花様年華～君といた季節～ 第08話／字幕

字幕／第1話／大学生のユン・ジスは、学生運動に参加するハン・ジェヒョンに引かれ恋に落ちる。時は流れ、財閥一族に婿入りしたジェヒョンは、4年の服役を終え出所する。一方ジスは、息子を抱え苦しい生活を送っていたのだった。そんな中、息子が学校で問題を起こしたと連絡が入り、ジスは学校へ呼び出される。同じ頃、息子がけがをしたと聞いたジェヒョンも学校へ向かい…。

字幕／第2話／ジェヒョンとの再会に涙を流すジスだが、どこかよそよそしい態度を取ってしまう。しかし、ジスはジェヒョンとの再会を願い続けていたのだった。ジスのことが気になるジェヒョンは彼女のことを調べるよう部下に命じる。そして、ジスの離婚歴や生活苦を知りショックを受けるのだった。一方ジスも、ジェヒョンが自分を不当解雇した…。

字幕／第3話／息子の校内暴力が問題になり、被害者の母親であるソギョンの前でひざまずくジス。そこへ被害者の父親であるジェヒョンが現れ、ソギョンは夫とジスの関係を怪しむ。一方、ジェヒョンの会社では解雇された元社員たちのデモが続いており、会社側は強硬な手段を取ることにする。ジェヒョンはジスにデモに参加しないよう言うが…。

字幕／第4話／デモ隊を鎮圧する警察に連行されたジス。何もできずにいたジェヒョンだったが、義父である会長と取り引きをしてジスたちを釈放させる。そんな中、夫とジスの過去を疑い始めたソギョンは、ホテルでのパーティーでジスにピアノの演奏を依頼する。しかし、そこでジスはトラブルに巻き込まれてしまい、ジェヒョンに胸の内を明かす。

字幕／第5話／パーティー会場を抜け出し、海辺でジスに思いを告げたジェヒョン。そんな中、借名取引の責任を負わされるはめになったジェヒョンは、誰かに尾行されていることに気付く。一方、ジスの元夫であるセフンは息子のかばんの中から遺書らしきものを見つけ、息子に詰め寄る。そのころジェヒョンは、ジスとの昔の約束を思い出しギターを買いに行く。

字幕／第6話／ジスとジェヒョンが会っている現場を撮影したセフンは、その写真をジスに見せ親権を渡すように迫る。更に、ソギョンに近づき手を組むことを提案したセフンは、ついに決定的な証拠をつかむ。思い悩むジスは、25年前も同じようにジェヒョンとの関係を絶つよう、父親に迫られた過去を思い出していた。指名手配されたジェヒョンを解放するために…。

字幕／第7話／ジスがセフンと再婚すると聞いたヨンウは、ついにジスに告白する。戸惑うジスは、ヨンウに別れを告げてその場を去る。一方、検察からの取り調べが続いているジェヒョンだが、裏では義父である会長が検察に根回しをしていた。そんな中、ヨンウと同じくジスの決断を知ったジェヒョンは、2人の思い出の地を訪れる。

字幕／第8話／ジェヒョンの思いを聞き、復縁を思いとどまったジス。ジェヒョンの本心を知ったソギョンは、昔母親に捨てられた記憶を思い出し、更なる手段に出る。ソギョンにジェヒョンとのあらぬうわさを流され、ジスは保護者たちに詰め寄られてしまう。一方、ジェヒョンは1人で検察に向かい取り調べを受けていた。そんな中、2人は思い出のある教会で偶然会うことになる。

字幕／第9話／ついにジェヒョンはジスに、ある決断を伝える。同じ頃、ジェヒョンが検察に協力したことで家宅捜索を受けた会長は、激怒しジスを呼び出す。一方、ジェヒョンは5年前に元社員が自殺したことに関与しているとされ、セフンが弁護人を務める人物に訴えられる。そんな中、息子たちが通う学校へ向かう電車に乗り合わせたジスとジェヒョン。

字幕／第10話／ある事故で母親と妹を失いトラウマを抱えているジスは、いまだにその悲しみが癒えない。一方、ジスとジェヒョンとのうわさが息子たちの通う学校で広がり、けんかに発展してしまう。息子を傷つけたことで、ジスはジェヒョンに対して複雑な思いを抱くようになるのだった。そんな中、ジスは衝撃的な事実を知る。