三食ごはん 山村編 第09話／字幕

字幕／第11話／山村で過ごす最後の日。昼食の前に腹ごなしを兼ねてゲームをすることに。ソジュンとセアは軽々とクリアしていくが、ジョンアの動きはなぜか笑える。昼食は畑の野菜を使って作った具だくさんのみそチゲとナムル。ソジュンを見送り、少し休憩したあとは夕食タイム。メニューはみそタッカルビとキムチチゲ。丸鶏の骨を取り除く作業から、丁寧に作り上げる。

字幕／第10話／ソジュンが二重跳びに挑戦し1万ウォンをゲットしたあと、前跳びに挑戦するジョンア。しかし結果は惜しくも8回で失敗。翌日、失ったお金を取り戻すため再挑戦することに。昼食のメニューはキムチそうめん。火を起こすソダムのそばに立ち、日よけになるソジュン。ソジュンの優しさにより昼食の準備もはかどる。夕食は、ソジュンが持ってきたステーキと…。

字幕／第09話／ナスご飯やツルニンジン焼きの夕食をおなかいっぱいに食べて床に就く3人。翌朝、顔を洗う前からお手玉対決。餃子スープなどの朝食を済ませると、そこへゲストのパク・ソジュンが登場。畑に大根の種を植えて報酬を受け取るが金額が少ないため、ソジュンとジョンアが縄跳びに挑戦するのだが…。

字幕／第08話／少し遅めの朝食はピリ辛のキムチチャーハン。それをおいしく食べたあとは五目並べで一勝負することに。果たしてジュヒョクの実力は？お昼のメイン料理は、サバの煮つけ。ジョンアがレシピを検索してタレを作り、大根の代わりにコールラビを入れる。サイドメニューには、どんぐりのムクと焼き餃子まで。ジュヒョクも、みんなも大満足の出来上がり。

字幕／第07話／ジュヒョクにごちそうを食べさせるためトウモロコシ畑に出る4人。採れたてのトウモロコシやトマトの昼食を済ませ、労働で得たお金を手に買い物へ。丸鶏やつぶ貝などを買い込んで豪華な夕食作りに臨む。メニューは鶏の丸揚げ、つぶ貝そうめん、サラダ、スープなど。電球を飾りつけ屋台風の雰囲気の中、夕食を満喫する。

字幕／第06話／買い足した食材を冷蔵庫に入れようとするが、既にパンパンで入りきらない。豆をひいたジョンアは、ダッチコーヒー作りに挑戦する。一方、烏骨鶏が卵を産まないのは鶏小屋が寒いからだと考えたセアは、ジョンアと一緒にドア以外の部分をビニールで覆う。そんな中、ソダムは夕食の餃子鍋のために餃子の生地作りに没頭する。

字幕／第05話／若大根のビビンバの朝食後、アイスコーヒーを飲み近くを仲良く散歩する4人。そして昼食はナラの提案でベトナム料理に挑戦。山村でベトナム料理が食べられるとは思わなかった彼女たちは、その出来に大興奮。約1か月後、再び三食ハウスを訪れた3人は動きやすくするため食器棚とかまどを移動させる。

字幕／第04話／前日、天幕を張って筋肉痛になった3人は、起きるのがつらくて布団の上でゴロゴロしながら過ごす。しかし苦労して張った天幕が…。朝食は、野菜たっぷりのお粥や卵焼き、焼き豆腐など。卵焼きはソダムが、10個の卵を使って釜のふたで作ることに。大きくてきれいなビジュアルにジョンアとセアも大満足。1時間以上煮込んだお粥も…。

字幕／第03話／昼食はすいとんと野菜の天ぷら。生地作りが得意なウソンがコツを伝授する。それから半月後、再び三食ハウスに集まった3人。雨にぬれないよう庭に天幕を張り、かまどを移動させる。昼食はジョンアの大好きな若大根を使ったビビンククス。そしてお金を前借りして買い出しに行き久しぶりに豚肉とサバを堪能する。

字幕／第02話／野菜だけじゃ物足りない3人はジャガイモを掘って箱に詰め、それをお金に換えて、肉や大根キムチを漬けるための食材を買うことにする。来たばかりのウソンも文句を言うことなく、早速ジャガイモ堀りのお手伝い。6万ウォンを稼いだ4人は、市場へ買い物に行き、そこで遅めの昼食を取ることに。