クリープショー Season2 第04話／字幕

字幕／飛び越えろ、自分を。サム・ライミ監督、トビー・マグワイア主演による実写版3部作が大ヒットしたマーヴェル・コミックスの人気キャラクターを、マーク・ウェブ監督、「ソーシャル・ネットワーク」のアンドリュー・ガーフィールド主演で装いも新たに再映画化したアクション・アドベンチャー大作！

字幕／映画史上空前の大ヒット！感動SFアドベンチャー！300万光年の彼方から地球を訪れ、地球に取り残されたエイリアン、E.T.。運命的な出会いが、時間や場所を越えた友情とアドベンチャーを紡ぎ出す。初公開から20周年を記念して数々の未公開映像や、最新CG技術、デジタル化によって甦った特別版を配信！

吹替／映画史上空前の大ヒット！感動SFアドベンチャー！300万光年の彼方から地球を訪れ、地球に取り残されたエイリアン、E.T.。運命的な出会いが、時間や場所を越えた友情とアドベンチャーを紡ぎ出す。初公開から20周年を記念して数々の未公開映像や、最新CG技術、デジタル化によって甦った特別版を配信！

吹替／飛び越えろ、自分を。サム・ライミ監督、トビー・マグワイア主演による実写版3部作が大ヒットしたマーヴェル・コミックスの人気キャラクターを、マーク・ウェブ監督、「ソーシャル・ネットワーク」のアンドリュー・ガーフィールド主演で装いも新たに再映画化したアクション・アドベンチャー大作！

吹替／見届けよ、最期。『バイオハザード』シリーズ最終作！瓦礫の中で独り目を覚ましたアリス。そんな彼女の前に廃墟のコンピューターを通じて人工知能レッドクイーンが現れ、48時間以内に人類は滅びること、そしてそれを食い止める方法を告げる…。明らかになる、彼女にまつわる重大な秘密とは？想像を絶するファイナル・ファイトの果ては、希望か、それとも…！？

吹替／リース・ウィザースプーンのキュートな魅力全開！美容とファッションにかけては超イケてる、ブロンド娘のエル。ところが政治家志望のボーイフレンドから「議員の妻向きじゃない」とあっさり振られてしまう。しかし、彼を追いかけて名門ハーバード大に見事合格！知的な女性に変身し、彼のハートを取り戻す作戦だ。しかし、教授やクラスメートにいびられて大ピンチ！

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

字幕／見届けよ、最期。『バイオハザード』シリーズ最終作！瓦礫の中で独り目を覚ましたアリス。そんな彼女の前に廃墟のコンピューターを通じて人工知能レッドクイーンが現れ、48時間以内に人類は滅びること、そしてそれを食い止める方法を告げる…。明らかになる、彼女にまつわる重大な秘密とは？想像を絶するファイナル・ファイトの果ては、希望か、それとも…！？

吹替／映画史に残るホラーの金字塔が、鬼才サム・ライミによって再び！郊外に格安物件の一軒家を見つけ、家族で越してきたエリックたち。心機一転、新たな生活をスタートさせるが、子供たちは次第に家の中に潜む不気味な雰囲気を感じ取る。クローゼット、TV、天井裏…庭からは骨片のようなものが見つかる中、ある日、家にいたはずの幼いマディソンが忽然と姿を消してしまう。

字幕／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

吹替／廃墟と化したレストラン＜フレディ・ファズベアーズ・ピザ＞の夜間警備員として勤務するとことになったマイク。それは「モニターを監視するだけ」の簡単な仕事だったが、かつてそのレストランで人気を呼んだ可愛らしい機械仕掛けのマスコットたちが眼を光らせながら、自ら動き出す姿を目撃してしまう。そこでは次々と子供たちが失踪する事件が起きていた…。

字幕／パリに向かう高校の修学旅行で飛行機に乗ろうとするアレックスは、得体の知れぬ恐怖を覚える。搭乗後飛行機が爆発するという直感でパニックになった彼は、結局クレア、カーターら5人のクラスメートと一緒に機内からつまみ出されてしまう。ところが離陸した飛行機を見送るその目の前で悲劇が発生、死の予感はやはり本物だったのだ。やがて1人また1人と追い詰められ…。

吹替／本編スペシャル・プレビュー／ナイトスイムをお楽しみください。

吹替／病気により引退を余儀なくされた元メジャーリーガーのレイは、妻のイヴ、ティーンエイジャーの娘、そして幼い息子とともに新居を探している。プロへの復帰を密かに願うレイは、裏庭にプールのある家は子供たちも楽しめるとイヴを説得する。しかし、この家の過去に隠された暗い秘密が、一家を恐怖のどん底に引きずり込む。

字幕／病気により引退を余儀なくされた元メジャーリーガーのレイは、妻のイヴ、ティーンエイジャーの娘、そして幼い息子とともに新居を探している。プロへの復帰を密かに願うレイは、裏庭にプールのある家は子供たちも楽しめるとイヴを説得する。しかし、この家の過去に隠された暗い秘密が、一家を恐怖のどん底に引きずり込む。

字幕／森で暮らす家族を脅かす謎の捕獲者。人里離れた山奥で主にアライグマや鹿の毛皮猟師として生計を立てて暮らす家族ジョゼフ・メルソー（デヴォン・サワ）、妻のアン（カミーユ・サリバン）、娘のレネー（サマー・H・ハウエル）は貧しく家計のやりくりに苦労していた。そこでジョセフは家族を残してオオカミの追跡を開始する。

吹替／呪われたカードが告げるのは、死の運命--。仲間同士で訪れた町外れの屋敷で、ヘイリーたちは古いタロットカードを見つける。“他人のカードを決して使用しない”というタロット占いの神聖なルールを軽率にも破ったところ、呪われたカードの中に閉じ込められていた恐ろしい悪を図らずも解き放ってしまう。やがて1人ずつ運命に直面する若者たち。

字幕／呪われたカードが告げるのは、死の運命--。仲間同士で訪れた町外れの屋敷で、ヘイリーたちは古いタロットカードを見つける。“他人のカードを決して使用しない”というタロット占いの神聖なルールを軽率にも破ったところ、呪われたカードの中に閉じ込められていた恐ろしい悪を図らずも解き放ってしまう。やがて1人ずつ運命に直面する若者たち。

字幕／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

吹替／スピーク・ノー・イーヴルでは、マッケンジー・デイヴィス（『ターミネーター：ニュー・フェイト』）とSAG受賞者のスクート・マクネイリー（『アルゴ』）がアメリカ人夫婦ルイーズとベン・ダルトンを演じる。2人は11歳になる娘のアグネスとともに、週末にパディ（マカヴォイ）と妻キアラ（『ゲーム・オブ・スローンズ』）、息子のアント（ダン・ヒュー）の…。

字幕／クリスタル・レイクのキャンプ場で起こった悲惨な大虐殺から5年後、キャンプ場にいた7人を殺害した殺人鬼ジェイソンとその母の伝説は人々の心の中に残っていた。キャンプ地の近くでは呪われた土地に近づくなという忠告を信じない若者たちがやってきた。影に潜む不気味な存在に気付かないまま、若者たちは無防備に歩きまわる。しかし、一人また一人と襲われ…。

字幕／全ての恐怖には始まりがある。ホラー映画の金字塔！1980年6月13日、金曜日。ニュージャージー州ブレアーズタウンにほど近いキャンプ場”クリスタル・レイク”。のちに“ジェイソンの故郷”として永遠に記憶されるこの場所で、次々と無残に殺されていく若者たち。今、あなたはジェイソン伝説の目撃者となる。

字幕／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

吹替／あの「死霊館」シリーズの生みの親であるジェームズ・ワンが、記念すべきユニバース10周年となる年に製作を手掛け、想像を絶する恐ろしい呪いの秘密を描く。1956年、フランスで起こった神父殺人事件をきっかけに、世界に悪が蔓延。ある特殊な能力を持つ主人公のシスター、アイリーンは…。

吹替／ニューヨークで歌手を目指しているエマは、オーディションに落ち続け自信を失っていた。そんな中、実家で暮らす父親が入院したという報せが入り、恋人のセバと一緒に故郷のイタリアへと向かう。父親は面会謝絶となっており、病院で居合わせた母親に理由を聞くが、急に暴れ出した父親から殺されそうになったと震えるばかりだった。

字幕／ニューヨークで歌手を目指しているエマは、オーディションに落ち続け自信を失っていた。そんな中、実家で暮らす父親が入院したという報せが入り、恋人のセバと一緒に故郷のイタリアへと向かう。父親は面会謝絶となっており、病院で居合わせた母親に理由を聞くが、急に暴れ出した父親から殺されそうになったと震えるばかりだった。

字幕／ヒットの仕掛け人、ジェイソン・ブラムが放つ、映画の常識を覆すサプライズ・スリラー！あなたはこの体験を人に話したくなる--。ニューヨークに暮らすアフリカ系アメリカ人の写真家クリスは、ある週末に白人の彼女ローズの実家へ招待される。若干の不安とは裏腹に過剰な歓迎を受けるものの…。

吹替／ヒットの仕掛け人、ジェイソン・ブラムが放つ、映画の常識を覆すサプライズ・スリラー！あなたはこの体験を人に話したくなる--。ニューヨークに暮らすアフリカ系アメリカ人の写真家クリスは、ある週末に白人の彼女ローズの実家へ招待される。若干の不安とは裏腹に過剰な歓迎を受けるものの…。

吹替／ニューヨークへと戻るサミラだったが、音を立てるもの全てに襲い掛かる謎の怪物が現れたことで悪夢が幕を開けようとしていた。愛猫、そして道中で出会った人物と共に、サミラの命懸けの冒険が始まる。唯一のルールは“生き残りたければ音を立ててはならない”だ。

吹替／本編スペシャル・プレビュー／クワイエット・プレイス：DAY1をお楽しみください。

字幕／ニューヨークへと戻るサミラだったが、音を立てるもの全てに襲い掛かる謎の怪物が現れたことで悪夢が幕を開けようとしていた。愛猫、そして道中で出会った人物と共に、サミラの命懸けの冒険が始まる。唯一のルールは“生き残りたければ音を立ててはならない”だ。

字幕／僻地の山小屋に閉じ込められた大学を卒業したばかりの男女のグループが、次々に恐ろしい肉体をむしばむウィルスに感染し死んでいく。

字幕／ダミアンから少女ディーリアに…6・6・6悪魔の刻印復活。社会的地位もあり理想的な結婚生活を送る夫婦が、養女をもらいうけた。少女の名はディーリア。健やかに育つ彼女だったが、成長と共にその体には、あの6・6・6悪魔の刻印が復活。そこに新たなるオーメン（不吉な前兆）が始まっていた…。

字幕／ダミアン・ソーン32歳--悪の力は、すでに子供の手をはなれていた…。32歳になったダミアンは、「英国のどこかで誕生する救世主の抹殺」のため、駐英大使の座を狙っていた。だが、その救世主を守り、ダミアンを葬り去るため、イタリアから7人の使徒が聖なるメギドの短剣を携えて渡英。悪魔と神の最後の闘争が始まる--！

字幕／ダミアン13歳。さらに凄まじい恐怖とともに、悪魔は蘇った！両親を亡くし叔父夫妻に引き取られたダミアンは、13歳になって陸軍学校に入学していた。彼の正体に気づいたものは、次々と不吉な死を遂げてゆく。ダミアンは自分の正体に覚醒し、叔父夫婦がついに真相に辿り着いた時、目前には死が迫っていた--！

字幕／6月6日6時--。2人の子供が生まれ、1人が死んだ……。それが＜オーメン＞の始まりだった。6月6日6時。妻が死産した駐英大使は、同じ日に生まれた孤児を引き取りダミアンと名付け育てる。ダミアンの周辺では不吉な殺人事件が多発、事件を追う大使はエクソシストであるブーゲンハーゲンから、ダミアンこそが地上に復活した悪魔の子であることを知らされる……。

字幕／この恐怖を超えた映画はいまだに存在しない。12歳の少女リーガンに取り憑いた悪魔を抹殺すべく、エクソシスト（悪魔祓い師）の想像を絶する闘いが始まる…。1973年に公開されるや世界中を大パニックに陥れたオカルト映画の最高峰。監督は当時若干34才だったウィリアム・フリードキン。

字幕／ランバート家の恐怖の物語が、ついに最終章を迎える。ダルトンは、大学へと進学し、学生生活を送っていたが、再び悪霊の影が迫り怪奇現象に襲われる。一家に取り憑く者たちを永遠に葬り去るべく、ダルトンとジョシュはこれまで以上に深く“向こう側”へと入り込むことに…。“赤い扉”の向こうには一家の暗い過去と新たな恐怖が待ち構えていた。