GRIMM／グリム シーズン2 第02話／吹替

吹替／第1話 新たなる刺客／キムラとの対決のあと、母親との再会に動揺するニック。連続殺人事件から、ニックを狙う国外の陰謀があばかれ、ニックの過去の秘密が明かされる。

吹替／第2話 くちづけ／魔物と戦うニックと母親。モンローとロザリーはジュリエットを救おうと焦る。ジュリエットの病の秘密が明かされ、最後の対決へ。警察では、ニックがFBIに責められ、ハンクは何かおかしいと気づく。一方、レナード警部はさらにその正体を明かしていく。

吹替／第3話 群れの掟／信じられない光景を見て以来、いまだに悩まされるハンク。そこへ、旧友が訪ねてくる。娘が行方不明になったというのだ。失踪の背景にあるおぞましい動機を探るニック。グリムとしての手腕が役に立つ。

吹替／第4話 感染／事故現場を捜査中、ニックが出くわしたのは、恐ろしい謎の伝染病。魔物たちの間に急速に広がりつつあるのだ。モンローとロザリーはロマンチックなひと時を過ごそうと出かけるが、感染した魔物に遭遇してしまう。一方、レナード警部は、危険な外国からの刺客がポートランドへやって来たという情報を得る。

吹替／第5話 善き羊飼い／教会に強盗が入ったと地元の牧師が訴える。ニックが調べてみると、なんと魔物の教会。モンローの協力を得て、信者の間に怪しい動きはないか調べることになる。一方、ニックとジュリエットは互いにどう接するべきか探り続ける。ニックを狙う危険な敵が身を潜めているというのに…。

吹替／第6話 死を乗り越えて／アンジェリーナが悪い知らせを持って町に戻ってくる。グリムに協力した代償は高いものだと気づくモンロー。ニックはハンクに、モンローをかくまってほしいと頼む。ハンクはモンローに魔物の世界について教えてもらう。一方、レナード警部の昔の知人がヨーロッパから訪ねてくるが、仕事なのか行楽なのかわからない。

吹替／第7話 早熟／惨殺事件を捜査するニックとハンク。手がかりを追って辿り着いたのは、娘を連れて逃亡中の精神的に不安定な父親。調べてみると、問題なのは父親ではないようだ。ロザリーに代わって店番をするモンローだが、これが思ったより大変だったりする。レナード警部はジュリエットに関心を寄せている自分に気づく。

吹替／第8話 別の顔／学業の成果を競う高校生クイズ大会出場を目指す高校生の殺人現場に出向くニックとハンク。課外活動がいかに苛烈か、生徒に成功するチャンスを与えるためにコーチや親がどこまで極端な手段に訴えるか、思い知らされることになる。レナード警部が恋心に悩まされている間に、かつての仲間がヨーロッパに住む警部の家族のもとへ行っているようだ。

吹替／第9話 泣き女／ハロウィンを間近に沸き返るポートランド。ところが、恐ろしい幼児誘拐事件が連続して、お祭り気分は失せる。手がかりを残さない誘拐犯を追うニックとハンクは、アルバカーキから訪れた謎の女性刑事の協力を得る。ジュリエットもスペイン語の通訳として捜査に参加する。事件を調べると、誘拐のパターンが有名な怪談“泣き女”に…。

吹替／第10話 死の烙印／正義の鉄槌を下す残虐な殺人事件。ポートランドの魔物社会に戦慄が走る。ニック（デヴィッド・ジュントーリ）が調べてみると、際立って残酷なグリムの家系の手法と同じパターンだ。街にもう1人グリムがいるのか、サディスティックな模倣犯なのか？一方、ニックとの相変わらぬ状態に悩むジュリエット（ビッツィー・トゥロック）を…。