S.W.A.T. シーズン4 第03話／吹替

吹替／第01話 3世代の17歳／新型コロナの影響でロサンゼルスにロックダウンが迫る中、BLM（ブラック・ライヴズ・マター）運動のデモ隊が通りを埋め尽くしていた。ホンドーは1992年のロス暴動のことを思い出しつつ、毎年開かれているロス暴動の記念イベントに参加する。街では血液バンクを狙った爆弾テロが発生し、大勢の死傷者が出る。

吹替／第02話 監視／新型コロナの影響は一般市民や警察の任務にまで及んでいる。コロナ禍で困っている人のためにコミュニティセンターの食糧配布を手伝うホンドーは、ニシェルと再会する。タンは、自分の母がいざこざに巻き込まれケガをしたと連絡を受ける。そんな中、チェチェン出身の犯罪組織のボス、ラデックがLAに潜伏している可能性があると分かり…。

吹替／第03話 非情なる組織／街でバスジャック事件が発生。騒ぎの発端はロッコという男と彼を追う組織とのカーチェイスだった。ロッコはマフィアの幹部だったが、FBIと取引して組織の犯罪を証言する約束をしていた。SWATはFBIと共同でロッコの捜索に当たる。クリスは戦術リーダー講習に応募する。だがタンとストリートも応募していたことを知り…。

吹替／第04話 逆恨み／27歳の若さで急死した人気黒人女性シンガー、ロジウム・スペンダーの追悼集会が予定され、ホンドーのチームはその警備を担当することになる。だが前日に会場付近から銃が発見され、何者かが大がかりな襲撃を計画している恐れが出てくる。一方、仮釈放になったリロイは早速ダリルを食事に連れ出して関係を深めようとし…。

吹替／第05話 砕け散った心／不動産会社に宅配便で届いた小包が爆発し、死傷者が出る。SWATは小包を宅配便の営業所に持ち込んだ男を追うが、その男は雑用代行アプリで依頼されていただけだった。戦術リーダー講習の競争で有利に立つため、クリスはマスターガンナー検定を受ける。エリカのサポートを受けながら、ストリートやタンに負けまいと練習に励む。

吹替／第06話 偽りの神の声／クリスは非番中に街で悪徳なカルト教団のために物乞いをする少女のゾーイに出会う。クリスは、ゾーイの彼氏であるディランと共に彼女を救おうとして説得を試みるもうまくいかない。さらにディランが教団の車で連れ去られ拉致に発展してしまったため、チームも協力し調査を始める。一方で、ホンドーと、ダリルと仲を深めるリロイとの間で…。

吹替／第07話 復讐の炎／ロサンゼルス消防局127分署が通報のあった火災現場に駆けつける。ごみ箱が燃えているだけだと思われたその時、何者かに狙撃され、隊員の1人が胸部を撃たれてしまう。ストリートの元に母親のカレンから電話がかかってくる。母親を冷たくあしらうストリートにモリーは和解するよう説得するが、ストリートは拒絶してしまう。

吹替／第08話 聖戦／街でマイノリティの店を狙った襲撃事件が次々と発生。その犯行映像などから一連の事件の主犯格は白人至上主義の過激派グループであると判明し、SWATはFBIと協力し調査に当たる。一方、ディーコンは娘の新しい学校の見学のために休みを取り、見学の結果、私立校に行かせるべきだという考えのアニーと衝突する。

吹替／第09話 残された者たち／同僚を失ったSWATに、任務の進め方に問題がなかったか執行調査課の調査が入る。クリスは人一倍ショックが大きいため、ウェンディのカウンセリングを受けるよう指示される。ホンドーは自分に落ち度がなかったか再検証するため、ディーコンと共に「帝国の公爵（インペリアル・デュークス）」のアジトへ行くが、そこで新たな事実を発見する。

吹替／第10話 執着／ノラ・ファウラーという警官が、医療サポートをするためにチームにトライアルで加わることになる。また、クリスとストリートは戦術リーダー講習の最終面接に臨もうとしていた。ストリートはモリーとの関係にも悩んでいる。そんな時、携帯電話の修理などを請け負う店で、男が電話番号を見せて「誰の番号か教えろ」と銃を手に店員を脅し…。