「大叔的愛」（香港版「おっさんずラブ」） 第06話／字幕

字幕／人間嫌いの毒舌小説家。お人好しのウェイトレス。ゲイの画家、そして愛犬バーデル。3人と1匹のニューヨーク物語--。甘い恋愛小説で暮らしを立てているくせに､極めつけの毒舌家で異常なほどの潔癖症。誰もが認める変人男のメルビンが、なんと子持ちのウェイトレスのキャロルに恋をした。想いは募る一方なのに､口を開けば暴言ばかり。果たして偏屈な恋愛小説家に…。

純粋で切ない珠玉のラブストーリー。10年の歳月が紡ぎだす愛の奇跡かつての恋人と交わしたあの約束の日、約束の地へ…。フィレンツェの工房で絵画の修復士を目指す順正は、学生時代に運命の女性だと思えたあおいを今もなお思い続けていたが…。

字幕／ヒュー・グラント×ドリュー・バリモアのラブコメ黄金コンビ初共演！作曲の才能もほったらかし、作詞が苦手の元ポップスターのアレックスに舞い込んだ、ビックな返り咲きのチャンス。そんなとき、鉢植えの水やりにきたソフィーが口ずさんだフレーズが聞こえてきた…。往年のポップ・ミュージック満載で贈るラブストーリー！

佐藤健主演。直木賞作家・杉森久英の「天皇の料理番」が原作。片田舎の青年が天皇の料理番を勤め上げるまでに成長する、史実に基づいた究極の人間愛の物語。

吹替／これが、21世紀の『トータル・リコール』。レン・ワイズマン監督、コリン・ファレル主演で大ヒットSFアクションをリメイク！富裕層と労働者層がはっきりと分断された近未来。日々の生活に嫌気が差した労働者・ダグラスは、記憶を書き換えようと“リコール社”を訪れ…。

字幕／最高の恩師がくれたもの--それは、逃げずに立ち向かう勇気。父を亡くし、母とふたりで新生活を求めてアメリカから北京に引っ越してきた少年ドレ（ジェイデン・スミス）。言葉も文化も違う新しい環境になじめず、地元のカンフー少年チョンたちにいじめられる毎日。逃げ道ばかり探していたドレは、ある日、マンションの管理人ハン（ジャッキー・チェン）に助けられる…。

この恋は、超展廻。未来からやってきたタイムパトロール隊員・井浦翔と、令和の時代を生きるアートディレクター・常盤廻。ふたりは特命を受けて、未来から時をかけてくる違法タイムトラベラーを取り締まることに。廻を待ち受けていたのは、翔との“恋の超展開”！しかし、二人の運命はそれだけに収まらなかった…！？時を超えたロミオとジュリエットばりの禁断の恋の物語が…。

近くにいすぎて「好き」だけ言えない！青山春（通称：ハル）と加賀屋楓は、4歳の時から隣に住む“おさななじみ”。お互い一人暮らしを始めた24歳の二人は、結局今も同じアパートの隣の部屋に住んでいる。楓は小さい頃からハルを想い続けているが、肝心のハルは楓の気持ちに全く気付く様子はない。だらしないハルに、楓はつい世話を焼きすぎて最早オカン化してしまっていた。

“恋する女性が光って視える”特異な体質を持つ大学生・西条。恋愛とは無縁の学生生活を送っていたある日、「恋というものを知りたい」と言う文学少女・東雲と出会い一目惚れ、“恋の定義”を語り合う交換日記を始めることに。そんな2人の様子は、西条にずっと片想いをしている幼なじみの北代の心をざわつかせる。さらに、他人の恋人を略奪してばかりの宿木は、西条を…。