場長の子供時代も明らかに！

吹替／魔法の冒険はパリ、そしてホグワーツへ--。魔法動物を愛するシャイでおっちょこちょいなニュートに最強の敵が登場！魔法界と人間界を脅かす「黒い魔法使い」の力に試される仲間たちの絆。果たしてニュートたちは世界を救えるのか！？

字幕／かつてジャックと冒険を共にしたウィル・ターナーは、今や幽霊船フライング・ダッチマン号の船長として呪われた運命を生きている。その息子ヘンリーは、父を救おうと海の伝説を調べつくし、呪いを解く力が伝説の秘宝＜ポセイドンの槍＞にあることを突き止める。勇気ある青年に成長したヘンリーは英国軍の水兵となるが、いまだ＜ポセイドンの槍＞にはたどり着けずにいた。

字幕／世界を魅了した「呪われた海賊」…シリーズ第2弾！前作で、不死の海賊からブラックパール号を奪い返した孤高の海賊ジャック・スパロウ。14年前、彼はその船長の座を得るため、“深海の悪霊”と魂をかけた契約を交わした。そして今、その契約が切れ、魂の取り立てが始まる。今度こそジャックの命運は尽きるのか…！？

字幕／その呪いを解くのは、愛…。総監の美しい娘エリザベスは、子供の頃に父とカリブ海を航行中に、海賊船に襲われた英国の船で海賊のシンボルである髑髏の図柄が刻印された美しい金のメダルを自分の物にしてしまう。ある日、町はブラックパール号に乗った冷酷な海賊たちに襲われる。

吹替／その呪いを解くのは、愛…。総監の美しい娘エリザベスは、子供の頃に父とカリブ海を航行中に、海賊船に襲われた英国の船で海賊のシンボルである髑髏の図柄が刻印された美しい金のメダルを自分の物にしてしまう。ある日、町はブラックパール号に乗った冷酷な海賊たちに襲われる。

吹替／大ヒットシリーズ第4弾！その泉をみつけし者は、“永遠”を手に入れる…！ジャック・スパロウが禁断の宝の地図を手に入れてから4年。ついに新たな冒険へと船出する時が来た。新たなる伝説が誕生！泉の謎を解くため必要なのは、“人魚の涙”。幾重にも仕掛けられた罠と謎を解き明かし、“生命（いのち）の泉”にたどり着くのは、はたして誰なのか--！？

吹替／世界を魅了した「呪われた海賊」…シリーズ第2弾！前作で、不死の海賊からブラックパール号を奪い返した孤高の海賊ジャック・スパロウ。14年前、彼はその船長の座を得るため、“深海の悪霊”と魂をかけた契約を交わした。そして今、その契約が切れ、魂の取り立てが始まる。今度こそジャックの命運は尽きるのか…！？

吹替／シリーズ第3弾！七つの海を駆けめぐった海賊の時代が終ろうとしていた。彼らの生き残る道はただ一つ。9人の“伝説の海賊”を招集し、決戦を挑むのみ。だが、その鍵を握る9人目の人物こそ、デイヴィ・ジョーンズ・ロッカー（海の墓場）に囚われているキャプテン・ジャック・スパロウ（ジョニー・デップ）だった…。海賊の史上最初にして最後の決戦の火蓋が切られる！！

吹替／かつてジャックと冒険を共にしたウィル・ターナーは、今や幽霊船フライング・ダッチマン号の船長として呪われた運命を生きている。その息子ヘンリーは、父を救おうと海の伝説を調べつくし、呪いを解く力が伝説の秘宝＜ポセイドンの槍＞にあることを突き止める。勇気ある青年に成長したヘンリーは英国軍の水兵となるが、いまだ＜ポセイドンの槍＞にはたどり着けずにいた。

吹替／ティム・バートン×ジョニー・デップで贈るエンターテイメント！19歳に成長したアリス（ミア・ワシコウスカ）は、白うさぎを追いかけて大きな穴に落ちてしまう。行き着いた先は＜ワンダーランド＞。マッドハッター（ジョニー・デップ）は、アリスが“救世主”だと信じていた。ワンダーランドの運命を背負ってしまったアリスは、赤の女王との戦いに巻き込まれていく！！

吹替／始まりがあるものには、すべて終わりがある。大ヒットシリーズ“マトリックス”3部作、衝撃の最終章！！ネオらは人類の存亡を賭けた瀬戸際の戦いの中で、人類がいまだかつて踏み入れたことのない領域＝マシン・シティーの心臓部に入り込む。そして制御不能となったスミスと最後の対決を迎えた…。

字幕／ネオ…お前が新世代の救世主だ。キアヌ・リーブス主演、世界的大ヒットした驚異のVFXによる近未来アクション超大作！凄腕ハッカー・ネオの前に現れた正体不明のメッセージ。これをきっかけに、彼は世界の“真実”を目の当たりにし、人類の命運をかけた壮絶な戦いに巻き込まれていく。

吹替／ついに『マトリックス』の秘密が明らかとなる、世界的大ヒットの近未来アクション第2弾！！あと数時間で、人類滅亡をプログラムされたセンチネルに侵略されてしまう運命の人類。預言者によれば、救世主がマシンとの戦いに必ず決着をつけてくれる…人類の未来と希望は、救世主として覚醒したネオに託された！

吹替／もし世界がまだ仮想世界［マトリックス］に支配されていたとしたら--？ネオ（キアヌ・リーブス）は、最近自分の生きている世界の違和感に気付き始めていた。やがて覚醒したネオは、［マトリックス］に囚われているトリニティーを救うため、何十億もの人類を救うため、［マトリックス］との新たな戦いに身を投じていく。

字幕／目の前で妻を殺されたショックで、10分間しか記憶がもたない前向性健忘という記憶障害に冒されたレナード。たった今、過ぎた10分の自分がわからない…その中で、“復讐心”だけが彼にとっての＜リアル＞。はたして、レナードは犯人を見つけることが出来るのか？

字幕／もし世界がまだ仮想世界［マトリックス］に支配されていたとしたら--？ネオ（キアヌ・リーブス）は、最近自分の生きている世界の違和感に気付き始めていた。やがて覚醒したネオは、［マトリックス］に囚われているトリニティーを救うため、何十億もの人類を救うため、［マトリックス］との新たな戦いに身を投じていく。

吹替／ジョニー・デップとジュリエット・ビノシュ主演で、作品賞を含むオスカー5部門でノミネートされ映画ファンを熱狂の渦に巻き込んだ。フランスの小さな村のチョコレート店を中心に展開する、甘美でセクシーな恋愛コメディー。

字幕／フィリピンの新鋭が脳内アクションスターのおばあちゃん描く奇想天外メタコメディ。かつて映画監督として活躍していたレオノールはある日、落下してきたテレビが頭に当たり昏睡状態に。未完のアクション映画の脚本執筆中だったため、フィクションと現実が交じり合った映画の世界へと入り込んでいく。

吹替／ワム！＆ジョージ・マイケルの名曲と共に贈る『ラブ・アクチュアリー』以来のとびきりロマンティックでちょっぴり切ないストーリー。ロンドンのクリスマスショップで働くケイトは、小妖精の格好をしてきらびやかな店内にいても仕事に身が入らず、生活も乱れがち。そんなある日、不思議な好青年トムが突然現れ…。

字幕／ワム！＆ジョージ・マイケルの名曲と共に贈る『ラブ・アクチュアリー』以来のとびきりロマンティックでちょっぴり切ないストーリー。ロンドンのクリスマスショップで働くケイトは、小妖精の格好をしてきらびやかな店内にいても仕事に身が入らず、生活も乱れがち。そんなある日、不思議な好青年トムが突然現れ…。

もう一度、逢いたかった。人は甦る。儚く切ない想いのもとに…。死者が蘇る不思議な現象の顛末を描いたヒューマン・ファンタジー。九州阿蘇のとある地域。ここで少し前から驚くべき現象が頻発していた。死んだ者が、死後も自分のことを想い続けてくれた人の前に、ある日突然現われるのだ。

世界は愛でつながっている。通販サイトでコロナと戦ってくれるというカプセル怪獣を買ったサトウタクミ。怪獣に詳しい知り合いの樋口監督にノウハウを聞きながら、怪獣を育てていくタクミだったが…。果たして怪獣を育てることができるのか？そして、この怪獣は本当にコロナをやっつけてくれるのか？

はやく人間になりたい。永遠の命を持つ妖怪人間ベム、ベラ、ベロ。人間になる方法を探し求め、あてどない旅を続ける3人がたどり着いた街では、謎の連続殺人が勃発していた。被害者はすべて大手製薬会社の社員。そして事件現場には巨大な爪跡。犯人の正体は？その目的は？新薬開発の背後にある巨大な陰謀とは…！？

吹替／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

字幕／舞台はロンドン--ミステリアスで美しい魔法使いのメリー・ポピンズが、母を亡くし、家を失う大ピンチに陥った家族のもとに風に乗って舞い降りた。エレガントでマナーに厳しい彼女の“上から目線”の言動と美しくも型破りな魔法が起こす奇跡で、家族は再び希望を取り戻す。幸せを運ぶ魔法使いメリー・ポピンズがディズニー史上最高のハッピーを届ける…。

吹替／ウォルト・ディズニー製作によるミュージカル映画。ロンドンに住むバンクス氏は、娘ジェーンと息子マイケルのために“厳しい乳母”を捜していました。ところが、子供たちの願いが届き、ある朝、パラソルを開いた女性が東風に乗って現れます。その名はメリー・ポピンズ。彼女がやって来た途端、子供たちは大喜び。はたして、メリー・ポピンズは、バンクス氏の心を見事にほぐすことができるのでしょうか？

恋は、世の中の全ての始まりだ。三人の男の恋の物語“偉大なミロクローゼ”に猛烈に恋をしたオブレネリ ブレネリギャーは敢えなく大失恋して心に大きな穴が。一方、熊谷ベッソンは草食系男子の恋の悩みに毒を吐きながら日々解決している。そして、片目の浪人・タモンは花屋のユリに一目惚れするのだが、謎の盗賊団に彼女をさらわれ、時空迄をも超えて探し続けていた。

吹替／“おとぎの国”から現代のニューヨークへ。“永遠の愛”を約束されたはずの純心無垢なおとぎの国のプリンセス・ジゼルが、アニメーションの世界から飛び出して、現代のニューヨークで健気に生き、純粋な心で人々の心に優しさを呼び込み、やがて自分も本当の愛を見つけていく物語。

吹替／ニューヨーク魔法大戦争、勃発！偉大なる魔法使いマーリンの弟子バルサザール（ニコラス・ケイジ）は、遂に後継者であるデイヴ（ジェイ・バルチェル）と出会う。気弱な物理オタクのデイヴに魔法を伝授しようと苦戦する一方、史上最悪の魔法使いが次々と甦りはじめる！“選ばれし者”デイヴの命を狙う残忍な魔法使いとの大戦争に、マンハッタン全体が巻き込まれていく！

世界中で愛される小さな魔女の物語、ついに実写映画化！魔女の血を引く少女キキは13歳になり、一人前の魔女になるための決まりに従い、黒猫のジジとほうきに乗って旅に出る。やがて辿り着いた海辺の町コリコでキキを待ち受けていたのは、パン屋の女将・おソノや、空をとぶことを夢見る少年・とんぼら、個性豊かな住人たち。キキはお届け物屋「魔女の宅急便」を始めるが…。

吹替／実は世界には、人間になりすました魔女がいっぱい潜んでいる。美しく恐ろしい魔女には、とてつもない秘密の企みが--。60年代--とある豪華ホテルに現れたおしゃれな美女の集団。中心にいる、最も美しく世界一恐ろしい大魔女＜グランド・ウィッチ＞は、そこであるとてつもない秘密の計画があることを明かす。

字幕／実は世界には、人間になりすました魔女がいっぱい潜んでいる。美しく恐ろしい魔女には、とてつもない秘密の企みが--。60年代--とある豪華ホテルに現れたおしゃれな美女の集団。中心にいる、最も美しく世界一恐ろしい大魔女＜グランド・ウィッチ＞は、そこであるとてつもない秘密の計画があることを明かす。

この千年、思いはずっと変わらない。長い眠りから目覚めた草介（辰巳雄大）は、記憶喪失になっていた。草介は何も語ろうとしない光蔭（浜中文一）とともに普通の人間として暮らし始める中、カウンセラーとして生きる水島（筒井真理子）のアドバイスで、繰り返し見る自分の夢を舞台にすることになる。その舞台のオーディションにヒロイン候補として現れる舞（小西桜子）。

京都の美大に通う20歳の学生・南山高寿は、いつものように大学まで向かう電車の中で出会った女性・福寿愛美を一目見た瞬間、恋に落ちた。勇気を振り絞って声をかけ、「また会える？」と約束を取り付けようとした高寿だったが、それを聞いた彼女は、なぜか突然涙してしまう。涙の理由を知る由もない高寿だったが、不器用な自分を受け入れてくれる愛美にますます惹かれてゆく。

字幕／おとぎ話が暴走する！？寝る前のおとぎ話が、奇想天外な現実になっちゃう。独身中年のスキーター・ブロンソン（アダム・サンドラー）は、甥と姪を寝かしつけるためにおとぎ話を語って聞かせる。想像力豊かな子どもたちが作り変える物語はスリリングな現実になって降りかかってくる！彼らのストーリーはハッピーエンドを迎えることができるのでしょうか？

吹替／少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。

字幕／少年クリストファー・ロビンが、“100エーカーの森”に住む親友のくまのプーや仲間たちと別れてから長い年月が経った--大人になったクリストファー・ロビンは、妻のイヴリンと娘のマデリンと共にロンドンで暮らし、仕事中心の忙しい毎日を送っていた。ある日クリストファー・ロビンは、家族と実家で過ごす予定にしていた週末に、仕事を任されてしまう。

大阪全停止。その鍵を握るのはトヨトミの末裔だった。国の予算が正しく使われているかを調べる会計検査院の調査官たちが大阪にやってくる。“鬼の松平”の異名を持つ超エリート松平元と、部下の“ミラクル鳥居”こと鳥居忠子、クールな仏ハーフのイケメン新人エリート、旭ゲンズブール。順調に調査をこなしてきた彼らは、財団法人“OJO（大阪城趾整備機構）”の調査を開始。

ひとりぼっちの女の子が出会ったのは、ひとりぼっちの私でした。安藤絢子（アン）は学校に馴染めない、ひとりぼっちの中学生。薄暗い立ち入り禁止の階段が唯一の居場所だった。そんなある日、不思議な商店でもらった魔法の万華鏡を覗くと立入禁止の扉が開き、その先の屋上には同じ万華鏡を持った生徒アイナがいた。二人はすぐに仲良くなり夢のような夏休みを送るが…。

吹替／本編スペシャル・プレビュー／ブルー きみは大丈夫をお楽しみください。

吹替／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

字幕／ケイリー・フレミング、ライアン・レイノルズ、ジョン・クラシンスキー主演の「ブルー きみは大丈夫」。空想の友達ブルーが見える特別な能力を持つ少女の心温まる愉快な物語。忘れられてしまったブルーが消え去ってしまう前に少女は新たな子供とブルーを引き合わせるため魔法のような旅に出る。ジョン・クラシンスキーが脚本と監督を務め…。

サンタの舞台裏、お見せします。受験も就職活動も失敗し、恋人もいない冴えない男・日野三春は、コンビニで3年間アルバイトをしている。世間がクリスマスムード一色で盛り上がる中、黒いサンタ服を着た男が突如現れ、「今日から正社員だ」と言って、三春を無理やり北極へと連れ去ってしまう。目が覚めると、そこには「サンタクロースハウス」という会社があった。

ふたりでひとり、ひとりでふたり。不慮の事故によって亡くなった姉の千津子は、ちょっぴりドジな妹、実加を見守る為に幽霊となって再び現世に現れた。揺れ動く思春期の中、実加は恋に、勉強に、そして家族のことに一生懸命立ち向かっていく。辛くなった時、大好きだったお姉ちゃんの名を呼びながら…。

長谷部りのは、幼い頃に”運命の相手”甲野じゅんに出逢い、忘れられないでいた。中学生になったりのは、遂にじゅんと再会する。後輩で陸上選手の彼に「好き」と想いをぶつけ続け、やっと両思いになった。でも、その瞬間、彼は消えてしまった。まるでこの世の中に存在しなかったように、誰もじゅんのことを覚えていないという。

愛か死か。その選択にあなたは涙する--。幼少期に飛行機事故で家族を失った木山慎一郎は、友人も恋人も作らず仕事のみに生きてきた。しかしある日、「死を目前にした人間が透けて見える能力」-フォルトゥナの瞳- を持っていることに気づき、生活が一変してしまう。自分の力に苦悩する日々の中、偶然入った携帯ショップで桐生葵に出会う。

吹替／ケビン・コスナー主演。アカデミー賞では作品賞ほか3部門でノミネート！マイナーリーグの選手だった父親から、野球の話を聞かされて育ったレイ（ケビン・コスナー）はある日、自分の農場で不思議な声を聞く。“それを作れば彼はやってくる”その意味を、野球場をつくることだと解釈した彼は畑の一部を潰し、野球場を作ることを決意する。