Vice Versa 第09話／字幕
2022
54mins
Play
Watch LaterAre you the member?Login
字幕／第09話／テス（タレー）に告白したのはタン（プーン）を困らせるためだったとメークから事情を聞き、テスたちは安堵する。ヒューズは自らが演じる獣医の仕事について知るために、ウーの案内のもと動物病院で仕事を体験することに。プーンはタレーに、この世界に残りたい気持ちがあることを告白するのだが…。
Series:Vice Versa
Vice Versa 第11話／字幕
字幕／第11話／夢を見たタレーの隣にいたのはプーンではなくパコーンだった。パコーンが撮影中の事故でプールに落ちたため、2人はそれぞれ元の世界に戻ったのだった。アップやウーとの再会を喜ぶパコーンと別れ、タレーは夢で見た島へと向かうが、潮位が高いため島へは渡れないと言われてしまう。一方、元の世界に戻ったプーンはタレーを見つけるべく行動を開始する。
Vice Versa 第12話（最終話）／字幕
字幕／第12話／カラリストとしての試用期間を終えようとしていたタレーは、勤め先の上司アームに呼び出される。信じてもらえないと思いつつも突然辞めた事情を話すと、なんと彼も別の世界から来たことがわかり、上に掛け合ってくれることに。タレーは無事に職場復帰を果たして喜んだのも束の間、プーンがタレーの頬にキスするところを写真に撮られ、流出してしまう。