九尾の狐とキケンな同居 第04話／字幕

字幕／第11話／デートをするためにウヨの家へ向かっている途中、ダムに弟のダンから電話がかかってくる。急いでダムが交番に向かうと、そこにはダンとソヌの妹のソウがおり、保護者としてソヌもやって来た。ソウとのトラブルでダンの弓が壊れてしまったため、ダムはバイトをすることに。そして面接を受けるが、そこはソヌの叔父の店だった。

字幕／第12話／キムチを漬けるためにダンが食材を注文したのだが、手違いがあって1日早く届いてしまう。ダンは練習試合があって帰ってこられないため、ダムは1人で漬けることに。それを知ったウヨは手伝いに行き、一緒にキムチを漬ける。そんな中、ダムは歴史雑誌を作るため、インタビューをしに1泊2日で出かけることになる。

字幕／第13話／ダムは自分の代わりにウヨが他の人から精気を奪おうとしていたことを知り、ウヨに別れを告げる。しかし、ウヨがそんな行動を取ったのには理由があることをヘソンから聞かされる。それを聞いたダムはウヨに会いに行き、早く人間になるために玉を貸してほしいと頼むが、ダムを危険な目に遭わせたくないウヨはそれを拒否する。

字幕／第14話／山神と会って話をしたダム。ウヨが人間になるために本当に必要なものが何なのかを知ったダムは、ウヨと再び同居をすることに。ダムはウヨが人間になるために足りない部分は何なのかを探るために、先に人間になったヘソンと一緒に食事をして2人を比べてみるが、違いが見つからない。

字幕／第15話／ウヨから玉がより青くなったと聞いたダムは、ウヨが人間に近づいていると思い喜ぶ。玉を青く染めるためにはウヨの人間性が重要なので、ダムは悪い発言や行動をせずにできるだけ善い行いをして過ごそうとウヨに提案する。そんな中、ウヨは道術がうまく使えなくなってしまう。そのことをヘソンに相談すると、人間になる前兆かもしれないと言われる。

字幕／第16話／自分の手が消えそうになるのを見て、道術が使えなくなり精気も感じなくなったのは、人間になる前兆ではなく消滅の前兆だったのだと気付いたウヨ。自分が消える姿をダムが見てしまったらショックを受けるだろうと思い、ダムに家に帰るよう伝える。急にウヨの態度が変わったように感じたダムは、ウヨが隠し事をしているのではないかと怪しむ。