キミはロボット 第23話／字幕

字幕／第01話 AIロボット誕生！／天才ロボット博士のオ・ローラは、結婚を反対した義父のナム・ゴンホに、PKグループの後継ぎとして息子ナム・シンを奪われてしまう。息子に会えないローラはチェコでシンそっくりの人工知能ロボット、ナム・シンIを作り上げる。

字幕／第02話 チェコの街で／母を捜しにシンがチェコに渡ったことを知り、会社を乗っ取ろうとするソ・ジョンギル専務。一方、シンの隠し撮りがバレてSPを解雇されたカン・ソボンは、シンに殴られたニュースを見て、父親がPKに向かったと知り…。

字幕／第03話 衝撃の初対面／自分にそっくりの人間が目の前で車にひかれたのを見たナム・シンIIIは、駆け寄ったローラが動転する姿を見て、彼が本物のシンであることを確信する。これがソ専務の陰謀だと気づいたローラは、ナム・シンIIIをソウルに送り込むことに。

字幕／第04話 大切なルール／隠し撮り事件がシンの目論見だったと知ったソボンは、プレゼン会場に乱入！そしてソ専務は、シンが生きて帰ってきたことに憤慨する。ある日、パーティー会場で火災が発生。救済活動をしているうちにソボンは逃げ遅れてしまい…。

字幕／第05話 炎の中の英雄／ナム・シンIIIに抱きかかえられて火災現場から出てきたソボンの心臓は激しく鼓動する。しかし緊急モードが発動したナム・シンIIIは何も覚えていない。そして人々を救ったナム・シンIIIの行動で、シンは一躍世間のヒーローに！

字幕／第06話 疑惑のSP／助けられたお礼に、無給でシンの個人SPになりたいと申し出るソボン。しかし、ナム・シンIIIの嘘探知機は彼女の心を見抜いていた。お金のためにソ専務と手を結んだソボンは、ナム・シンIIIの部屋に隠しカメラを取り付ける。

字幕／第07話 シンが2人？／チ・ヨンフン室長を尾行していたソボンは、病院でシンにそっくりな男を見かけ驚く。そんな中、PKでは自動運転車のビッグプロジェクトが動き出す。成功したら会長の座をもらうと発言するシンにソ専務は顔を曇らせる。

字幕／第08話 光の中のプール／シンの正体を確かめようとするソボンは、彼の病室に突撃侵入する。しかしその夜、なくした母の形見を捜してくれたナム・シンIIIの真心に触れ、思わず謝るソボン。いよいよ自動運転車の試験走行の日。再びソ専務の悪だくみが…。

字幕／第09話 機械だらけの背中／暴走する自動運転車を制止し負傷したナム・シンIIIの体を見て腰を抜かすソボン。ついにロボットであることがバレてしまう。ローラはソボンに昏睡状態の本物のシンを見せる。協力してほしいとひざまずくローラにソボンは…？

字幕／第10話 望まぬ結婚／ソ専務の娘イェナに条件をのめばシンとの結婚を進めてよいと伝えるナム会長。シンに片思いしているイェナは喜びを隠せない。一方、ナム・シンIIIの存在を否定するソボンはシンの家を出るが、ナム・シンIIIに引き留められ…。