シカゴ P.D. シーズン2 第05話／吹替

吹替／第01話 取引／本シリーズの第1話では、シェルドン・ジン殺害事件の調査が行われる。ボイトは、内務調査部に監視されつつも、依然、特捜班のボスとして君臨し指示を出す。ルゼック（パトリック・フルーガー）を乗せた武装車がボイトの車に激突し、何でもないはずのおとり捜査が、思わぬ事件へとつながることになる。

吹替／第02話 旧友／特捜班は、被害者の胸の上に、1ドル札が置かれるという一連の殺人事件を捜査し始める。ルゼックの調査で、ボイトは、友人が怪しげなビジネスに手を染めていることを知る。アントニオ（ジョン・セダ）とハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）は、捜査を進め、殺人事件の犯人とその動機を突き止める。

吹替／第03話 命をかけて／ハルステッドに懸けられた懸賞金が元で、何の罪もないバーテンダーが撃たれ、重い現実がのしかかる。オリンスキー（イライアス・コティーズ）は、ベムベネック（ジェーソン・シンガー）に襲撃を止めさせようとするが、失敗に終わる。ボイト（ジェイソン・ベギー）とメンバーは、独自の捜査を続け、雇われた殺し屋を探す。

吹替／第04話 父と娘／10代の少女二人が失踪し、特捜班は、彼女たちを探し出すのに一刻の猶予もないことを知る。ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）、アントニオ（ジョン・セダ）、リンジー（ソフィア・ブッシュ）は、大きな手掛かりにつながる家の捜査をする。ボイト（ジェイソン・ベギー）は、一人の少女の父親を署に連行し…。

吹替／第05話 けじめ／オリーブ（キャロライン・ネフ）を援助しようとしていたボイトが何者かに襲撃され、連れ去られる。ボイトが仕事に現れないのを不審に思った特捜メンバーは、捜査を開始。ルゼック（パトリック・フルーガー）とアトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）は、特捜メンバーらしく手際良く主犯を追いつめ、ボイト救出の糸口を見つける。

吹替／第06話 潜入／10歳の少女の殺人容疑者を突き止めるため、特捜班は、刑務所内の潜入捜査をすることにする。ルゼック（パトリック・フルーガー）とアトウォーター（ラロイス・ホーキンズ）は、囚人仲間のふりをし、刑務所内部から事件を捜査。刑務所の外では、ボイト（ジェイソン・ベギー）とオリンスキー（イライアス・コティーズ）が、銃撃に関する手がかりを掴む。

吹替／第07話 弄ばれた魂／このクロス・オーバー回の完結編では、小児性愛者グループによる事件を解決するために、特捜班が、ニューヨークの性犯罪特捜部と合同で捜査をする。ルゼック（パトリック・フルーガー）とアマーロ刑事（ダニー・ピノ）のコンビ、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）とアントニオ（ジョン・セダ）のコンビが…。

吹替／第08話 ダイヤの行方／非番の時に、アッシャーとその妻レイラのボディガードの仕事を続けているアントニオ（ジョン・セダ）は、アッシャーが殺される事件に巻き込まれてしまう。ボイト（ジェイソン・ベギー）とオリンスキー（イライアス・コティーズ）は、アントニオを何としても救うことにする。捜査の中で、ハルステッド（ジェシー・リー・ソファー）と…。

吹替／第09話 相棒／ナディア（ステラ・メイブ）の友人が、ドラッグで死にかけた事件を発端に、特捜班は、ヘロインを売買しているクラブの存在を知り、彼らのブツを強奪する。しかし、そのことが原因で、容疑者たちが、オリンスキー（イライアス・コティーズ）の家で、彼の妻（メリッサ・カールソン）を監禁する。ボイトたちは、容疑者を見つけたと思ったが…。

吹替／第10話 ゆがむ心／バージェス（マリーナ・スケルチアティ）が銃撃されて重傷を負い入院し、特捜班は、何としても犯人を見つけ出す決意を固める。リンジー（ソフィア・ブッシュ）は、タスクフォースに入るのを延期し、特捜班の捜査に協力する。特捜班は、容疑者宅を捜査し、手掛かりを掴む。その頃、特捜班メンバーは、交代でバージェスを見守る。