THE PLAYER 第16話（最終話）／字幕

字幕／第16話／ミリアムはイヴに付き添われ警察に出頭する。しかしギウィに証拠を隠滅されたミリアムの供述は信用されない。一方でゴルフクラブに残っていた指紋がもう1つ検出される。ピッチャヤの母アンだ。脅迫による結婚の強要を知ったアンはギウィに交渉を持ち掛けるが、ピッチャヤとの結婚に地位のみを求めるギウィに相手にされない。アンはピッチャヤのために自首することを決意する。デーンの監禁から逃れたマイキーは、愛するピンエムが殺されたことを知る。ティムを疑い襲いにいくが、ギウィの仕業だと聞かされる。マイキーはピンエムの敵討ちのために、ティム達が計画するギウィへの復讐劇に加担する。あとは、ギウィがピンエムを殺害したというデーンの証言さえあれば追い込めるところまできた。しかしその矢先、ギウィがストーカーに襲われ、正当防衛で相手を射殺したニュースが飛び込む。デーンが殺されてしまったのだ…。もはや成す術がなくなったと落胆するティムたち。しかしその後、形勢を逆転する一本の電話が鳴る--。