DEVIL SISTER 第01話/字幕

DEVIL SISTER 第01話/字幕

Subtitle
Are you the member?
字幕/EP1/出版会社の女性社長・アイリンは、その冷酷な仕事ぶりから部下に「悪魔」と恐れられていた。そんなアイリンに思いを寄せる新米獣医師・ナムチャだったが、病院では大事な仕事は任せてもらえず、7歳年上のアイリンからもいつも子ども扱いされてばかり。以前付き合っていたこともいまだに周囲には秘密のまま、ナムチャはアイリンのことを諦めきれずにいた。
to show more information

Sorting

DEVIL SISTER 第01話/字幕

DEVIL SISTER 第01話/字幕

字幕/EP1/出版会社の女性社長・アイリンは、その冷酷な仕事ぶりから部下に「悪魔」と恐れられていた。そんなアイリンに思いを寄せる新米獣医師・ナムチャだったが、病院では大事な仕事は任せてもらえず、7歳年上のアイリンからもいつも子ども扱いされてばかり。以前付き合っていたこともいまだに周囲には秘密のまま、ナムチャはアイリンのことを諦めきれずにいた。
Subtitle
DEVIL SISTER 第02話/字幕

DEVIL SISTER 第02話/字幕

字幕/EP2/アイリンの祖父が、アイリンと自分の弁護士・ジンを結婚させたがっているとアイリンの妹・インに聞いたナムチャ。家の前で仲が良さそうな2人を見て落ち込んでしまう。しかしアイリンは、ジンが祖父の遺産ほしさに自分と結婚したいのではと疑っていた。
Subtitle
DEVIL SISTER 第03話/字幕

DEVIL SISTER 第03話/字幕

字幕/EP3/解雇された恨みを持つ元警備員から襲われたアイリンだったが、電話で異変に気づいたナムチャが現場に駆けつけたことで、事なきを得た。アイリンは首に軽い傷を負ったが、おおごとにはしたくないと、他のスタッフには秘密にしておくよう釘を刺す。一方、病院に1人残されてしまったイン。
Subtitle
DEVIL SISTER 第04話/字幕

DEVIL SISTER 第04話/字幕

字幕/EP4/公園でのランニング後、自分のコンドミニアムへ帰ろうとするアイリンだったが、車が故障したため、ジンの車で送ってもらうことに。その様子を見たナムチャは、またしてもジンに対抗心を燃やすが、アイリンは冷たい態度のままだった。大学生時代、旅行中に事故に遭い両親を亡くしてしまったアイリン。
Subtitle
DEVIL SISTER 第05話/字幕

DEVIL SISTER 第05話/字幕

字幕/EP5/アイリンの車が故障したため、ジンは彼女をカフェまで送って行くが、アイリンとナムチャが店から一緒に出てくるところを目撃する。アイリンを問い詰めるが、友だちに会いに来ただけだとカフェに取り残されてしまう。アイリンの自宅に戻ったジンは、インにアイリンとナムチャが会っていたことを伝え、お互いの欲しいもののために手を組もうと持ちかける。
Subtitle
DEVIL SISTER 第06話/字幕

DEVIL SISTER 第06話/字幕

字幕/EP6/仕事がうまくいかなかったナムチャは、姉の友人ペーンのカフェに向かった。そこでアイリンとナムチャが付き合っていた当時、プレゼントしたペンダントをアイリンがいまでも大切にしていることを知る。一方、ナムチャとの食事から帰宅したイン。思い通りの展開にはならなかったことをジンに報告するが、ジンは慰めの言葉をかけた。
Subtitle
DEVIL SISTER 第07話/字幕

DEVIL SISTER 第07話/字幕

字幕/EP7/ジンからアドバイスを受けた通り、ナムチャとお酒を飲みに行ったイン。2人で深夜まで飲んでいたが、酔っ払ってしまったインは祖父に怒られるからとナムチャの部屋で一夜を明かす。翌朝帰宅したインだったが、待っていた祖父にこっぴどく怒られ、一緒にいた男を自宅に連れてくるように言いつけられてしまう。
Subtitle
DEVIL SISTER 第08話/字幕

DEVIL SISTER 第08話/字幕

字幕/EP8/インの祖父に呼び出されたナムチャ。ナムチャ自身はアイリンとの交際を伝えたつもりだったが、祖父にはその相手がインであると思われていた。さらにジンも、アイリンが結婚に合意したことを祖父に伝える。アイリンはジンとの結婚を合意したために、より一層ナムチャとの距離を取ろうとするも、祖父に認めてもらえたと勘違いしているナムチャは…。
Subtitle
DEVIL SISTER 第09話/字幕

DEVIL SISTER 第09話/字幕

字幕/EP9/アイリンの部屋で飲んだ翌朝、思いがけずジンと会ったナムターンとペーン。交際相手としてきちんとジンを紹介しようとしないアイリンに、相応しい相手か精査をするためにお披露目をするよう説得をする。一方、結婚に同意したもののアイリンが心変わりすると心配したインは、早く結婚するようジンにけしかける。
Subtitle
DEVIL SISTER 第10話/字幕

DEVIL SISTER 第10話/字幕

字幕/EP10/仕事の依頼のため、翻訳家のウォラポッド先生の住む地方に出かけたアイリンとナムチャ。先生から門前払いされるが、動物の声に気づいたナムチャが敷地内に入ると、飼っている牛が出産をしようとしていた。獣医であるナムチャの適切な対応により無事に出産を終えることができ、ウォラポッド先生の信頼を得る。
Subtitle