スキャンダル シーズン6 第07話／吹替

吹替／第11話 トロイの木馬／オリヴィアとグラントは、大統領選に介入したペアスを排除して、誰を大統領にすべきか具体的に動き出す。まずはサイラスを釈放させ、そしてオリヴィアはなにをすべきか正義を振りかざす。しかし当のサイラスは凄惨な刑務所体験からすぐには立ち直れず、いちばん苦しいときに背を向けたオリヴィアに拒絶反応を示す。そんな彼のために…。

吹替／第12話 決戦、始まる／選挙人を買収してメリーを次期大統領にしたペアスと謎の女は、ホワイトハウス乗っ取りに向けて大胆に動き出す。首席補佐官となった謎の女は邪魔な副大統領ジェイクの辞任をオリヴィアに要求。その場は突っぱねたオリヴィアだったが、ジェイクの身を案じて辞任するよう言い渡す。そんなとき、ホワイトハウス上空にドローンが侵入する騒ぎが発生。

吹替／第13話 命の重さ／次期大統領が会見で、副大統領の驚くべき人事を発表したことで、ペアスが恐ろしい反撃に出る。メリーとホワイトハウスに拘束されている謎の女を引き渡さないと、全米9都市の中心部に展開したドローンに掲載した爆弾を起爆すると言うのだ。ドローンの動きを封じるにはペアスのアジトを見つけるしかなく…。

吹替／第14話 操る影／クインはオリヴィアに、退任するグラントが大統領恩赦を与えるにふさわしい候補を見つけるよう指示され、黒人青年のショーンを選ぶ。今も黒人差別が残るバージニア州で、ショーンが殺したとされるボビーは、教会に爆弾を仕掛けて8人を殺害したが、全員白人の陪審員団によって無罪放免となっていた。判決の翌朝、ボビーが…。

吹替／第15話 チックタック／謎の女の黒幕としてオリヴィアの母マヤが浮上し、ワシントンD.C.で警護官と接触していたジェイクがマヤの身柄を拘束。国防総省の地下に監禁されたマヤは、娘を助けるためにワシントンに来たと主張するが、母の筋金入りのテロリストぶりを知っているオリヴィアは一切信用しない。一方、就任式までにマヤが雇った刺客を見つけて暗殺計画を…。

吹替／第16話 それぞれの歩み／大統領就任式当日。釈放されたマヤは監視の目をすり抜け、首に埋め込まれた追跡チップを取り出して姿を消す。オリヴィアから連絡を受けたクインは、マヤがその直後にメリー暗殺を企てている黒幕と接触したと考えて、携帯電話から付近にいた人物の絞り込みを始める。一方、メリーは予定通り就任式で大観衆を前に宣誓を始める。