私がいちばん綺麗だった時 第31話／字幕

字幕／第31回／ついに家を出ていくことを決意したイェジ。そんな彼女をジンは精一杯歩いて見送るのだった。一方、ヨンジャからイェジとファンの関係を知らされたゴウン。娘を訪ねて真偽を確かめると、イェジの口から漏れたのはファンへの正直な気持ちだった。ゴウンは娘を温かく励ます。そんな中、渡米を控えたファンはイェジにNY行きのチケットを渡して…。

字幕／第32回／イェジが去って歳月が流れた。ジンは陶芸の展覧会で「私がいちばん綺麗だった時」というイェジの作品に巡り合う。ファンはバリのホテルを任されることになり、3年間韓国を離れる予定だった。一方、イェジは母と田舎に居を構え、穏やかに暮らしていた。その彼女をファンが探り当てて訪ねてくる。久しぶりに再会した2人は、1日楽しく過ごすが…。