Oh My Boss 第04話／字幕

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第1話／学生時代はバイトと勉強で忙しく、恋愛に縁のなかったニム。日系広告代理店に就職が決まったお祝いに友人たちとバーにやってきた彼女は、日本人男性アキツキコウジと出会う。遊び人のような振舞いのコウジに最初は頑なな態度を見せるニムだったが、たまたま遭遇した…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第2話／勤務初日、対面したボスはなんとバーで出会ったアキツキコウジだった！彼はあの日の甘く魅力的な様子から一変、クールでやり手な広告マンの姿を見せる。全てを忘れてしまったような彼の態度に、動揺を隠せないニム。先輩から押し付けられた大量の仕事に必死に取り組む彼女を…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第3話／急遽出張に同行することになったニムは、宿泊先の予約の関係でコウジと同じ部屋に泊まることに…！彼の寝顔を見ながら思わず居眠りし、商談に遅刻してしまう。自分のミスで遅刻したことを取引先に謝って、苦手な酒を飲みカラオケで盛り上げたニム。コウジは泥酔した彼女を…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第4話／出張先で急接近した2人はお互いを意識し始める。手作りのお弁当2つをいそいそと持ってきたニムとそれを見つめるコウジ。突然やってきた顧客のマークが会議に乱入、横暴な態度でコウジに迫る。新商品についてニムの提案を受け入れるも、コウジの元彼女であるアイドルを…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第5話／人事部に退職願を出したニム。同時に先輩から、営業担当を兼務することにコウジが許可をしたと伝えられ、無理やり営業担当先の撮影スタジオに連れていかれた。撮影現場では、顧客のマークがモデルの表情がコンセプトにあっていないと激怒し、一時間以内に別の日本人モデルを連れて来いと…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第6話／ニムは撮影がうまくいったお礼がしたいというマークの誘いを断り切れず、二人で夕食に出かけてしまった。ニムが心配で会社にこもって仕事を続けていたコウジは、働きすぎによる疲労から熱が出て会社を休むことに。それを知ったニムは、必要な書類や食べ物飲み物を届けるため…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第7話／会社でレナとコウジがキスしているところを目撃してしまったニムは、二人の関係が気になり仕事が手につかない。いてもたってもいられず、友達を呼び出してお酒を飲んでいると、その店にコウジとレナが現れた。楽しげに会話する二人の様子を見ていられないニムは…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第8話／ついに付き合うことになったコウジとニム。喜びのあまり浮かれるニムとは対照的に、コウジは仕事場では二人の関係を頑なに隠し、ニムのことをただの秘書として扱う。さらにニムは家族や友人から、日本人の男を簡単に信用してはいけないと釘を刺される。レナからは…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第9話／出張のため韓国へ旅立ったボス。ニムはコウジへメッセージを送っても何日も返事がなく、心配し始める。そんな中、同僚達がボスのSNSにレナと映った写真を見つけ、「完璧なカップルだ」と話しているのを見て、ますます不安をつのらせるニム。ようやくコウジと連絡が取れ…。

※一部、同じシーンが繰り返される個所がございます。ご了承ください／字幕／第10話／顧客のマークが打ち合わせのため会社にやってきた。打ち合わせの後、マークに呼び止められ、立ち話をするニム。そんな2人の姿に嫉妬したコウジはニムを連れ出し、誰もいない部屋でニムにキス！その後、ニムの携帯に叔母から電話がかかってきた。ニムの母に貸しているお金を代わりに…。